← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de overdracht van bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten inzake het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten "
| Ministerieel besluit betreffende de overdracht van bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten inzake het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten | Arrêté ministériel relatif aux délégations de pouvoir en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services concernant le Fonds budgétaire des matières premières et des produits |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 14 APRIL 2016. - Ministerieel besluit betreffende de overdracht van | 14 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel relatif aux délégations de pouvoir |
| bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten | en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, |
| voor aanneming van werken, leveringen en diensten inzake het | de fournitures et de services concernant le Fonds budgétaire des |
| Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten | matières premières et des produits |
| De Minister van Volksgezondheid en de Minister van Landbouw, | La Ministre de la Santé publique et le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 15 juni 2006 overheidsopdrachten en bepaalde | Vu la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains |
| opdrachten voor werken, leveringen en diensten, artikel 74, gewijzigd | marchés de travaux, de fournitures et de services, l'article 74, |
| bij de wet van 5 augustus 2011; | modifié par la loi du 5 août 2011; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 2013 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 3 avril 2013 relatif à l'intervention du Conseil |
| tussenkomst van de Ministerraad, de overdracht van bevoegdheid en de | des Ministres, aux délégations de pouvoir et aux habilitations en |
| machtigingen inzake de plaatsing en de uitvoering van | matière de passation et d'exécution des marchés publics, des concours |
| overheidsopdrachten, ontwerpenwedstrijden en concessies voor openbare | de projets et des concessions de travaux publics au niveau fédéral, |
| werken op federaal niveau, artikelen 7 en 8, artikelen 9 en 10 | les articles 7 et 8, les articles 9 et 10 modifiés par l'arrêté royal |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 februari 2014, en artikel | du 7 février 2014, et l'article 11; |
| 11; Overwegende de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de | Considérant la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de |
| begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikel 29; | la comptabilité de l'Etat fédéral, l'article 29; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 15 juli 2011 plaatsing | Considérant l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation |
| overheidsopdrachten klassieke sectoren; | des marchés publics dans les secteurs classiques; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling | Considérant l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles |
| van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de | générales d'exécution des marchés publics et des concessions de |
| concessies van openbare werken; | travaux publics; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 13 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 octobre 2015, |
| oktober 2015, | |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Delegatie wordt verleend aan de voorzitter van de Raad van |
Article 1er.Délégation est octroyée au président du Conseil du Fonds |
| het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten, voor de | budgétaire des matières premières et des produits, pour les marchés en |
| opdrachten betreffende werkzaamheidsstudies, residustudies en | rapport avec des études d'efficacité, de résidus et de phytotoxicité |
| fytotoxiciteitsstudies in het kader van de toelating van | dans le contexte de l'autorisation de produits phytopharmaceutiques en |
| gewasbeschermingsmiddelen in kleine teelten, die betrekking hebben op | petites cultures, en ce qui concerne le Fonds budgétaire des matières |
| het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten, en waarvan | premières et des produits, et dont le montant n'excède pas 81.000,00 |
| het bedrag niet meer bedraagt dan 81.000,00 EUR inclusief btw, om : | EUR tva comprise, afin de : |
| 1° de gunningwijze te kiezen, het bestek vast te stellen, de procedure | 1° choisir le mode de passation, arrêter le cahier spécial des |
| in te zetten en meer algemeen de handelingen te stellen en de | charges, engager la procédure et plus généralement poser les actes et |
| beslissingen voorafgaand aan de toewijzing van een overheidsopdracht | prendre les décisions préalables à la conclusion d'un marché public; |
| te nemen; 2° de kandidaten te selecteren in het kader van een open, beperkte | 2° sélectionner les candidats dans le cadre d'une procédure restreinte |
| procedure of een onderhandelingsprocedure met of zonder bekendmaking; | ou d'une procédure négociée avec ou sans publicité; |
| 3° een opdracht te gunnen of te beslissen deze niet te gunnen, de | 3° attribuer ou décider de ne pas attribuer un marché, approuver |
| offerte goed te keuren en de contracten te ondertekenen, ongeacht de | l'offre et signer les contrats, quelle que soit la procédure choisie; |
| gekozen procedure; 4° de leidend ambtenaar aan te wijzen die is belast met de leiding en | 4° désigner le fonctionnaire dirigeant en charge de la direction et du |
| de controle over de uitvoering van een opdracht; | contrôle de l'exécution d'un marché; |
| 5° beroep te doen op een aankoopcentrale of opdrachtencentrale; | 5° recourir à une centrale d'achats ou une centrale de marchés; |
| 6° de bestelbon(nen) goed te keuren die in het kader van de uitvoering van een overheidsopdracht aan de opdrachtnemer wordt/worden verzonden; 7° de opties te lichten, de voorwaardelijke schijven te bestellen, van de essentiële clausules en voorwaarden van de gegunde opdracht af te wijken, een dading te treffen en de boetes voor vertraging bij de uitvoering kwijt te schelden, ongeacht de gekozen procedure. Art. 2.De voorzitter van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten kan schriftelijk, binnen de perken die hij vaststelt, zijn bevoegdheid subdelegeren. Indien aldus subdelegaties van bevoegdheden worden verleend, dient zulks niet te worden gerechtvaardigd ten aanzien van derden. |
6° approuver le ou les bons de commande à adresser à l'adjudicataire dans le cadre de l'exécution d'un marché public; 7° lever les options, commander les tranches conditionnelles, déroger aux clauses et conditions essentielles du marché conclu, transiger et remettre les amendes pour retard d'exécution, quelle que soit la procédure choisie. Art. 2.Le président du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières et des produits peut subdéléguer par écrit ses pouvoirs dans les limites qu'il détermine. Lorsque des subdélégations de pouvoir sont ainsi accordées, il ne doit pas en être justifié vis-à-vis des tiers. |
| Brussel, 14 april 2016. | Bruxelles, le 14 avril 2016. |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |
| W. BORSUS | W. BORSUS |