← Terug naar "Ministerieel besluit ter uitvoering van artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2018 genomen ter uitvoering van de artikelen L1123-15, L2212-45, L6411-1, L6421-1 en L6451-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie "
| Ministerieel besluit ter uitvoering van artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2018 genomen ter uitvoering van de artikelen L1123-15, L2212-45, L6411-1, L6421-1 en L6451-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie | Arrêté ministériel pris en exécution de l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2018 pris en exécution des articles L1123-15, L2212-45, L6411-1, L6421-1 et L6451-1 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 14 JUNI 2018. - Ministerieel besluit ter uitvoering van artikel 9 van | 14 JUIN 2018. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'article 9 de |
| het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2018 genomen ter | l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2018 pris en exécution des |
| uitvoering van de artikelen L1123-15, L2212-45, L6411-1, L6421-1 en | articles L1123-15, L2212-45, L6411-1, L6421-1 et L6451-1 du Code de la |
| L6451-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de | démocratie locale et de la décentralisation |
| decentralisatie | |
| De Minister van de Plaatselijke Besturen, Huisvesting en | La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures |
| Sportinfrastucturen, | sportives, |
| Gelet op het decreet van 29 maart 2018 tot wijziging van het Wetboek | Vu le décret du 29 mars 2018 modifiant le Code de la démocratie locale |
| van de Plaatselijke Democratie en de Decentralisering met het oog op | et de la décentralisation en vue de renforcer la gouvernance et la |
| een sterker bestuurlijk beleid en een sterkere transparantie in de | transparence dans l'exécution des mandats publics au sein des |
| uitvoering van de openbare mandaten in de lokale en bovenlokale | structures locales et supra-locales et de leurs filiales, l'article |
| structuren en hun filialen, artikel 71; | 71; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2018 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2018 portant exécution du |
| uitvoering van het decreet van 29 maart 2018 tot wijziging van het | décret du 29 mars 2018 modifiant le Code de la démocratie locale et de |
| Wetboek van de Plaatselijke Democratie en de Decentralisering met het | la décentralisation en vue de renforcer la gouvernance et la |
| oog op een sterker bestuur en een sterkere transparantie in de | transparence dans l'exécution des mandats publics au sein des |
| uitvoering van de openbare mandaten in de lokale en bovenlokale | structures locales et supra-locales et de leurs filiales, l'article 9; |
| structuren en hun filialen, artikel 9; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017, portant règlement |
| regeling van de werking van de Regering, | du fonctionnement du Gouvernement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit bepaalt, in bijlage, de modellen van jaarlijkse |
Article 1er.Le présent arrêté fixe, en annexe, les modèles de |
| bezoldigingsverslagen die aan de Regering overgemaakt moeten worden op | rapports annuels de rémunération qui doivent être transmis au |
| basis van artikel 71 van het decreet van 29 maart 2018 tot wijziging | Gouvernement sur pied de l'article 71 du décret du 29 mars 2018 |
| van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en de Decentralisering | modifiant le Code de la démocratie locale et de la décentralisation en |
| met het oog op een sterker bestuur en een sterkere transparantie in de | vue de renforcer la gouvernance et la transparence dans l'exécution |
| uitvoering van de openbare mandaten in de lokale en bovenlokale | des mandats publics au sein des structures locales et supra-locales et |
| structuren en hun filialen, uiterlijk op 1 juli van elk jaar. | de leurs filiales, au plus tard pour le 1er juillet de chaque année. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de datum van inwerkingtreding |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date d'entrée en |
| van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2018 tot uitvoering | vigueur de l' arrêtés du Gouvernement wallon du 31 mai 2018 portant |
| van het decreet van 29 maart 2018 tot wijziging van het Wetboek van de | exécution du décret du 29 mars 2018 modifiant le Code de la démocratie |
| Plaatselijke Democratie en de Decentralisering met het oog op een | locale et de la décentralisation en vue de renforcer la gouvernance et |
| sterker bestuur en een sterkere transparantie in de uitvoering van de | la transparence dans l'exécution des mandats publics au sein des |
| openbare mandaten in de lokale en bovenlokale structuren en hun filialen. | structures locales et supra-locales et de leurs filiales. |
| Namen, 14 juni 2018. | Namur, le 14 juin 2018. |
| V. DE BUE | V. DE BUE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |