← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van het verband tussen het diploma van meester in muziek, optie instrument, uitgereikt door de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap, en het kunstvak instrument in het deeltijds kunstonderwijs "
| Ministerieel besluit tot bepaling van het verband tussen het diploma van meester in muziek, optie instrument, uitgereikt door de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap, en het kunstvak instrument in het deeltijds kunstonderwijs | Arrêté ministériel établissant le rapport entre le diplôme de maître de musique, option instrument, délivré par les instituts supérieurs en Communauté flamande, et le cours artistique « instrument » dans l'enseignement artistique à temps partiel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 14 JULI 1998. - Ministerieel besluit tot bepaling van het verband | 14 JUILLET 1998. - Arrêté ministériel établissant le rapport entre le |
| tussen het diploma van meester in muziek, optie instrument, uitgereikt | diplôme de maître de musique, option instrument, délivré par les |
| door de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap, en het kunstvak | instituts supérieurs en Communauté flamande, et le cours artistique « |
| instrument in het deeltijds kunstonderwijs | instrument » dans l'enseignement artistique à temps partiel |
| De Vlaamse minister van onderwijs en ambtenarenzaken, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique, |
| Gelet op het decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen in de | Vu le décret du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en |
| Vlaamse Gemeenschap, inzonderheid op bijlage I, 6, gewijzigd bij het | Communauté flamande, notamment l'annexe Ire, 6, modifiée par le décret |
| decreet van 8 juli 1996; | du 8 juillet 1996; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 31 juli 1990 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 relatif aux |
| betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddeschalen, het | titres, aux traitements, au régime de prestations et au statut |
| prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling van de leden van het | pécuniaire des membres du personnel directeur et enseignant et du |
| bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel | personnel auxiliaire d'éducation des établissements d'enseignement |
| van de onderwijsinrichtingen voor deeltijds kunstonderwijs, | artistique à temps partiel, orientations « Musique », « Arts de la |
| studierichtingen « Muziek »,« Woordkunst » en « Dans », gewijzigd bij | parole » et « Danse », modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand |
| de besluiten van de Vlaamse regering van 15 juli 1992, 2 december | des 15 juillet 1992, 2 décembre 1992, 31 janvier 1996 et 15 avril |
| 1992, 31 januari 1996 en 15 april 1997; | 1997; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 19 december 1997 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering; | attributions des membres du Gouvernement flamand; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 10 maart 1998 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 mars 1998 modifiant l'arrêté |
| wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 31 juli 1990 | du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 relatif aux titres, aux |
| betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddeschalen, het | traitements, au régime de prestations et au statut pécuniaire des |
| prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling van de leden van het | membres du personnel directeur et enseignant et du personnel |
| bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel | auxiliaire d'éducation des établissements d'enseignement artistique à |
| van de onderwijsinstellingen voor deeltijds kunstonderwijs, | |
| studierichting « beeldende kunst » en van het besluit van de Vlaamse | temps partiel, orientation « Arts plastiques » et l'arrêté du |
| regering van 31 juli 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de | Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 relatif aux titres, aux |
| weddeschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling van de | traitements, au régime de prestations et au statut pécuniaire des |
| leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend | membres du personnel directeur et enseignant et du personnel |
| hulppersoneel van de onderwijsinstellingen voor deeltijds | auxiliaire d'éducation des établissements d'enseignement artistique à |
| kunstonderwijs, studierichtingen « muziek », « woordkunst » en « dans | temps partiel, orientations « Musique », « Arts de la parole » et « |
| », inzonderheid op artikel 18, § 2, | Danse », notamment l'article 18, § 2, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De onderstaande tabel legt een verband tussen de |
Article 1er.Le tableau ci-dessous établit un lien entre les |
| specialiteiten van het kunstvak « instrument » en de meldingen op de | spécialités du cours artistique « Instrument » et les mentions |
| diploma's van « meester in muziek, optie instrument ». Dat verband is | figurant sur les diplômes de « maître de musique, option Instrument ». |
| belangrijk in het kader van de bekwaamheidsbewijzen voor leraar « | Ce rapport a de l'importance dans le cadre des titres requis pour la |
| instrument » in het deeltijds kunstonderwijs | fonction de maître « Instrument » dans l'enseignement artistique à |
| temps partiel. | |
| Voor de specialiteiten van het vak « instrument » in de linkerkolom | Les diplômes de « maître de musique, option Instrument » portant une |
| komen als basisdiploma de diploma's van « meester in muziek, optie | des mentions de la colonne droite entrent en ligne de compte comme |
| instrument » in aanmerking die één van de meldingen uit de | diplômes de base requis pour les spécialités du cours « Instrument » |
| rechterkolom dragen. | figurant dans la colonne gauche. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1995. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1995. |
| Brussel, 14 juli 1998. | Bruxelles, le 14 juillet 1998. |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |