← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2013 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2013 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2013 portant désignation des membres du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et l'explosion |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 14 APRIL 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 14 AVRIL 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 3 april 2013 tot benoeming van de leden van | 3 avril 2013 portant désignation des membres du Conseil supérieur de |
| de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing | la sécurité contre l'incendie et l'explosion |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 30 juli 1979 betreffende de preventie van brand en | Vu la loi du 30 juillet 1979 relative à la prévention des incendies et |
| ontploffing en betreffende de verplichte verzekering van de | des explosions ainsi qu'à l'assurance obligatoire de la responsabilité |
| burgerrechtelijke aansprakelijkheid in dergelijke gevallen, inzonderheid op artikel 6, § 1; | civile dans ces mêmes circonstances, notamment l'article 6, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 2006 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 16 janvier 2006 fixant la composition et le |
| van de samenstelling en de werkwijze van de Hoge Raad voor beveiliging | fonctionnement du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie |
| tegen brand en ontploffing, artikel 1, § 1, 1° ; | et l'explosion, article 1er, § 1er, 1° ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 april 2013 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 3 avril 2013 portant désignation des |
| de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing, | membres du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et |
| gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 januari 2014; | l'explosion, modifié par l'arrêté ministériel du 27 janvier 2014; |
| Gelet op de voordracht van 12 februari 2014 van de Minister van Economie, | Vu la proposition du 12 février 2014 du Ministre de l'Economie, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 3 april 2013 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 3 avril 2013 |
| tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen | portant désignation des membres du Conseil supérieur de la sécurité |
| contre l'incendie et l'explosion, modifié par l'arrêté ministériel du | |
| brand en ontploffing, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 | 27 janvier 2014, est apportée la modification suivante : |
| januari 2014, wordt de volgende wijziging aangebracht : | |
| in de rubriek "Voor de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | dans la rubrique « Pour le Service fédéral Economie, P.M.E., Classes |
| Middenstand en Energie" worden de woorden "De heer Jacques Vertessen" | moyennes et Energie », les mots « M. Jacques Vertessen » sont |
| vervangen door de woorden "Mevr. Catherine Grimonpont". | remplacés par les mots « Mme Catherine Grimonpont ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 3 maart 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 3 mars 2014. |
| Brussel, 14 april 2014. | Bruxelles, le 14 avril 2014. |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |