← Terug naar "Ministerieel besluit tot goedkeuring van een bestek tot regeling van het gebruik van aanduidingen die verwijzen naar de biologische productiemethode in de grootkeukensector "
| Ministerieel besluit tot goedkeuring van een bestek tot regeling van het gebruik van aanduidingen die verwijzen naar de biologische productiemethode in de grootkeukensector | Arrêté ministériel portant approbation d'un cahier des charges réglant l'usage d'indications se référant au mode de production biologique dans le secteur de la restauration collective |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 13 MEI 2013. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van een bestek tot | 13 MAI 2013. - Arrêté ministériel portant approbation d'un cahier des |
| regeling van het gebruik van aanduidingen die verwijzen naar de | charges réglant l'usage d'indications se référant au mode de |
| biologische productiemethode in de grootkeukensector | production biologique dans le secteur de la restauration collective |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor het | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Landbouwbeleid, | compétente pour la Politique agricole, |
| Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, | Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de |
| tuinbouw- en zeevisserijproducten, artikel 3, § 1, gewijzigd bij de | l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, l'article 3, |
| wetten van 29 december 1990, 5 februari 1999 en 1 maart 2007, en het | § 1er, modifié par les lois des 29 décembre 1990, 5 février 1999 et 1er |
| koninklijk besluit van 22 februari 2001; | mars 2007, et par l'arrêté royal du 22 février 2001; |
| Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 |
| december 2009 inzake de biologische productiemethode en de | décembre 2009 concernant le mode de production et l'étiquetage des |
| etikettering van biologische producten, artikel 3, § 2, eerste lid; | produits biologiques, l'article 3, § 2, alinéa premier; |
| Gelet op het overleg tussen de gewesten en de federale overheid op 8 | Vu la concertation entre les régions et les autorités fédérales du 8 |
| februari 2013; | février 2013; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 maart 2013, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, rendu le 7 mars 2013, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Met toepassing van artikel 3, § 2, eerste lid, van het | Article unique. En application de l'article 3, § 2, alinéa premier, de |
| besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 december 2009 | l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 |
| inzake de biologische productiemethode en de etikettering van | décembre 2009 concernant le mode de production et l'étiquetage des |
| biologische producten, wordt het bij dit besluit gevoegde bestek | produits biologiques, le cahier des charges, annexé au présent arrêté, |
| goedgekeurd. | est approuvé. |
| Brussel, 13 mei 2013. | Bruxelles, le 13 mai 2013. |
| Mevr. C. FREMAULT | Mme C. FREMAULT |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |