Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 13/12/2006
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de samenstelling van de Directieraad van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen "
Ministerieel besluit houdende de samenstelling van de Directieraad van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen Arrêté ministériel déterminant la composition du Conseil de direction de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 13 DECEMBER 2006. - Ministerieel besluit houdende de samenstelling van de Directieraad van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De Minister van Werk, SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 13 DECEMBRE 2006. - Arrêté ministériel déterminant la composition du Conseil de direction de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage Le Ministre de l'Emploi,
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de
van het statuut van het personeel van sommige instellingen van certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 16, § 1er
openbaar nut, inzonderheid op artikel 16, § 1 alinea 4; alinéa 4;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du
werkloosheidsreglementering; chômage;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la
met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en
sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant
juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des
van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, bekrachtigd régimes légaux des pensions confirmé par la loi du12 décembre 1997 et
bij de wet van12 december 1997, en laatst gewijzigd door de wet van 9 modifié en dernier lieu par la loi du 9 juillet 2004;
juli 2004; Gelet op het koninklijk besluit van 24 januari 2002 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 24 janvier 2002 fixant le statut du personnel des
van het statuut van het personeel van de instellingen van sociale institutions publiques de sécurité sociale;
zekerheid; Gelet op het advies van het Basisoverlegcomité van de Hulpkas voor Vu l'avis du Comité de concertation de base de la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen, gegeven op 17 oktober 2006; paiement des allocations de chômage, donné le 17 octobre 2006;
Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Hulpkas voor Vu l'avis du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire de paiement des
werkloosheidsuitkeringen, gegeven op 19 oktober 2006, allocations de chômage, donné le 19 octobre 2006,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De Directieraad van de Hulpkas voor

Article 1er.Le Conseil de direction de la Caisse auxiliaire de
Werkloosheidsuitkeringen bestaat uit de houders van de paiement des allocations de chômage comprend les titulaires de la
managementfunctie van administrateurgeneraal en fonction de management d'administrateur général et d'administrateur
adjunct-administrateur-generaal en uit de personeelsleden belast met général adjoint ainsi que les agents chargés de la direction d'une
de leiding van een afdeling van het Hoofdbestuur die titularis zijn division de l'Administration centrale, titulaires de la classe A3 et
van klasse A3 en A2. A2.

Art. 2.De ambtenaar die, tijdens de afwezigheid van één van de

Art. 2.Le fonctionnaire qui, pendant l'absence d'un des titulaires
titularissen van de in artikel 1 vermelde betrekkingen, overeenkomstig des emplois repris à l'article premier, est, en application des
de bepalingen van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 dispositions de l'arrêté royal du 8 août 1983 relatif à l'exercice
betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, d'une fonction supérieure dans les administrations de l'Etat, désigné
aangeduid wordt om deze ambtenaar te vervangen, maakt deel uit van de pour remplacer ce fonctionnaire, fait partie du conseil de direction
directieraad gedurende de periode waarin hij die hogere functie pendant la période au cours de laquelle il exerce des fonctions
uitoefent. supérieures.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn ondertekening.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Brussel, 13 december 2006. Bruxelles, le 13 décembre 2006.
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
P. VANVELTHOVEN P. VANVELTHOVEN
^