← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 mei 2022 tot benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 mei 2022 tot benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 mai 2022 portant désignation des membres du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières et des produits |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 13 MAART 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 13 MARS 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 12 mei 2022 tot benoeming van de leden van de | 12 mai 2022 portant désignation des membres du Conseil du Fonds |
| Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten | budgétaire des matières premières et des produits |
| De Minister van Volksgezondheid en de Minister van Landbouw, | Le Ministre de la Santé publique et le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 24 december 1976 betreffende de budgettaire | Vu la loi du 24 décembre 1976 relative aux propositions budgétaires |
| voorstellen 1976-1977, artikel 82, vierde lid, ingevoegd bij de wet | 1976-1977, l' article 82, alinéa 4, inséré par la loi du 21 décembre |
| van 21 december 1994 en gewijzigd bij de wet van 28 maart 2003; | 1994 et modifié par la loi du 28 mars 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 oktober 2004 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 18 octobre 2004 relatif à l'organisation, à la |
| organisatie, de samenstelling en de werkwijze van de Raad van het | composition et au fonctionnement du Conseil du Fonds budgétaire des |
| Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten, artikel 5, | matières premières et des produits, l'article 5, remplacé par l'arrêté |
| vervangen bij het koninklijk besluit van 7 november 2021, en artikel | royal du 7 novembre 2021, et l'article 6, modifié par l'arrêté royal |
| 6, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 mei 2013; | du 21 mai 2013; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 12 mei 2022 tot benoeming van de | Vu l'arrêté ministériel du 12 mai 2022 portant désignation des membres |
| leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten, | du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières et des produits, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 12 mei 2022 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 12 mai 2022 |
| tot benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de | portant désignation des membres du Conseil du Fonds budgétaire des |
| grondstoffen en de producten worden de volgende wijzigingen | matières premières et des produits, les modifications suivantes sont |
| aangebracht: | apportées : |
| 1° in de bepaling onder 12) worden de woorden "vzw PHYTOFAR" vervangen | 1° au 12), les mots « asbl PHYTOFAR » sont remplacés par les mots « |
| door de woorden "vzw BELPLANT"; | asbl BELPLANT » ; |
| 2° in de bepaling onder 13) worden de woorden "vzw PHYTOFAR" vervangen | 2° au 13), les mots « asbl PHYTOFAR » sont remplacés par les mots « |
| door de woorden "vzw BELPLANT"; | asbl BELPLANT » ; |
| 3° in de bepaling onder 20) worden de woorden "Mevrouw I. GEYSKENS, | 3° au 20), les mots « Madame I. GEYSKENS représentante » sont |
| vertegenwoordigster " vervangen door de woorden "De heer P.VAN OOST, | remplacés par les mots « Monsieur P.VAN OOST, représentant » ; |
| vertegenwoordiger"; Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° in de bepaling onder 10) worden de woorden "De heer D. VAN | 1° au 10), les mots « Monsieur D. VAN OYSTAEYEN, représentant » sont |
| OYSTAEYEN, vertegenwoordiger" vervangen door de woorden "Mevrouw Y. RAYNAL, vertegenwoordigster"; | remplacés par les mots « Madame Y. RAYNAL, représentante » ; |
| 2° in de bepaling onder 12) worden de woorden "vzw PHYTOFAR" vervangen | 2° au 12), les mots « asbl PHYTOFAR » sont remplacés par les mots « |
| door de woorden "vzw BELPLANT"; | asbl BELPLANT » ; |
| 3° in de bepaling onder 13) worden de woorden "vzw PHYTOFAR" vervangen | 3° au 13), les mots « asbl PHYTOFAR » sont remplacés par les mots « |
| door de woorden "vzw BELPLANT" . | asbl BELPLANT » . |
| Brussel, 13 maart 2023. | Bruxelles, le 13 mars 2023. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |