← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene instructie voor de strafinrichtingen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene instructie voor de strafinrichtingen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 juillet 1971 portant instructions générales pour les établissements pénitentiaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 14 FEBRUARI 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 14 FEVRIER 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene instructie | du 12 juillet 1971 portant instructions générales pour les |
| voor de strafinrichtingen | établissements pénitentiaires |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op het ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende Algemene | Vu l'arrêté ministériel du 12 juillet 1971 portant Instructions |
| Instructie voor de strafinrichtingen, inzonderheid op artikel 1; | générales pour les établissements pénitentiaires, notamment l'article |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 november 1997 tot vaststelling | 1er; Vu l'arrêté royal du 28 novembre 1997 fixant des dispositions |
| van administratieve bepalingen ten gunste van sommige ambtenaren van | administratives en faveur de certains agents des services extérieurs |
| de buitendiensten van het Bestuur Strafinrichtingen die behoren tot | de l'administration des établissements pénitentiaires appartenant au |
| niveau 1, in het bijzonder de artikelen 14 en 30; | niveau 1, notamment les articles 14 et 30; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 29 januari 2003, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 29 janvier 2003, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1, lid 5, van het ministerieel besluit van 12 juli |
Article 1er.L'article 1er, alinéa 5, de l'arrêté ministériel du 12 |
| 1971 houdende Algemene Instructie voor de strafinrichtingen wordt | juillet 1971 portant Instructions générales pour les établissements |
| vervangen als volgt : | pénitentiaires est remplacé par la disposition suivante : |
| « De strafinrichtingen met ten minste 400 plaatsen bestuurd door een | « Les établissements pénitentiaires d'au moins 400 places dirigés par |
| eerstaanwezend directeur (rang 13) die ten minste vijf jaar | un directeur principal (rang 13) qui compte au moins cinq ans |
| graadanciënniteit heeft, zijn de volgende : | d'ancienneté de grade sont les suivants : |
| - de gevangenis te Andenne; | - la prison d'Andenne; |
| - het penitentiair complex te Brugge; | - le complexe pénitentiaire de Bruges; |
| - de gevangenis te Vorst; | - la prison de Forest; |
| - de strafinrichting te Lantin; | - l'établissement pénitentiaire de Lantin; |
| - de strafinrichting te Merksplas; | - l'établissement pénitentiaire de Merksplas; |
| - de gevangenis te Sint-Gillis; | - la prison de Saint-Gilles; |
| - de strafinrichting te Ittre; | - l'établissement pénitentiaire d'Ittre; |
| - de gevangenis te Hasselt. » | - la prison d'Hasselt. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |