← Terug naar "Ministerieel besluit tot samenstelling van de Directieraad van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers "
| Ministerieel besluit tot samenstelling van de Directieraad van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers | Arrêté ministériel portant composition du Conseil de Direction de l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 14 DECEMBER 2007. - Ministerieel besluit tot samenstelling van de Directieraad van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers De Minister van Landsverdediging, | MINISTERE DE LA DEFENSE 14 DECEMBRE 2007. - Arrêté ministériel portant composition du Conseil de Direction de l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Nationaal | Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut national des |
| Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers | Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre et du |
| en van de Hoge Raad voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en | Conseil supérieur des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et |
| Oorlogsslachtoffers, gewijzigd door de wet van 10 april 2003 tot | Victimes de Guerre, modifiée par la loi du 10 avril 2003 portant |
| oprichting van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor | création de l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides |
| Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers; | de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 augustus 2004 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 4 août 2004 relatif à la carrière du niveau A des |
| loopbaan van niveau A van het Rijkspersoneel, in het bijzonder artikel | agents de l'Etat, notamment l'article 99; |
| 99; Gelet op het ministerieel besluit van 12 april 2007 waarbij het | Vu l'arrêté ministériel du 12 avril 2007 prolongeant le mandat d'un |
| mandaat van een lid van de Directieraad van het Instituut voor | membre du Conseil de Direction de l'Institut des Vétérans - Institut |
| Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders | national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de |
| en Oorlogsslachtoffers wordt verlengd; | Guerre; |
| Gelet op de noodzaak om een samenstelling van de Directieraad van het | Vu la nécessité d'assurer une composition de Conseil de Direction de |
| Instituut te waarborgen die op ieder ogenblik de mogelijkheid op een | l'Institut qui garantisse à tout moment la possibilité d'un débat |
| intern debat garandeert, | interne, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Directieraad van het Instituut voor Veteranen - |
Article 1er.Le Conseil de Direction de l'Institut des Vétérans - |
| Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en | Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et |
| Oorlogsslachtoffers is samengesteld uit alle ambtenaren van de klassen | Victimes de Guerre est composé de tous les agents des classes A5, A4 |
| A5, A4 en A3. | et A3. |
Art. 2.Het mandaat van de leden van de Directieraad heeft een duur |
Art. 2.Le mandat des membres du Conseil de Direction a une durée de |
| van twee jaar en is hernieuwbaar. | deux ans et est renouvelable. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 12 april 2007 waarbij het mandaat |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 12 avril 2007 prolongeant le mandat |
| van een lid van de Directieraad van het Instituut voor Veteranen - | d'un membre du Conseil de Direction de l'Institut des Vétérans - |
| Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en | Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et |
| Oorlogsslachtoffers werd verlengd is opgeheven. | Victimes de Guerre est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn aantekening. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 14 december 2007. | Bruxelles, le 14 décembre 2007. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |