← Terug naar "Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 21 augustus 1974 houdende de organisatie van het burgerlijk algemeen bestuur, vastlegging van de bevoegdheden van bepaalde autoriteiten en overdracht aan deze laatsten van een gedeelte der bevoegdheden van de Minister "
| Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 21 augustus 1974 houdende de organisatie van het burgerlijk algemeen bestuur, vastlegging van de bevoegdheden van bepaalde autoriteiten en overdracht aan deze laatsten van een gedeelte der bevoegdheden van de Minister | Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministeriél du 21 août 1974 portant organisation de l'administration générale civile, fixant les attributions de certaines autorités et leur déléguant une partie des pouvoirs ministériels |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 13 AUGUSTUS 2003. - Ministerieel besluit tot opheffing van het | 13 AOUT 2003. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministeriél du |
| ministerieel besluit van 21 augustus 1974 houdende de organisatie van | 21 août 1974 portant organisation de l'administration générale civile, |
| het burgerlijk algemeen bestuur, vastlegging van de bevoegdheden van | fixant les attributions de certaines autorités et leur déléguant une |
| bepaalde autoriteiten en overdracht aan deze laatsten van een gedeelte | |
| der bevoegdheden van de Minister | partie des pouvoirs ministériels |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op het ministerieel besluit van 21 augustus 1974 houdende de | Vu l'arrêté ministériel du 21 août 1974 portant organisation de |
| organisatie van het burgerlijk algemeen bestuur, vastlegging van de | l'administration générale civile, fixant les attributions de certaines |
| bevoegdheden van bepaalde autoriteiten en overdracht aan deze laatsten | autorités et leur déléguant une partie des pouvoirs ministériels; |
| van een gedeelte der bevoegdheden van de Minister; | Considérant que l'arrêté précité n'a plus de raison d'être puisqu'il |
| Overwegende dat het bovenvermelde besluit nutteloos is geworden | |
| aangezien het de organisatie en de bevoegdheden vaststelt van bepaalde | fixe l'organisation et les attributions de certaines autorités d'un |
| autoriteiten van een departement van het ministerie, het burgerlijk | département du ministère, l'administration générale civile, qui |
| algemeen bestuur, dat als zodanig niet meer bestaat in de nieuwe | n'existe plus en tant que telle dans la nouvelle structure unique du |
| eenheidstructuur die door het koninklijk besluit van 21 december 2001 | ministère créée par l'arrêté royal du 21 décembre 2001 déterminant la |
| tot bepaling van de algemene structuur van het ministerie van | structure générale du ministère de la Défense et fixant les |
| Landsverdediging en tot vastlegging van de bevoegdheden van bepaald | attributions de certaines autorités, et dont les services et le |
| autoriteiten, gecreëerd werd en waarvan de diensten en het personeel | |
| in de nieuwe departementen van het ministerie werden verdeeld; | personnel ont été répartis dans les nouveaux départements du ministère; |
| Overwegende dat het op te heffen besluit zijn rechtsgrond heeft | Considérant que l'arrêté à abroger a perdu son fondement juridique par |
| verloren door de opheffing, bij het bovenvermelde koninklijk besluit | l'abrogation, par l'arrêté royal du 21 décembre 2001 susnommé, de |
| van 21 december 2001, van het koninklijk besluit van 27 maart 1974 | l'arrêté royal du 27 mars 1974 déterminant la structure générale du |
| betreffende de algemene structuur van het Ministerie van | Ministère de la Défense nationale et celle des forces armées, fixant |
| Landsverdediging en deze van de krijgsmacht, vastlegging van de | les attributions de certaines autorités, |
| bevoegdheden van bepaalde autoriteiten, | |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Het ministerieel besluit van 21 augustus 1974 houdende | Article unique. L'arrêté ministériel du 21 août 1974 portant |
| de organisatie van het burgerlijk algemeen bestuur, vastlegging van de | organisation de l'administration générale civile, fixant les |
| bevoegdheden van bepaalde autoriteiten en overdracht aan deze laatsten | attributions de certaines autorités et leur déléguant une partie des |
| van een gedeelte der bevoegdheden van de Minister, wordt opgeheven. | pouvoirs ministériels, est abrogé. |
| Brussel, 13 augustus 2003. | Bruxelles, le 13 août 2003. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |