← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het gebied `Meetkerkse Moeren, poldergebied rond Houtave en overgang naar de zandstreek' in de landschapsatlas "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het gebied `Meetkerkse Moeren, poldergebied rond Houtave en overgang naar de zandstreek' in de landschapsatlas | Arrêté ministériel établissant la zone `Moeres de Meetkerke, zone de polders autour de Houtave et transition vers la région sablonneuse' dans l'atlas paysager |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID OMGEVING 13 OKTOBER 2021. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het gebied `Meetkerkse Moeren, poldergebied rond Houtave en overgang naar de zandstreek' in de landschapsatlas Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: | AUTORITE FLAMANDE ENVIRONNEMENT ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 13 OCTOBRE 2021. - Arrêté ministériel établissant la zone `Moeres de Meetkerke, zone de polders autour de Houtave et transition vers la région sablonneuse' dans l'atlas paysager Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013, artikel 4.1.1, 1°. | - le Décret relatif au Patrimoine immobilier du 12 juillet 2013, article 4.1.1, 1°. |
| - het Onroerenderfgoedbesluit van 16 mei 2014, artikel 4.1.6. | - l'Arrêté sur le Patrimoine immobilier du 16 mai 2014, article 4.1.6. |
| Procedurestappen en vormvereisten | Etapes procédurales et formalités |
| Dit besluit kwam tot stand volgens de procedurestappen en | Le présent arrêté a été pris conformément aux étapes procédurales et |
| vormvereisten, beschreven in: | aux formalités décrites dans : |
| - het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013, artikel 4.1.3; | - le Décret relatif au Patrimoine immobilier du 12 juillet 2013, |
| article 4.1.3 ; | |
| - het Onroerenderfgoedbesluit van 16 mei 2014, artikel 4.1.6; | - l'Arrêté sur le Patrimoine immobilier du 16 mai 2014, article 4.1.6 |
| - het ministerieel besluit van 17 juli 2015 tot vaststelling van de | ; - l'arrêté ministériel du 17 juillet 2015 fixant la méthodologie |
| inventarismethodologie voor de landschapsatlas. | d'inventaire pour l'atlas paysager. |
| De volgende procedurestappen en vormvereisten zijn vervuld: | Les suivantes étapes procédurales et formalités ont été remplies : |
| - de erfgoedwaarden van de onroerende goederen die worden opgenomen in | - les valeurs patrimoniales des biens immobiliers à inclure dans |
| de vastgestelde landschapsatlas zijn onderzocht. | l'atlas paysager arrêté ont été examinées. |
| - de resultaten van het onderzoek voor opname van de onroerende | - les résultats de la recherche relative à la zone à arrêter, en vue |
| goederen in de vastgestelde landschapsatlas zijn voor het vast te | de l'inclusion des biens immobiliers dans l'atlas paysager arrêté, ont |
| stellen gebied publiek raadpleegbaar gesteld in de vorm van een | été mis à la disposition du public sous la forme d'une description |
| beschrijving op basis van de erfgoedwaarde, de erfgoedkenmerken en de | basée sur la valeur patrimoniale, les caractéristiques patrimoniales |
| erfgoedelementen. | et les éléments patrimoniaux. |
| - het agentschap Onroerend Erfgoed organiseerde een openbaar onderzoek | - l'agence Patrimoine de Flandre a organisé une enquête publique du 20 |
| van 20 oktober 2020 tot en met 18 december 2020. | octobre 2020 au 18 décembre 2020. |
| - de Vlaamse Commissie Onroerend Erfgoed gaf advies op 11 maart 2021. | - la Commission flamande du Patrimoine immobilier a rendu un avis le 11 mars 2021. |
| - de behandeling van de opmerkingen en bezwaren en het advies van de | - le traitement des observations et des objections et l'avis de la |
| Vlaamse Commissie Onroerend Erfgoed van 11 maart 2021 is opgenomen in het beveiligd digitaal bestand genaamd `2020-V22_BehandelingAdviezenBezwaren' opgenomen als bijlage bij dit besluit. Motivering De onroerende goederen die worden opgenomen in de vastgestelde landschapsatlas hebben erfgoedwaarde en zijn voldoende goed bewaard. Die onroerende goederen maken integraal deel uit van het gebied `Meetkerkse Moeren, poldergebied rond Houtave en overgang naar de zandstreek' waarvan de erfgoedwaarden als volgt gemotiveerd kunnen worden: | Commission flamande du patrimoine immobilier du 11 mars 2021 sont inclus dans le fichier numérique sécurisé, intitulé `2020-V22_BehandelingAdviezenBezwaren' joint au présent arrêté. Motivation Les biens immobiliers à inclure dans l'atlas paysager arrêté ont une valeur patrimoniale et sont suffisamment bien préservés. Ces biens immobiliers font partie intégrante de la zone `Moeres de Meetkerke, zone de polders autour de Houtave et transition vers la région sablonneuse' dont les valeurs patrimoniales peuvent être justifiées comme suit : |
| - de archeologische waarde: de pleistocene dekzandrug in het noorden | - valeur archéologique : la crête de dépôt sableux au nord, datant du |
| oefende een constante aantrekkingskracht uit op de historische | Pléistocène, a exercé une attraction constante sur l'établissement |
| bewoning. Vondsten uit de steentijden, Romeinse periode en | humain historique. Les découvertes de l'âge de pierre, de la période |
| middeleeuwen bevestigen dit. Na de reliëfinversie verschuift de focus | romaine et du Moyen AAge le confirment. Après l'inversion du relief, |
| naar de zandige kreekruggen waar de middeleeuwse dorpskernen van | l'activité se dirige sur les crêtes de criques sablonneuses où sont |
| Meetkerke en Houtave ingeplant zijn. Verschillende vindplaatsen uit de | implantés les noyaux des villages médiévaux de Meetkerke et Houtave. |
| Plusieurs sites du Moyen Age sont également situés à proximité | |
| middeleeuwen bevinden zich ook in de onmiddellijke nabijheid van het | immédiate du réseau routier historique. Au centre, l'on trouve |
| historische wegennet. Centraal liggen enkele verlaten kasteelsites en | plusieurs sites abandonnés de châteaux et de fermes qui remontent à un |
| hoeves die teruggaan op een site met walgracht. De vervaagde contouren | site entouré d'une douve. Les contours estompés du rempart de terre |
| van de aarden omringdijk zijn een zeldzaam relict van de 17de-eeuwse | qui entoure le site sont une rare relique de la période de |
| droogmakingsperiode in dit gebied. | dessèchement du 17e siècle dans cette région. |
| - de historische waarde: het noordelijk gebied behoort tot de | - valeur historique : la zone nord fait partie du polder côtier où |
| kustpolder waar als sprake is van bewoning en economische activiteiten | l'établissement humain et l'activité économique remontent jusqu'à la |
| door de mens sinds de Romeinse periode. Het verband tussen de bewoning | période romaine. Le lien entre cet établissement et les conditions du |
| en de bodemgesteldheid is nog steeds duidelijk zichtbaar. De | sol est encore clairement visible. Les villages des polders, dont |
| polderdorpen hebben hun oorsprong in de 11de eeuw en zijn ingeplant op | l'origine remonte au 11e siècle, sont implantés sur les crêtes de |
| de hogere kreekruggen. De kleinschalige kernen hebben hun | criques plus élevées. Les noyaux de petite taille ont conservé leur |
| oorspronkelijke historische configuratie rondom de parochiekerk | configuration historique originale autour de l'église paroissiale. Un |
| bewaard. Een aantal omwalde hoeves centraal in de polder gaan terug op | certain nombre de fermes à douves au centre du polder datent de fermes |
| middeleeuwse ontginningshoeves met de focus op veeteelt. Rondom de | de défrichement médiévales axées sur l'élevage de bétail. De |
| dorpskernen liggen talrijke grote en kleine hoeves verspreid, vaak met | nombreuses fermes, grandes et petites, sont dispersées autour des |
| een verdwenen walgracht en toegankelijk via een lange erfoprit. Een | noyaux des villages, souvent avec une douve disparue et accessibles |
| par une longue allée. Certaines remontent à des sites d'anciens | |
| aantal gaat terug op vroeger maar inmiddels verlaten kasteelsites. De | châteaux, aujourd'hui abandonnés. La dépression centrale de la Basse |
| centraal gelegen depressie van de Lage Moere van Meetkerke gaat terug | Moere de Meetkerke remonte à une tourbière exploitée au Moyen AAge. |
| op een tijdens de middeleeuwen ontgonnen veenmoeras. De afgraving van | L'extraction de la tourbe répondait à une demande croissante de |
| het veen was gekoppeld aan een toenemende vraag naar brandstof in de | combustible aux 11e et 12e siècles et a donné naissance à un bassin |
| 11de en 12de eeuw en leidde tot een natte kom of moeras die tot in de | humide ou à un marais qui a subsisté jusqu'à la fin du Moyen AAge. Le |
| late middeleeuwen bleef bestaan. De moeizame drooglegging van de Lage | dessèchement, non sans difficulté, de la Basse Moere, après une |
| Moere werd, na een eerste poging in de 16de eeuw pas in de eerste | première tentative au 16e siècle, n'a été entrepris avec succès que |
| helft van de 17de eeuw met succes aangevat. De droogmakerij of | dans la première moitié du 17e siècle. Le dessèchement ou `wateringue |
| `Watering van de Lage Moere' werd gerealiseerd na de aanleg van een | de la Basse Moere' a été réalisé après la construction d'une digue en |
| aarden omringdijk en met behulp van twee schepradwindwatermolens via | terre autour de la moere et à l'aide de deux moulins à vent à godets |
| een uitwateringssysteem op de Blankenbergse vaart. Door de | et via un système de drainage sur le canal de Blankenberge. Toutefois, |
| onvruchtbare moederbodem werd het gebied na de droogmaking echter niet | en raison de l'infertilité du sol mis à nu, la zone n'a pas été lotie |
| verder verkaveld zodat de middeleeuwse smalle repelpercelering en het | après le dessèchement, de sorte que le parcellement médiéval en bandes |
| netwerk van land- en waterwegen behouden bleef. Het actueel | étroites et le réseau de routes et de voies navigables ont été |
| préservés. L'utilisation actuelle du sol avec des parcelles étroites | |
| bodemgebruik met smalle percelen en laantjes refereert aan het | et des petites allées renvoie au complexe historique de prairies. Le |
| historisch graslandencomplex. De Grote Molen langs de Blankenbergse | Grote Molen (grand moulin) le long du canal de Blankenberge est le |
| vaart vormt de enige nog complete schepradpoldermolen in België en is, | seul moulin de polder à godets complet qui subsiste en Belgique et |
| samen met het pompgemaal, een zeldzaam relict van de lange | constitue, avec la pompe d'épuisement, une relique rare d'une longue |
| ontginningsgeschiedenis. De Blankenbergse vaart is aangelegd in | histoire de défrichement. Le canal de Blankenberge a été construit en |
| functie van de inpoldering en bedijking van dit deel van de kustvlakte | vue de l'aménagement de digues et de la poldérisation dans cette |
| in de middeleeuwen en speelde een cruciale rol bij de ontwatering. De | partie de la plaine côtière au Moyen AAge, et a joué un rôle crucial |
| waterweg is nog steeds in gebruik en vormt een goed bewaard en | dans le démergement. La voie d'eau est toujours en service et |
| herkenbaar element in de polder. De oudste vermelding van de | constitue un élément bien préservé et reconnaissable du polder. La |
| eendenkooi van Meetkerke gaat terug tot 1554 maar de constructie kan ouder zijn en verband houden met de zwanenhouderij in de middeleeuwen. De kooivijver met omgevend kooibos vormt een uniek ensemble dat deze historische jachttechniek op waterwild goed illustreert. Het kanaal Brugge-Oostende volgt deels de historische bedding van de middeleeuwse Ieperlee tussen Ieper en Brugge. Omwille van het groot economisch belang van dit traject werd het kanaal meermaals verbreed, verdiept en rechtgetrokken. Het rijgehucht Nieuwwege is ontstaan bij een belangrijke veerpont op het kanaal en is gebruikt als aanlegplaats voor schepen. Hier ligt ook een vervaagd relict van het 17de-eeuws kanaaltracé. Ten zuiden van het kanaal vertaalt de overgang van de polders naar de zandstreek zich in het meer gesloten landschap rond ontginningshoeves en kastelen. De kasteeldomeinen `Bloemendale' en `Ter Lucht' gaan terug op 16de-eeuwse omwalde sites en hebben een 19de-eeuwse parkaanleg met indrukwekkende drevenstelsels en zichtassen. - de technische waarde: de omgebouwde Grote Molen is één van de twee oorspronkelijk houten poldermolens die werden opgericht in functie van de drooglegging van de Meetkerkse Moeren. Deze molens maakten de ontginning mogelijk van de waterverzadigde laagte ontstaan na de middeleeuwse uitvening. De twee achthoekige schepradwindwatermolens vormden in de 17de eeuw het resultaat van een langdurig ontwikkelingsproces en een verruimde technische kennis. De Blankenbergse vaart maakt deel uit van het afwateringssysteem dat werd ingericht voor de droogmakerij. Binnen de bedijkte ruimte zorgde een netwerk van hoofd- en bijsloten voor de afvoer van het overtollige water naar zee. De Blankenbergse vaart is een van de twee hoofdwaterwegen binnen dit historisch hydrografisch netwerk die nog | plus ancienne mention du piège à canards de Meetkerke remonte à 1554, mais sa construction pourrait être plus ancienne et est liée à l'élevage de cygnes au Moyen AAge. L'étang du piège et sa forêt environnante forment un ensemble unique qui illustre bien cette technique historique de chasse au gibier d'eau. Le canal Bruges-Ostende suit en partie le lit historique de l'Ieperlee médiévale entre Ypres et Bruges. En raison de l'importance économique de ce trajet, le canal a été élargi, approfondi et rectifié à plusieurs reprises. Le hameau longitudinal de Nieuwege s'est développé près d'un important bac sur le canal et était utilisé comme lieu de débarquement pour navires. L'on y trouve une relique estompée du tracé du canal du 17ème siècle. Au sud du canal, la transition entre les polders et la région sablonneuse se reflète dans le paysage plus fermé autour des fermes de défrichement et des châteaux. Les domaines des châteaux de Bloemendale et de Ter Lucht remontent à des sites à douves du 16e siècle et possèdent des parcs aménagés au 19e siècle avec des systèmes de drèves et des lignes de fuite impressionnants. - valeur technique : le Grote Molen, qui a été converti, est l'un des deux moulins de polder en bois originaux qui ont été construits en vue du dessèchement des Moeres de Meetkerke. Ces moulins ont permis le défrichement des basses terres saturées en eau créées par l'exploitation médiévale des tourbières. Au 17e siècle, les deux moulins à vent octogonaux à godets étaient le résultat d'un long processus de développement et de l'amélioration des connaissances techniques. Le canal de Blankenberge fait partie du système de drainage qui a été mis en place en vue du dessèchement. A l'intérieur de la zone endiguée, un réseau de fossés principaux et secondaires permettait l'évacuation des eaux excédentaires vers la mer. Le canal de Blankenberge est l'une des deux principales voies d'eau encore actives de ce réseau hydrographique historique. L'implantation, |
| steeds actief zijn. De specifieke inplanting, inrichting en uitrusting | l'aménagement et l'équipement spécifiques du piège à canards en font |
| van de eendenkooi maakt het geheel tot een bijzondere | une installation de capture particulière. |
| vangstinstallatie. | - valeur structurante sur le plan spatial : dans le paysage ouvert, le |
| - de ruimtelijk-structurerende waarde: in het open landschap vormen | canal Bruges-Ostende et le canal de Blankenberge constituent des |
| het kanaal Brugge-Oostende en de Blankenbergse vaart sterk visuele | éléments visuels très prononcés. La plantation de rangées d'arbres de |
| elementen. De beplanting met opgaande bomenrijen langs weerszijden van | haute futaie des deux côtés du canal renforce cette structure linéaire |
| het kanaal, versterkt deze lijninfrastructuur en geleidt de blik in de | et guide la vue vers le polder ouvert. Les clochers des églises de |
| open polder. De kerktorens van Meetkerke en Houtave vormen markante | Meetkerke et de Houtave sont d'importants repères pointus et peuvent |
| puntelementen en zijn van in de wijde omtrek herkenbaar. Het | être reconnus de loin. Le réseau routier suit les crêtes plus élevées |
| wegennetwerk volgt de hoger gelegen kreekruggen en brengt structuur | des criques et apporte une structure à cette région plate par |
| aan in het uitgesproken vlak gebied. De centrale ligging van het kooibos in de markante venige depressie met voornamelijk hooilanden en weinig perceelsrandbegroeiing maakt dat de eendenkooi een opvallend en sterk ruimtelijk-structurerend element is. - de wetenschappelijke waarde: de Lage Moere is een tijdens de middeleeuwen ontgonnen veenmoeras dat na de droogmaking niet verder verkaveld werd waardoor het oorspronkelijke ontginningskarakter min of meer bewaard is gebleven. De 17de-eeuwse droogmakerij vormt een zeldzame en unieke onderzoekslocatie voor de studie van dijkaanleg en percelering gelinkt aan ontvening. Het resterend veenpakket biedt mogelijkheden voor natuurwetenschappelijk onderzoek naar bodemvorming in dit deel van de kustvlakte. Tussen 1933 en 1939 werd in de eendenkooi van Meetkerke voor het eerst wetenschappelijk vogelringwerk | excellence. La position centrale de la forêt du piège à canards dans la dépression tourbeuse distinctive, avec principalement des prairies de fauche et peu de végétation en bordure des parcelles, fait du piège à canards un élément frappant et fortement structurant sur le plan spatial. - valeur scientifique : la Basse Moere est une tourbière qui a été mise en valeur au Moyen AAge et qui n'a pas été lotie après son dessèchement, ce qui signifie que le caractère original de la terre mise en valeur a été plus ou moins préservé. La zone de dessèchement datant du 17e siècle est un lieu rare et unique pour l'étude de la construction des digues et du lotissement liés à l'exploitation des tourbières. L'ensemble restant de tourbes offre des possibilités de recherche scientifique naturelle sur la formation des sols dans cette partie de la plaine côtière. Entre 1933 et 1939, les premiers travaux scientifiques de baguage d'oiseaux ont été réalisés dans le piège à canards de Meetkerke. L'utilisation du piège à canards de Meetkerke |
| verricht. Het gebruik van de eendenkooi van Meetkerke als | comme station de baguage d'oiseaux dans la seconde moitié du 20e |
| vogelringstation in de tweede helft van de 20ste eeuw betekende een motivatie tot behoud en herstel van de vangstinstallatie. In deze eendenkooi werden aanzienlijke aantallen watervogels gelokt, geringd, vrijgelaten en eventueel terug gevangen, met het oog op ornithologisch onderzoek naar aspecten van onder meer verspreiding, levensduur en migratie van soorten. De Lage Moere bestaat uit soortenrijke natte en traditioneel gehooide grasland- en moerasvegetaties, waarvan enkele gedijen in specifiek venige milieus en mogelijkheden bieden voor biotooponderzoek. Juridisch kader Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: | siècle a motivé la préservation et la restauration de cette installation de capture. Dans ce piège à canards, un nombre important d'oiseaux aquatiques ont été piégés, bagués, relâchés et éventuellement recapturés à des fins de recherche ornithologique notamment sur la distribution, la longévité et la migration des espèces. La Basse Moere se compose de végétations de prairies de fauche humides traditionnelles et de végétations de marais, dont certaines prospèrent dans des environnements tourbeux spécifiques et offrent des possibilités de recherche sur les biotopes. Cadre juridique Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : |
| - het ministerieel besluit van 17 juli 2015 tot vaststelling van de | - l'arrêté ministériel du 17 juillet 2015 fixant la méthodologie |
| inventarismethodologie voor de landschapsatlas. | d'inventaire pour l'atlas paysager, |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN FINANCIEN EN BEGROTING, WONEN EN ONROEREND | LE MINISTRE FLAMAND DES FINANCES ET DU BUDGET, |
| ERFGOED BESLUIT: | DU LOGEMENT ET DU PATRIMOINE IMMOBILIER ARRETE : |
Artikel 1.De onroerende goederen opgenomen in het beveiligd digitaal |
Article 1er.Les biens immobiliers repris au fichier numérique |
| bestand onder de naam `2020-V22_artikel1' worden opgenomen in de | sécurisé intitulé `2020-V22_artikel1', sont inclus dans l'atlas |
| vastgestelde landschapsatlas, vermeld in artikel 4.1.1, 1°, van het | paysager arrêté, visé à l'article 4.1.1, 1° du Décret relatif au |
| Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013. | Patrimoine immobilier du 12 juillet 2013. |
Art. 2.De vastgestelde landschapsatlas is in de vorm van een |
Art. 2.L'atlas paysager arrêté est disponible sous la forme d'une |
| gegeorefereerde GIS-laag beschikbaar op de website van het agentschap | couche SIG géoréférée sur le site web de l'agence Patrimoine de |
| Onroerend Erfgoed. | Flandre. |
| Brussel, 13 oktober 2021. | Bruxelles, le 13 octobre 2021. |
| De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend | Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du |
| Erfgoed, | Patrimoine immobilier, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |