← Terug naar "Ministerieel besluit waarbij de titel van correspon-derend sterrenkundige bij de Koninklijke Sterrenwacht van België wordt verleend aan wetenschappelijke prominenten "
| Ministerieel besluit waarbij de titel van correspon-derend sterrenkundige bij de Koninklijke Sterrenwacht van België wordt verleend aan wetenschappelijke prominenten | Arrêté ministériel conférant le titre d'astronome correspondant de l'Observatoire royal de Belgique à des personnalités scientifiques |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 14 JULI 2008. - Ministerieel besluit waarbij de titel van correspon-derend sterrenkundige bij de Koninklijke Sterrenwacht van België wordt verleend aan wetenschappelijke prominenten De Minister van Wetenschapsbeleid, | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 14 JUILLET 2008. - Arrêté ministériel conférant le titre d'astronome correspondant de l'Observatoire royal de Belgique à des personnalités scientifiques La Ministre de la Politique scientifique, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 juni 1826 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 8 juin 1826 portant consitution en établissement |
| als wetenschappelijke instelling van de Koninklijke Sterrenwacht van | scientifique de l'Observatoire royal de Belgique, notamment l'article |
| België, inzonderheid op artikel 5, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 8 juni 2007; | 5, inséré par l'arrêté royal du 8 juin 2007; |
| Overwegende dat in het kader van de voorbereiding van het in 2009 | Considérant que dans le cadre de la préparation de l'Année |
| geplande Internationale Jaar van de Sterrenkunde de naamsbekendheid | Internationale de l'Astronomie prévue en 2009, il y a lieu de |
| van de Sterrenwacht moet worden versterkt door haar toe te staan te | renforcer la notoriété de l'Observatoire en lui permettant de disposer |
| beschikken over prominenten die de titel van « corresponderend | de personnalités revêtues du titre d' »astronome correspondant »; |
| sterrenkundige » dragen; | Vu les propositions formulées par le Directeur général dans sa lettre |
| Gelet op de voorstellen van de Algemeen Directeur in zijn brief van 13 juni 2008, | du 13 juin 2008, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende wetenschappelijke prominenten zijn gemachtigd |
Article 1er.Les personnalités scientifiques suivantes sont autorisées |
| om de titel te dragen van corresponderend sterrenkundige bij de | à porter le titre d'astronome correspondant de l'Observatoire royal de |
| Koninklijke Sterrenwacht van België : | Belgique : |
| - de heer Grevesse, professor emeritus van de « Université de Liège »; | - M. N. Grevesse, professeur émérite de l'Université de Liège; |
| - de heer P.M. Matthews, professor emeritus van de Universiteit van | - M. P. M. Matthews, professeur émérite de l'Université de Madras en |
| Madras in India; | Inde; |
| - de heer S. Cortesei, ingenieur bij de « Specola Solare Ticinese » in | - M. S. Cortesei, ingénieur à la « Specola Solare Ticinese » en |
| Zwitserland. | Suisse. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Voorzitter van de Programmatorische Federale |
Art. 3.Le Président du Service public fédéral de Programmation |
| Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit | Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 14 juli 2008. | Bruxelles, le 14 juillet 2008. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |