← Terug naar "Ministerieel besluit houdende oprichting en benoeming van de leden van de landcommissies ingesteld bij het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting "
| Ministerieel besluit houdende oprichting en benoeming van de leden van de landcommissies ingesteld bij het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting | Arrêté ministériel portant création et nomination des membres des commissions foncières instituées par le décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Leefmilieu, Natuur en Energie | Environnement, Nature et Energie |
| 13 MEI 2015. - Ministerieel besluit houdende oprichting en benoeming | 13 MAI 2015. - Arrêté ministériel portant création et nomination des |
| van de leden van de landcommissies ingesteld bij het decreet van 28 | membres des commissions foncières instituées par le décret du 28 mars |
| maart 2014 betreffende de landinrichting | 2014 relatif à la rénovation rurale |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, | LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA NATURE ET DE |
| Gelet op het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting, | L'AGRICULTURE, Vu le décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale, articles |
| artikel 2.2.1 en 2.2.2; | 2.2.1 et 2.2.2 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 relatif à la |
| betreffende de landinrichting, artikel 2.2.1.1; | rénovation rurale, article 2.2.1.1 ; |
| Gelet op de voordracht van: | Vu la présentation par : |
| - de Vlaamse Landmaatschappij, gegeven op 11 maart 2015; | - la Société terrienne flamande, donnée le 11 mars 2015 ; |
| - de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, gegeven | - la Ministre flamande chargée de l'aménagement du territoire, donnée |
| op 11 maart 2015; | le 11 mars 2015 ; |
| - de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begroting, gegeven op 9 februari 2015; | - la Ministre flamande chargée des finances et du budget, donnée le 9 février 2015 ; |
| - de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de | - la Ministre flamande chargée de la politique agricole et de la pêche |
| zeevisserij, gegeven op 4 februari 2015; | en mer, donnée le 4 février 2015 ; |
| - de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, gegeven op 3 | - le Ministre flamand chargé des travaux publics, donnée le 3 février |
| februari 2015; | 2015 ; |
| Considérant qu'une commission foncière par province est créée et que | |
| Overwegende dat per provincie een landcommissie wordt opgericht en dat | chaque commission foncière est nommée d'après la province en question ; |
| elke landcommissie wordt genoemd naar de provincie in kwestie; | Considérant que la présidence des cinq commissions foncières est |
| Overwegende dat de vijf landcommissies alle worden voorgezeten door | assumée par la même personne ; que la présidence intérimaire des cinq |
| dezelfde persoon; dat de plaatsvervangende voorzitter van de vijf | commissions foncières est assumée par la même personne ; |
| landcommissies ook altijd dezelfde persoon is; | Considérant que les personnes suivantes, qui sont membre des |
| Overwegende dat de volgende personen die in toepassing van artikel | commissions pour les dégâts de capital en application de l'article |
| 6.1.1., § 4 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende het grond- | 6.1.1, § 4 du décret du 27 mars 2009 relatif à la politique foncière |
| en pandenbeleid, lid zijn van de kapitaalschadecommissies, ook lid | et immobilière, sont également membre de la commission foncière de la |
| zijn van de landcommissie van de provincie in kwestie: | province en question : |
| - de deskundige benoemd op voordracht van de gewestelijke | - l'expert nommé sur présentation de l'administration régionale |
| administratie die belast is met de uitvoering van het beleid over | chargée d'exécuter la politique en matière d'agriculture et de pêche, |
| landbouw en visserij, - de deskundige benoemd op voordracht van de gewestelijke | - l'expert nommé sur présentation de l'administration régionale |
| administratie die belast is met de uitvoering van het beleid over | chargée d'exécuter la politique en matière de conservation de la |
| natuurbehoud en de vrijwaring van het natuurlijk milieu en van het | nature et de sauvegarde du milieu naturel, et la politique |
| milieubeleid, | environnementale, |
| Besluit : | Arrête : |
| Hoofdstuk 1. - Definitie | Chapitre 1er. - Définition |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder het |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par |
| ministerieel besluit van 22 februari 2010: het ministerieel besluit | l'arrêté ministériel du 22 février 2010 : l'arrêté ministériel du 22 |
| van 22 februari 2010 houdende aanstelling van de voorzitter en de | février 2010 portant désignation du président et des membres des |
| leden van de kapitaalschadecommissies ingesteld bij het decreet van 27 | commissions pour les dégâts de capital instituées par le décret du 27 |
| maart 2009 betreffende het grond- en pandenbeleid. | mars 2009 relatif à la politique foncière et immobilière. |
| Hoofdstuk 2. - Oprichting van de landcommissies | Chapitre 2. - Création des commissions foncières |
Art. 2.De volgende landcommissies worden opgericht: |
Art. 2.Les suivantes commissions foncières sont créées : |
| 1° voor de provincie Antwerpen: de landcommissie Antwerpen; | 1° pour la province d'Anvers : la commission foncière Anvers ; |
| 2° voor de provincie Limburg: de landcommissie Limburg; | 2° pour la province du Limbourg : la commission foncière Limbourg ; |
| 3° voor de provincie Oost-Vlaanderen: de landcommissie | 3° pour la province de Flandre orientale : la commission foncière |
| Oost-Vlaanderen; | Flandre orientale ; |
| 4° voor de provincie Vlaams-Brabant: de landcommissie Vlaams-Brabant; | 4° pour la province du Brabant flamand : la commission foncière Brabant flamand ; |
| 5° voor de provincie West-Vlaanderen: de landcommissie | 5° pour la province de Flandre occidentale : la commission foncière |
| West-Vlaanderen. | Flandre occidentale. |
| Hoofdstuk 3. - Benoeming van de leden van de landcommissie Antwerpen | Chapitre 3. - Nomination des membres de la commission foncière Anvers |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
Art. 3.Les personnes suivantes sont nommées membre de la commission |
| landcommissie Antwerpen: | foncière Anvers : |
| 1° de heer Gerard Vervisch, voorzitter, voorgedragen door de Vlaamse | 1° monsieur Gerard Vervisch, président, proposé par la Ministre |
| minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud; | flamande chargée de la rénovation rurale et de la conservation de la nature ; |
| 2° mevrouw Wendy Breugelmans, secretaris, voorgedragen door het | 2° madame Wendy Breugelmans, secrétaire, proposée par l'agence ; |
| agentschap; 3° de heer Tom Van Rensbergen, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 3° monsieur Tom Van Rensbergen, proposé par la Ministre flamande |
| bevoegd voor de ruimtelijke ordening; | chargée de l'aménagement du territoire ; |
| 4° de heer Richard Kelder, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 4° monsieur Richard Kelder, proposé par la Ministre flamande chargée |
| bevoegd voor de financiën en de begroting; | des finances et du budget ; |
| 5° de heer Thomas Lauwers, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 5° monsieur Thomas Lauwers, proposé par la Ministre flamande chargée |
| bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; | de la politique agricole et de la pêche en mer ; |
| 6° mevrouw Hilde Van den Broeck, voorgedragen door de Vlaamse | 6° madame Hilde Van den Broeck, proposée par le Ministre flamand |
| minister, bevoegd voor de openbare werken. | chargé des travaux publics. |
| De twee deskundigen, vermeld in artikel 3, eerste lid, 3° en 4° van | Les deux experts, visés à l'article 3, alinéa premier, 3° et 4° de |
| het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot | l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres |
| effectief lid van de kapitaalschadecommissie Antwerpen, zijn ook lid | effectifs de la commission pour les dégâts de capital Anvers, sont |
| van de landcommissie Antwerpen. | également membre de la commission foncière Anvers. |
Art. 4.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid |
Art. 4.Les personnes suivantes sont nommées membre suppléant de la |
| van de landcommissie Antwerpen: | commission foncière Anvers : |
| 1° de heer Paul Kouckuyt, plaatsvervangend voorzitter, voorgedragen | 1° monsieur Paul Kouckuyt, président suppléant, proposé par la |
| door de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het | Ministre flamande chargée de la rénovation rurale et de la |
| natuurbehoud; | conservation de la nature ; |
| 2° mevrouw Edith Willems, plaatsvervangend secretaris, voorgedragen | 2° madame Edith Willems, secrétaire suppléante, proposée par l'agence |
| door het agentschap; | ; |
| 3° mevrouw Kathy van Gampelaere, voorgedragen door de Vlaamse | 3° madame Kathy van Gampelaere, proposée par la Ministre flamande |
| minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening; | chargée de l'aménagement du territoire ; |
| 4° mevrouw Nathalie Quintelier, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 4° madame Nathalie Quintelier, proposée par la Ministre flamande |
| bevoegd voor de financiën en de begroting; | chargée des finances et du budget ; |
| 5° de heer Kevin Delvaux, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 5° monsieur Kevin Delvaux, proposé par la Ministre flamande chargée de |
| bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; | la politique agricole et de la pêche en mer ; |
| 6° de heer Tim Janssens, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 6° monsieur Tim Janssens, proposé par le Ministre flamand chargé des |
| bevoegd voor de openbare werken. | travaux publics. |
| De twee deskundigen, vermeld in artikel 3, tweede lid, 3° en 4° van | Les deux experts, visés à l'article 3, alinéa deux, 3° et 4° de |
| het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot | l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres |
| plaatsvervangend lid van de kapitaalschadecommissie Antwerpen, zijn | suppléants de la commission pour les dégâts de capital Anvers, sont |
| ook plaatsvervangend lid van de landcommissie Antwerpen. | également membre suppléant de la commission foncière Anvers. |
| Hoofdstuk 4. - Benoeming van de leden van de landcommissie Limburg | Chapitre 4. - Nomination des membres de la commission foncière Limbourg |
Art. 5.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
Art. 5.Les personnes suivantes sont nommées membre de la commission |
| landcommissie Limburg: | foncière Limbourg : |
| 1° de heer Gerard Vervisch, voorzitter, voorgedragen door de Vlaamse | 1° monsieur Gerard Vervisch, président, proposé par la Ministre |
| minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud; | flamande chargée de la rénovation rurale et de la conservation de la nature ; |
| 2° mevrouw Edith Willems, secretaris, voorgedragen door het | 2° madame Edith Willems, secrétaire, proposée par l'agence ; |
| agentschap; 3° de heer Tom Van Rensbergen, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 3° monsieur Tom Van Rensbergen, proposé par la Ministre flamande |
| bevoegd voor de ruimtelijke ordening; | chargée de l'aménagement du territoire ; |
| 4° de heer Richard Kelder, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 4° monsieur Richard Kelder, proposé par la Ministre flamande chargée |
| bevoegd voor de financiën en de begroting; | des finances et du budget ; |
| 5° de heer Koen Jespers, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 5° monsieur Koen Jespers, proposé par la Ministre flamande chargée de |
| bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; | la politique agricole et de la pêche en mer ; |
| 6° de heer Johan Reyman, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 6° monsieur Johan Reyman, proposé par le Ministre flamand chargé des |
| bevoegd voor de openbare werken. | travaux publics. |
| De twee deskundigen, vermeld in artikel 4, eerste lid, 3° en 4° van | Les deux experts, visés à l'article 4, alinéa premier, 3° et 4° de |
| het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot | l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres |
| effectief lid van de kapitaalschadecommissie Limburg, zijn ook lid van | effectifs de la commission pour les dégâts de capital Limbourg, sont |
| de landcommissie Limburg. | également membre de la commission foncière Limbourg. |
Art. 6.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid |
Art. 6.Les personnes suivantes sont nommées membre suppléant de la |
| van de landcommissie Limburg: | commission foncière Limbourg : |
| 1° de heer Paul Kouckuyt, plaatsvervangend voorzitter, voorgedragen | 1° monsieur Paul Kouckuyt, président suppléant, proposé par la |
| door de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het | Ministre flamande chargée de la rénovation rurale et de la |
| natuurbehoud; | conservation de la nature ; |
| 2° mevrouw Wendy Breugelmans, plaatsvervangend secretaris, | 2° madame Wendy Breugelmans, secrétaire suppléante, proposée par |
| voorgedragen door het agentschap; | l'agence ; |
| 3° mevrouw Kathy van Gampelaere, voorgedragen door de Vlaamse | 3° madame Kathy van Gampelaere, proposée par la Ministre flamande |
| minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening; | chargée de l'aménagement du territoire ; |
| 4° mevrouw Nathalie Quintelier, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 4° madame Nathalie Quintelier, proposée par la Ministre flamande |
| bevoegd voor de financiën en de begroting; | chargée des finances et du budget ; |
| 5° de heer Kevin Delvaux, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 5° monsieur Kevin Delvaux, proposé par la Ministre flamande chargée de |
| bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; | la politique agricole et de la pêche en mer ; |
| 6° mevrouw Cindy Houben, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 6° madame Cindy Houben, proposée par le Ministre flamand chargé des |
| bevoegd voor de openbare werken. | travaux publics. |
| De twee deskundigen, vermeld in artikel 4, tweede lid, 3° en 4° van | Les deux experts, visés à l'article 4, alinéa deux, 3° et 4° de |
| het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot | l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres |
| plaatsvervangend lid van de kapitaalschadecommissie Limburg, zijn ook | suppléants de la commission pour les dégâts de capital Limbourg, sont |
| plaatsvervangend lid van de landcommissie Limburg. | également membre suppléant de la commission foncière Limbourg. |
| Hoofdstuk 5. - Benoeming van de leden van de landcommissie | Chapitre 5. - Nomination des membres de la commission foncière Flandre |
| Oost-Vlaanderen | orientale |
Art. 7.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
Art. 7.Les personnes suivantes sont nommées membre de la commission |
| landcommissie Oost-Vlaanderen: | foncière Flandre orientale : |
| 1° de heer Gerard Vervisch, voorzitter, voorgedragen door de Vlaamse | 1° monsieur Gerard Vervisch, président, proposé par la Ministre |
| minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud; | flamande chargée de la rénovation rurale et de la conservation de la nature ; |
| 2° mevrouw Liesbeth Vincent, secretaris, voorgedragen door het | 2° madame Liesbeth Vincent, secrétaire, proposée par l'agence ; |
| agentschap; 3° mevrouw Kathy van Gampelaere, voorgedragen door de Vlaamse | 3° madame Kathy van Gampelaere, proposée par la Ministre flamande |
| minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening; | chargée de l'aménagement du territoire ; |
| 4° de heer Richard Kelder, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 4° monsieur Richard Kelder, proposé par la Ministre flamande chargée |
| bevoegd voor de financiën en de begroting; | des finances et du budget ; |
| 5° de heer Jean De Neef, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 5° monsieur Jean De Neef, proposé par la Ministre flamande chargée de |
| bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; | la politique agricole et de la pêche en mer ; |
| 6° de heer Johnny Neirinck, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 6° monsieur Johnny Neirinck, proposé par le Ministre flamand chargé |
| bevoegd voor de openbare werken. | des travaux publics. |
| De twee deskundigen, vermeld in artikel 5, eerste lid, 3° en 4° van | Les deux experts, visés à l'article 5, alinéa premier, 3° et 4° de |
| het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot | l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres |
| effectief lid van de kapitaalschadecommissie Oost-Vlaanderen, zijn ook | effectifs de la commission pour les dégâts de capital Flandre |
| lid van de landcommissie Oost-Vlaanderen. | orientale, sont également membre de la commission foncière Flandre |
Art. 8.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid |
orientale. Art. 8.Les personnes suivantes sont nommées membre suppléant de la |
| van de landcommissie Oost-Vlaanderen: | commission foncière Flandre orientale : |
| 1° de heer Paul Kouckuyt, plaatsvervangend voorzitter, voorgedragen | 1° monsieur Paul Kouckuyt, président suppléant, proposé par la |
| door de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het | Ministre flamande chargée de la rénovation rurale et de la |
| natuurbehoud; | conservation de la nature ; |
| 2° mevrouw Inneke Van Bellegem, plaatsvervangend secretaris, | 2° madame Inneke Van Bellegem, secrétaire suppléante, proposée par |
| voorgedragen door het agentschap; | l'agence ; |
| 3° de heer Tom Van Rensbergen, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 3° monsieur Tom Van Rensbergen, proposé par la Ministre flamande |
| bevoegd voor de ruimtelijke ordening; | chargée de l'aménagement du territoire ; |
| 4° mevrouw Sofie De Wolf, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 4° madame Sofie De Wolf, proposée par la Ministre flamande chargée des |
| bevoegd voor de financiën en de begroting; | finances et du budget ; |
| 5° mevrouw Kim Torfs, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd | 5° madame Kim Torfs, proposée par la Ministre flamande chargée de la |
| voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; | politique agricole et de la pêche en mer ; |
| 6° mevrouw Sarah Kinds, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd | 6° madame Sarah Kinds, proposée par le Ministre flamand chargé des |
| voor de openbare werken. | travaux publics. |
| De twee deskundigen, vermeld in artikel 5, tweede lid, 3° en 4° van | Les deux experts, visés à l'article 5, alinéa deux, 3° et 4° de |
| het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot | l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres |
| plaatsvervangend lid van de kapitaalschadecommissie Oost-Vlaanderen, | suppléants de la commission pour les dégâts de capital Flandre |
| zijn ook plaatsvervangend lid van de landcommissie Oost-Vlaanderen. | orientale, sont également membre suppléant de la commission foncière |
| Flandre orientale. | |
| Hoofdstuk 6. - Benoeming van de leden van de landcommissie | Chapitre 6. - Nomination des membres de la commission foncière Brabant |
| Vlaams-Brabant | flamand |
Art. 9.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
Art. 9.Les personnes suivantes sont nommées membre de la commission |
| landcommissie Vlaams-Brabant: | foncière Brabant flamand : |
| 1° de heer Gerard Vervisch, voorzitter, voorgedragen door de Vlaamse | 1° monsieur Gerard Vervisch, président, proposé par la Ministre |
| minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud; | flamande chargée de la rénovation rurale et de la conservation de la nature ; |
| 2° mevrouw Edith Willems, secretaris, voorgedragen door het | 2° madame Edith Willems, secrétaire, proposée par l'agence ; |
| agentschap; 3° de heer Tom Van Rensbergen, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 3° monsieur Tom Van Rensbergen, proposé par la Ministre flamande |
| bevoegd voor de ruimtelijke ordening; | chargée de l'aménagement du territoire ; |
| 4° de heer Richard Kelder, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 4° monsieur Richard Kelder, proposé par la Ministre flamande chargée |
| bevoegd voor de financiën en de begroting; | des finances et du budget ; |
| 5° mevrouw Veerle Blommaert, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 5° madame Veerle Blommaert, proposée par la Ministre flamande chargée |
| bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; | de la politique agricole et de la pêche en mer ; |
| 6° de heer Kristof Delwiche, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 6° monsieur Kristof Delwiche, proposé par le Ministre flamand chargé |
| bevoegd voor de openbare werken. | des travaux publics. |
| De twee deskundigen, vermeld in artikel 6, eerste lid, 3° en 4° van | Les deux experts, visés à l'article 6, alinéa premier, 3° et 4° de |
| het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot | l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres |
| effectief lid van de kapitaalschadecommissie Vlaams-Brabant, zijn ook | effectifs de la commission pour les dégâts de capital Brabant flamand, |
| lid van de landcommissie Vlaams-Brabant. | sont également membre de la commission foncière Brabant flamand. |
Art. 10.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid |
Art. 10.Les personnes suivantes sont nommées membre suppléant de la |
| van de landcommissie Vlaams-Brabant: | commission foncière Brabant flamand : |
| 1° de heer Paul Kouckuyt, plaatsvervangend voorzitter, voorgedragen | 1° monsieur Paul Kouckuyt, président suppléant, proposé par la |
| door de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het | Ministre flamande chargée de la rénovation rurale et de la |
| natuurbehoud; | conservation de la nature ; |
| 2° mevrouw Wendy Breugelmans, plaatsvervangend secretaris, | 2° madame Wendy Breugelmans, secrétaire suppléante, proposée par |
| voorgedragen door het agentschap; | l'agence ; |
| 3° mevrouw Kathy van Gampelaere, voorgedragen door de Vlaamse | 3° madame Kathy van Gampelaere, proposée par la Ministre flamande |
| minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening; | chargée de l'aménagement du territoire ; |
| 4° mevrouw Nathalie Quintelier, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 4° madame Nathalie Quintelier, proposée par la Ministre flamande |
| bevoegd voor de financiën en de begroting; | chargée des finances et du budget ; |
| 5° de heer Kevin Delvaux, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 5° monsieur Kevin Delvaux, proposé par la Ministre flamande chargée de |
| bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; | la politique agricole et de la pêche en mer ; |
| 6° de heer Maurice Smets, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 6° monsieur Maurice Smets, proposé par le Ministre flamand chargé des |
| bevoegd voor de openbare werken. | travaux publics. |
| De twee deskundigen, vermeld in artikel 6, tweede lid, 3° en 4° van | Les deux experts, visés à l'article 6, alinéa deux, 3° et 4° de |
| het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot | l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres |
| plaatsvervangend lid van de kapitaalschadecommissie Vlaams-Brabant, | suppléants de la commission pour les dégâts de capital Brabant |
| zijn ook plaatsvervangend lid van de landcommissie Vlaams-Brabant. | flamand, sont également membre suppléant de la commission foncière Brabant flamand. |
| Hoofdstuk 7. - Benoeming van de leden van de landcommissie | Chapitre 7. - Nomination des membres de la commission foncière Flandre |
| West-Vlaanderen | occidentale |
Art. 11.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
Art. 11.Les personnes suivantes sont nommées membre de la commission |
| landcommissie West-Vlaanderen: | foncière Flandre occidentale : |
| 1° de heer Gerard Vervisch, voorzitter, voorgedragen door de Vlaamse | 1° monsieur Gerard Vervisch, président, proposé par la Ministre |
| minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud; | flamande chargée de la rénovation rurale et de la conservation de la nature ; |
| 2° mevrouw Inneke Van Bellegem, secretaris, voorgedragen door het | 2° madame Inneke Van Bellegem, secrétaire, proposée par l'agence ; |
| agentschap; 3° mevrouw Kathy van Gampelaere, voorgedragen door de Vlaamse | 3° madame Kathy van Gampelaere, proposée par la Ministre flamande |
| minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening; | chargée de l'aménagement du territoire ; |
| 4° de heer Richard Kelder, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 4° monsieur Richard Kelder, proposé par la Ministre flamande chargée |
| bevoegd voor de financiën en de begroting; | des finances et du budget ; |
| 5° de heer Danny Persyn, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 5° monsieur Danny Persyn, proposé par la Ministre flamande chargée de |
| bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; | la politique agricole et de la pêche en mer ; |
| 6° de heer Immanuel Taets, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 6° monsieur Immanuel Taets, proposé par le Ministre flamand chargé des |
| bevoegd voor de openbare werken. | travaux publics. |
| De twee deskundigen, vermeld in artikel 7, eerste lid, 3° en 4° van | Les deux experts, visés à l'article 7, alinéa premier, 3° et 4° de |
| het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot | l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres |
| effectief lid van de kapitaalschadecommissie West-Vlaanderen, zijn ook | effectifs de la commission pour les dégâts de capital Flandre |
| lid van de landcommissie West-Vlaanderen. | occidentale, sont également membre de la commission foncière Flandre |
Art. 12.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid |
occidentale. Art. 12.Les personnes suivantes sont nommées membre suppléant de la |
| van de landcommissie West-Vlaanderen: | commission foncière Flandre occidentale : |
| 1° de heer Paul Kouckuyt, plaatsvervangend voorzitter, voorgedragen | 1° monsieur Paul Kouckuyt, président suppléant, proposé par la |
| door de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het | Ministre flamande chargée de la rénovation rurale et de la |
| natuurbehoud; | conservation de la nature ; |
| 2° mevrouw Liesbeth Vincent, plaatsvervangend secretaris, voorgedragen | 2° madame Liesbeth Vincent, secrétaire suppléante, proposée par |
| door het agentschap; | l'agence ; |
| 3° de heer Tom Van Rensbergen, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 3° monsieur Tom Van Rensbergen, proposé par la Ministre flamande |
| bevoegd voor de ruimtelijke ordening; | chargée de l'aménagement du territoire ; |
| 4° mevrouw Sofie De Wolf, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 4° madame Sofie De Wolf, proposée par la Ministre flamande chargée des |
| bevoegd voor de financiën en de begroting; | finances et du budget ; |
| 5° de heer Willy Beghein, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 5° monsieur Willy Beghein, proposé par la Ministre flamande chargée de |
| bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; | la politique agricole et de la pêche en mer ; |
| 6° de heer Hulberto Van Nunen, voorgedragen door de Vlaamse minister, | 6° monsieur Hulberto Van Nunen, proposé par le Ministre flamand chargé |
| bevoegd voor de openbare werken. | des travaux publics. |
| De twee deskundigen, vermeld in artikel 7, tweede lid, 3° en 4° van | Les deux experts, visés à l'article 7, alinéa deux, 3° et 4° de |
| het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot | l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres |
| plaatsvervangend lid van de kapitaalschadecommissie West-Vlaanderen, | suppléants de la commission pour les dégâts de capital Flandre |
| zijn ook plaatsvervangend lid van de landcommissie West-Vlaanderen. | occidentale, sont également membre suppléant de la commission foncière |
| Flandre occidentale. | |
| Brussel, 13 mei 2015 | Bruxelles, le 13 mai 2015. |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |