← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 juni 2013 tot aanwijzing van de leden van de Beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 juni 2013 tot aanwijzing van de leden van de Beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 juin 2013 portant désignation des membres des Commissions de gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE |
| 13 JANUARI 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 13 JANVIER 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 19 juni 2013 tot aanwijzing van de leden van de Beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling van de organieke voorschriften die van toepassing zijn op het financieel en materieel beheer van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, als Staatsdiensten met afzonderlijk | du 19 juin 2013 portant désignation des membres des Commissions de gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée Le Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques applicables à la gestion financière et matérielle des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, en tant que services de l'Etat à |
| beheer, op de artikelen 1, 3 en 6, § 1; | gestion séparée, les articles 1er, 3 et 6, § 1er; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 19 juni 2013 tot aanwijzing van | Vu l'arrêté ministériel du 19 juin 2013 portant désignation des |
| de leden van de Beheerscommissies van de federale wetenschappelijke | membres des Commissions de gestion des établissements scientifiques |
| instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid | fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses |
| het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met | attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée; |
| afzonderlijk beheer; | |
| Gelet op de voorstellen opgesteld door de algemene directeurs van de | Vu les propositions formulées par les directeurs généraux des |
| betrokken wetenschappelijke instellingen; | établissements scientifiques concernés; |
| Overwegende dat de Beheerscommissies van de Staatsdiensten met | Considérant que les Commissions de gestion des services de l'Etat à |
| afzonderlijk beheer die tot eenzelfde pool behoren op dezelfde manier | gestion séparée qui appartiennent à un même pôle doivent avoir une |
| samengesteld moeten zijn, | composition identique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de artikelen 1, B, 5° en 2, B, 5° van het ministerieel |
Article 1er.Dans les articles 1er, B, 5° et 2, B, 5° de l'arrêté |
| besluit van 19 juni 2013 tot aanwijzing van de leden van de | ministériel du 19 juin 2013 portant désignation des membres des |
| Beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die | Commissions de gestion des établissements scientifiques fédéraux |
| ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het | relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses |
| Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met | attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée, les |
| afzonderlijk beheer, worden de volgende meldingen : | mentions suivantes : |
| "de heer Cl. de Moreau de Gerbehaye, Departementshoofd bij het | "M. Cl. de Moreau de Gerbehaye, Chef de département aux Archives |
| Rijksarchief en het Rijksarchief in de provinciën; | générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces; |
| de heer M. Van Droogenbroeck, Afdelingshoofd bij de Koninklijke | M. M. Van Droogenbroeck, Chef de section à la Bibliothèque royale de |
| Bibliotheek van België" | Belgique" |
| vervangen door : | sont remplacées par les mentions suivantes : |
| "de heer E. Dam, Directeur voor de ondersteunende dienst van het | "M. E. Dam, Directeur du service d'appui aux Archives générales du |
| Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën; | Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces; |
| mevr. S. Lammens, Directeur van de ondersteunende dienst van de | Mme S. Lammens, Directrice du service d'appui à la Bibliothèque royale |
| Koninklijke Bibliotheek van België". | de Belgique". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2014. |
Art. 3.De voorzitter van de Programmatorische Federale |
Art. 3.Le Président du Service public fédéral de Programmation |
| Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit | politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 13 januari 2014. | Bruxelles, le 13 janvier 2014. |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |