← Terug naar "Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage van 117.937 EUR voor het wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn "
| Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage van 117.937 EUR voor het wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn | Arrêté ministériel relatif à l'attribution d'un subside de 117.937 EUR pour des recherches scientifiques en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 13 NOVEMBER 2006. - Ministerieel besluit tot toekenning van een | 13 NOVEMBRE 2006. - Arrêté ministériel relatif à l'attribution d'un |
| toelage van 117.937 EUR voor het wetenschappelijk onderzoek inzake | subside de 117.937 EUR pour des recherches scientifiques en matière de |
| voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn | sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi |
| van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk | de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité |
| onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn; | alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 1991 houdende coördinatie | Vu l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur |
| van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, inzonderheid op artikel 12; | la comptabilité de l'Etat, notamment l'article 12; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 tot regeling van | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 portant organisation du contrôle |
| de administratieve en begrotingscontrole; | administratif et budgétaire; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations à faire |
| verklaringen te doen in verband met subsidies, vergoedingen en | en matière de subventions, indemnités et allocations, tel que modifié |
| toelagen, zoals gewijzigd door de wet van 7 juni 1994; | par la loi du 7 juin 1994; |
| Gelet op het gunstig advies van het Beoordelingscomité gegeven op 13 | Vu l'avis favorable du Comité d'évaluation donné le 13 juillet 2006; |
| juli 2006; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 oktober 2006, | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 octobre 2006, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Een toelage voor een maximum bedrag van | Article unique. Une subvention d'un montant maximal de cent dix-sept |
| honderdzeventienduizend negenhonderd zevenendertig euro (117.937 EUR) | mille neuf cent trente-sept euros (117.937 EUR) à charge de |
| ten laste van de basisallocatie 56 23 31 61 van de begroting van de | l'allocation de base 56 23 31 61 du budget du Service Public Fédéral |
| Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de | Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, |
| Voedselketen en Leefmilieu, wordt toegekend aan de begunstigden | est accordé aux bénéficiaires suivant le tableau en annexe. |
| volgens de tabel in bijlage. | |
| Brussel, 13 november 2006. | Bruxelles, le 13 novembre 2006. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Bijlage | Annexe |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |