← Terug naar "Ministerieel besluit tot regeling van sommige aspecten van het tijdelijke project "schoolbank op de werkplek" rond duaal leren in het secundair onderwijs "
| Ministerieel besluit tot regeling van sommige aspecten van het tijdelijke project "schoolbank op de werkplek" rond duaal leren in het secundair onderwijs | Arrêté ministériel réglant certains aspects du projet temporaire « schoolbank op de werkplek » dans le cadre de l'apprentissage en alternance dans l'enseignement secondaire |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Onderwijs en Vorming 14 JUNI 2016. - Ministerieel besluit tot regeling van sommige aspecten van het tijdelijke project "schoolbank op de werkplek" rond duaal leren in het secundair onderwijs De Vlaamse minister van Onderwijs en De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 22 april 2016 betreffende het tijdelijke project "schoolbank op de werkplek" rond duaal leren in het secundair onderwijs, bekrachtigd bij het decreet | AUTORITE FLAMANDE Enseignement et Formation 14 JUIN 2016. - Arrêté ministériel réglant certains aspects du projet temporaire « schoolbank op de werkplek » (formation sur le lieu de travail) dans le cadre de l'apprentissage en alternance dans l'enseignement secondaire La Ministre flamande de l'Enseignement et Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 avril 2016 relatif au projet temporaire « schoolbank op de werkplek » (formation sur le lieu de travail) dans le cadre de l'apprentissage en alternance dans |
| van 10 juni 2016, artikel 6, tweede lid, artikel 8, tweede lid, en | l'enseignement secondaire, sanctionné par le décret du 10 juin 2016, |
| artikel 15, vijfde lid; | l'article 6, alinéa 2, l'article 8, alinéa 2 et l'article 15, alinéa 5 |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 juni 2016, | ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 juin 2016, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd, worden de |
Article 1er.Dans l'annexe 1re jointe au présent arrêté, sont |
| scholen met bijhorende opleiding vermeld die deelnemen aan het | mentionnées les écoles avec la formation y afférente participant au |
| tijdelijke onderwijsproject dat is vastgelegd bij besluit van de | projet d'enseignement temporaire fixé par l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse Regering van 22 april 2016 betreffende het tijdelijke project | flamand du 22 avril 2016 relatif au projet temporaire « schoolbank op |
| "schoolbank op de werkplek" rond duaal leren in het secundair | de werkplek » dans le cadre de l'apprentissage en alternance dans |
| onderwijs, bekrachtigd bij het decreet van 10 juni 2016. | l'enseignement secondaire, sanctionné par le décret du 10 juin 2016. |
Art. 2.In volgende bijlagen, die bij dit besluit zijn gevoegd, worden |
Art. 2.Dans les annexes suivantes jointes au présent arrêté, sont |
| de standaardtrajecten voor de opleidingen van het tijdelijke | repris les parcours standard pour les formations du projet temporaire |
| onderwijsproject opgenomen: | d'enseignement: |
| 1° bijlage 2: standaardtraject chemische procestechnieken duaal; | 1° annexe 2 : parcours standard en alternance chemische procestechnieken ; |
| 2° bijlage 3: standaardtraject elektrische installaties duaal; | 2° annexe 3 : parcours standard en alternance elektrische installaties |
| 3° bijlage 4: standaardtraject elektromechanische technieken duaal; | ; 3° annexe 4 : parcours standard en alternance elektromechanische technieken ; |
| 4° bijlage 5: standaardtraject groen- en tuinbeheer duaal; | 4° annexe 5 : parcours standard en alternance groen- en tuinbeheer ; |
| 5° bijlage 6: standaardtraject haarverzorging duaal; | 5° annexe 6 : parcours standard en alternance haarverzorging ; |
| 6° bijlage 7: standaardtraject ruwbouw duaal; | 6° annexe 7 : parcours standard en alternance ruwbouw ; |
| 7° bijlage 8: standaardtraject zorgkundige duaal. | 7° annexe 8 : parcours standard en alternance zorgkundige ; |
Art. 3.In volgende bijlagen, die bij dit besluit zijn gevoegd, worden |
Art. 3.Dans les annexes suivantes jointes au présent arrêté, sont |
| de modellen van de studiebewijzen die worden uitgereikt in de | repris les modèles de titres délivrés dans les formations du projet |
| opleidingen van het tijdelijke onderwijsproject opgenomen: | temporaire d'enseignement : |
| 1° bijlage 9 (opleiding elektromechanische technieken duaal): diploma | 1° annexe 9 (formation en a lternance elektromechanische technieken) : |
| van secundair onderwijs (tso); | diplôme de l'enseignement secondaire (tso) ; |
| 2° bijlage 10 (opleiding chemische procestechnieken duaal): | 2° annexe 10 (formation en alternance chemische procestechnieken) : |
| certificaat van een opleiding secundair-na-secundair (Se-n-Se); | certificat d'une formation secondaire-après-secondaire (Se-n-Se) ; |
| 3° bijlage 11 (opleiding elektrische installaties duaal): | 3° annexe 11 (formation en alternance elektrische installaties) : |
| studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de derde graad van het | certificat d'études de la deuxième année du troisième degré de |
| secundair onderwijs; | l'enseignement secondaire ; |
| 4° bijlage 12 (opleiding haarverzorging duaal): studiegetuigschrift | 4° annexe 12 (formation en alternance haarverzorging) : certificat |
| van het tweede leerjaar van de derde graad van het secundair | d'études de la deuxième année du troisième degré de l'enseignement |
| onderwijs; | secondaire ; |
| 5° bijlage 13 (opleiding ruwbouw duaal): studiegetuigschrift van het | 5° annexe 13 (formation en alternance ruwbouw) : certificat d'études |
| tweede leerjaar van de derde graad van het secundair onderwijs; | de la deuxième année du troisième degré de l'enseignement secondaire ; |
| 6° bijlage 14 (opleiding zorgkundige duaal): diploma van secundair | 6° annexe 14 (formation en alternance zorgkundige) : diplôme de |
| onderwijs (bso); | l'enseignement secondaire (bso) ; |
| 7° bijlage 15 (opleiding zorgkundige duaal): studiegetuigschrift van | 7° annexe 15 (formation en alternance zorgkundige) : certificat |
| het derde leerjaar van de derde graad van het secundair onderwijs, | d'études de la troisième année d'études du troisième degré de |
| ingericht onder de vorm van een specialisatiejaar; | l'enseignement secondaire, organisée sous forme d'une année de |
| 8° bijlage 16 (opleiding groen- en tuinbeheer duaal): getuigschrift | spécialisation ; 8° annexe 16 (formation en alternance groen- en tuinbeheer): |
| van een opleiding; | certificat d'une formation ; |
| 9° bijlage 17 (opleiding elektromechanische technieken duaal): | 9° annexe 17 (formation en alternance elektromechanische technieken) : |
| certificaat; | certificat ; |
| 10° bijlage 18 (opleiding zorgkundige duaal): certificaat; | 10° annexe 18 (formation en alternance zorgkundige) : certificat ; |
| 11° bijlage 19 (opleiding elektrische installaties duaal): | 11° annexe 19 (formation en alternance installations électriques) : |
| certificaat; | certificat ; |
| 12° bijlage 20 (opleiding haarverzorging duaal): certificaat; | 12° annexe 20 (formation en alternance haarverzorging) : certificat ; |
| 13° bijlage 21 (opleiding ruwbouw duaal): certificaat; | 13° annexe 21 (formation en alternance ruwbouw) : certificat ; |
| 14° bijlage 22: attest van verworven competenties. | 14° annexe 22 : attestation de compétences acquises. |
| In elk model, met uitzondering van het model in bijlage 22, is een | Dans chaque modèle, à l'exception du modèle en annexe 22, est intégré |
| studiebewijssupplement geïntegreerd. Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 15 juni 2016, met uitzondering van artikel 3 dat in werking treedt op 1 september 2016. Dit besluit houdt op uitwerking te hebben op 1 september 2019. Brussel, 14 juni 2016. De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 14 juni 2016 tot regeling van sommige aspecten van het tijdelijke project "schoolbank op de werkplek" rond duaal leren in het secundair onderwijs |
un supplément au titre. Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 juin 2016, à l'exception de l'article 3, qui entre en vigueur le 1er septembre 2016. Le présent arrêté cessera de produire ses effets le 1er septembre 2019. |
| Brussel, 14 juni 2016. | Bruxelles, le 14 juin 2016. |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |