Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 13/05/2014
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de bescherming van het scheepswrak HMS Wakeful als cultureel erfgoed onder water "
Ministerieel besluit betreffende de bescherming van het scheepswrak HMS Wakeful als cultureel erfgoed onder water Arrêté ministériel relatif à la protection de l'épave HMS Wakeful en tant que patrimoine culturel subaquatique
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
13 MEI 2014. - Ministerieel besluit betreffende de bescherming van het 13 MAI 2014. - Arrêté ministériel relatif à la protection de l'épave
scheepswrak HMS Wakeful als cultureel erfgoed onder water HMS Wakeful en tant que patrimoine culturel subaquatique
De Minister van Noordzee, Le Ministre de la Mer du Nord,
Gelet op de wet van 4 april 2014 betreffende de bescherming van het Vu la loi du 4 avril 2014 relative à la protection du patrimoine
cultureel erfgoed onder water, artikel 8, § 1, tweede lid; subaquatique, article 8, § 1er, alinéa 2;
Gelet op het onderzoeksrapport van de ontvanger van het cultureel Vu le rapport d'enquête du receveur du patrimoine culturel
erfgoed onder water, d.d. 13 mei 2014; subaquatique du 13 mai 2014;
Overwegende dat het Britse vaartuig HMS Wakeful door een torpedo werd Considérant que le navire britannique HMS Wakeful fut touché par une
getroffen in de nacht van 29 op 30 mei 1940, waarna het in twee delen torpille dans la nuit du 29 au 30 mai 1940, à la suite de quoi il
is gebroken en gezonken; s'est brisé en deux et a sombré;
Overwegende dat het vaartuig HMS Wakeful een torpedojager uit Considérant que le navire HMS Wakeful est un destroyer datant de la
Wereldoorlog I is die nog werd ingezet tijdens de Wereldoorlog II; dat Première Guerre mondiale qui a encore été mobilisé pendant la Deuxième
het vaartuig HMS Wakeful heeft deelgenomen aan operatie Dynamo, de Guerre mondiale; que le navire HMS Wakeful a participé à l'opération
evacuatie van de Britse troepen uit Duinkerke in 1940; Dynamo, l'évacuation des troupes britanniques de Dunkerque en 1940;
Overwegende dat er een gedeeltelijke degradatie van het scheepswrak is Considérant que l'épave s'est en partie dégradée, mais qu'elle encore
maar dat het nog voldoende coherent aanwezig is op de zeebodem; présente sur le fond marin sous forme suffisamment cohérente;
Overwegende dat het scheepswrak van het vaartuig HMS Wakeful een Considérant que l'épave du navire HMS Wakeful constitue une sépulture
zeemansgraf is voor ongeveer 700 bemanningsleden en militairen; marine pour quelque 700 membres de l'équipage et militaires;
Overwegende dat het scheepswrak van de HMS Wakeful zich in de Considérant que l'épave du navire HMS Wakeful se situe dans la mer
Belgische territoriale zee bevindt; territoriale belge;
Overwegende dat het scheepswrak van de HMS Wakeful voldoet aan de Considérant que l'épave du navire HMS Wakeful répond à la définition
definitie van cultureel erfgoed onder water, de patrimoine culturel subaquatique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De twee delen van het scheepswrak van het vaartuig HMS

Article 1er.Les deux parties de l'épave du navire HMS Wakeful situées

Wakeful op positie 51° 22.730 N en 02° 43.360' O en op positie 51° à la position 51° 22.730 N et 02° 43.360' E et à la position 51°
22.711'N en 02.43.350' O zijn cultureel erfgoed onder water. 22.711'N et 02.43.350' E sont considérées comme patrimoine culturel
subaquatique.
Brussel, 13 mei 2014. Bruxelles, le 13 mai 2014.
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
^