← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juli 2015 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juli 2015 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juillet 2015 portant nomination des membres du Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 14 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 14 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 23 juli 2015 tot benoeming van de leden van | du 23 juillet 2015 portant nomination des membres du Comité |
| het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk | |
| besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van | d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 |
| toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake | fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique |
| voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten | en matière de sécurité des aliments et de politique sanitaire des |
| animaux et végétaux | |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre d'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 27 december 2012 houdende diverse bepalingen | Vu la loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses en |
| inzake dierenwelzijn, CITES, dierengezondheid en bescherming van de | matière de bien-être animal, Cites, santé des animaux et protection de |
| gezondheid van de gebruikers, de artikelen 43 en 44; | la santé des consommateurs, les articles 43 et 44 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi |
| van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk | de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des |
| onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en | aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux, l'article |
| planten, artikel 6, § 1; | 6, § 1er ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 2 december 2015 tot instelling | Vu l'arrêté ministériel du 2 décembre 2015 instituant le Comité |
| van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk | |
| besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van | d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 |
| toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake | fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique |
| voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten, de | en matière de sécurité des aliments et de politique sanitaire des |
| artikelen 2 en 4; | animaux et végétaux, les articles 2 et 4 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 juli 2015 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 23 juillet 2015 portant nomination des |
| de leden van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het | membres du Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de | 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi de subsides à la |
| voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk | recherche scientifique en matière de sécurité des aliments et de |
| onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en | politique sanitaire des animaux et végétaux ; |
| planten; Overwegende de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de | Considérant la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| adviserende bevoegdheid, de artikelen 2, gewijzigd bij de wet van 17 | compétence d'avis, les articles 2, modifié par la loi du 17 juillet |
| juli 1997, en 2 bis, ingevoegd bij de wet van 17 juli 1997 en | 1997, et 2 bis, inséré par la loi du 17 juillet 1997 et modifié par la |
| gewijzigd bij de wet van 3 mei 2003; | loi du 3 mai 2003; |
| Overwegende de pensionering van dhr. M. DE WIN op 1 september 2017, en | Considérant le départ à la pension de M. M. DE WIN en date du 1er |
| dat hem eervol ontslag wordt verleend uit zijn functie van voorzitter | septembre 2017, et qu'il est accordé démission honorable de ses |
| van het Beoordelingscomité met ingang van die datum; | fonctions de président du Comité d'évaluation à partir de cette date ; |
| Overwegende dat dhr. G. LAMSENS het mandaat van dhr. M. DE WIN zal | Considérant que M. G. LAMSENS achèvera le mandat de M. M. DE WIN en |
| voleindigen als voorzitter; | qualité de président ; |
| Overwegende dat Mevr. D. TAMIGNIAUX het mandaat van dhr. G. LAMSENS zal voleindigen, | Considérant que Mme D. TAMIGNIAUX achèvera le mandat de M. G. LAMSENS, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, 4°, van het ministerieel besluit van 23 juli |
Article 1er.Dans l'article 1er, 4°, de l'arrêté ministériel du 23 |
| 2015 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité voorzien in | juillet 2015 portant nomination des membres du Comité d'évaluation |
| artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot | visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les |
| vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor | conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière |
| wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid | de sécurité des aliments et de politique sanitaire des animaux et |
| van dieren en planten, wordt de bepaling onder a) vervangen als volgt | végétaux, le a) est remplacé par ce qui suit : |
| : "a) Mevr. D. TAMIGNIAUX, met als plaatsvervanger Mevr. K. CEULEMANS; ". | « a) Mme D. TAMIGNIAUX, ayant pour suppléant Mme K. CEULEMANS ; ». |
Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
Art. 2.L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 2.Dhr. G. LAMSENS wordt aangeduid als voorzitter van het |
« Art. 2.M. G. LAMSENS est désigné en tant que président du Comité |
| Beoordelingscomité. Ingeval dhr. G. LAMSENS belet is, zal dhr. C. | d'évaluation. En cas d'empêchement de M. G. LAMSENS, M. C. BERTHOT |
| BERTHOT het voorzitterschap waarnemen." | assurera la présidence. » |
| Brussel, 14 juli 2017. | Bruxelles, le 14 juillet 2017. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |