← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 augustus 2000 houdende benoeming van de leden van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 augustus 2000 houdende benoeming van de leden van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 août 2000, portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 13 JUNI 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 augustus 2000 houdende benoeming van de leden van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut De Minister van Landsverdediging, | MINISTERE DE LA DEFENSE 13 JUIN 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 août 2000, portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 8 juni 1976 tot oprichting van het Nationaal | Vu la loi du 8 juin 1976 portant création de l'Institut géographique |
| Geografisch Instituut gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 234 van | national, modifiée par l'arrêté royal n° 234 du 22 décembre 1983, |
| 22 december 1983, inzonderheid op artikel 5, § 1; | spécialement l'article 5, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 23582 van 6 maart 1985 tot | Vu l'arrêté royal n° 23582 du 6 mars 1985, portant organisation et |
| regeling van de organisatie en de werking van het Nationaal | |
| Geografisch Instituut en van de vereffening van de subsidies aan dit | fonctionnement de l'Institut géographique national et réglant la |
| Instituut, inzonderheid op artikel 5; | liquidation des subventions à cet Institut, spécialement l'article 5; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 december 2001 waarbij Kolonel | Vu l'arrêté royal du 6 décembre 2001 par lequel le Colonel d'avi Ir. |
| vlw Ir. Ch. Larbanois tot voorzitter van het Comité van beheer bij het | Ch. Larbanois est nommé Président du Comité de gestion de l'Institut |
| Nationaal Geografisch Instituut werd benoemd op 1 januari 2002 en als | géographique national et est déchargé à la date du 1er janvier 2002 |
| vertegenwoordiger van de minister van Landsverdediging uit zijn | comme représentant du Ministère de la Défense nationale de son mandat |
| mandaat van lid van voornoemd Comité van beheer van het Nationaal | de membre du susdit Comité de gestion; |
| Geografisch Instituut werd ontheven; | |
| Gelet op het ministerieel besluit van 17 augustus 2000 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 17 août 2000, portant nomination des |
| benoeming van de leden van het Comité van beheer van het Nationaal | membres du Comité de gestion de l'Institut géographiques national, |
| Geografisch Instituut, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 7 | modifié par les arrêtés ministériels des 7 novembre 2001, 7 décembre |
| november 2001, 7 december 2001 en 5 februari 2002, | 2001 et 5 février 2002, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Ph. Thilly, directeur-generaal bij het Ministerie |
Article 1er.M. Ph. Thilly, Directeur général au Ministère de la |
| van Landsverdediging vertegenwoordiger van voornoemd departement bij | Défense nationale, représentant du susdit département au Comité de |
| het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut, wordt | gestion de l'Institut géographique national, est déchargé de son |
| op 1 juni 2002 uit zijn mandaat als lid van dit Comité ontheven. | mandat de membre du Comité de gestion à la date du 1er juin 2002. |
Art. 2.Kolonel vlw Pierre Musette en Majoor Jean-Yves Pirlot worden |
Art. 2.Le Colonel d'avi. Pierre Musette et le Major Jean-Yves Pirlot, |
| op 1 juni 2002 tot lid van het Comité van beheer van het Nationaal | sont nommés, en tant que représentants du Ministre de la Défense, |
| Geografisch Instituut benoemd als vertegenwoordiger van de Minister | membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national, le 1er |
| van Landsverdediging. | juin 2002. |
| De betrokkenen zullen het mandaat van Kolonel vlw Ir. Ch. Larbanois en | Les intéressés achèveront les mandats du Colonel d'avi Ir. Ch. |
| de heer Ph. Thilly, voornoemd, voltooien. | Larbanois et de M. Ph. Thilly préqualifiés. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de ondertekening. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit zal aan de betrokkenen worden medegedeeld en een |
Art. 4.Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et une copie en |
| afschrift ervan zal, tot kennisgeving, aan het Rekenhof worden | sera adressée à la Cour des Comptes, pour information. |
| toegezonden. Brussel, 13 juni 2002. | Bruxelles, le 13 juin 2002. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |