Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 13/04/2007
← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de coördinatiecel van het detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het buitenland "
Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de coördinatiecel van het detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het buitenland Arrêté ministériel portant désignation des membres de la cellule de coordination du détachement d'intervention en cas de calamité ou de catastrophe à l'étranger
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 13 APRIL 2007. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de coördinatiecel van het detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het buitenland De Minister van Binnenlandse Zaken, SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 13 AVRIL 2007. - Arrêté ministériel portant désignation des membres de la cellule de coordination du détachement d'intervention en cas de calamité ou de catastrophe à l'étranger Le Ministre de l'Intérieur,
Gelet op het Koninklijk Besluit van 28 februari 2003 tot oprichting Vu l'arrêté royal du 28 février 2003 portant création d'un conseil de
van een coördinatieraad voor noodbijstand in het buitenland bij coordination pour l'aide d'urgence à l'étranger en cas de catastrophe
catastrofe of calamiteit en van een ondersteunende permanente dienst ou de calamité et d'un service permanent de soutien B-FAST (Belgian
B-FAST (Belgian First Aid and Support Team), inzonderheid op artikel 9; First Aid and Support Team), notamment l'article 9;
Gelet op het ministerieel besluit van 21 maart 2006 betreffende het Vu l'arrêté ministériel du 21 mars 2006 relatif au détachement
detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het d'intervention en cas de calamité ou de catastrophe à l'étranger
buitenland (DICa-DIR) en betreffende de coördinatiecel van het (DICa-DIR) et à la cellule de coordination du détachement
detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het d'intervention en cas de calamité ou de catastrophe à l'étranger
buitenland (coördinatiecel van het DICa-DIR), inzonderheid op artikel 3; (cellule de coordination du DICa-DIR), notamment l'article 3;
Gelet op de voordrachten van de Fédération royale des corps de Vu les propositions de la Fédération royale des corps de
sapeurs-pompiers de Belgique (aile francophone et germanophone); sapeurs-pompiers de Belgique (aile francophone et germanophone);
Gelet op de brieven van de Brandweervereniging Vlaanderen van 2 mei Vu les courriers de la Brandweervereniging Vlaanderen des 2 mai 2006
2006 en 20 november 2006, van de burgemeester van Asse van 10 augustus et 20 novembre 2006, du bourgmestre de Asse du 10 août 2006, du
2006, van de burgemeester van Gent van 5 oktober 2006 en van de bourgmestre de Gand du 5 octobre 2006 et du bourgmestre de Hasselt du
burgemeester van Hasselt van 12 oktober 2006; 12 octobre 2006;
Gelet op de voordrachten van de directeur-generaal van de Civiele Veiligheid, Vu les propositions de la directrice générale de la Sécurité civile,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. Worden aangewezen als leden van de coördinatiecel van Article unique. Sont désignés membres de la cellule de coordination du
het DICa-DIR : DICa-DIR :
1°In hoedanigheid van voorzitter van de cel : 1°En qualité de président de la cellule :
a) Als effectief : a) Comme effectif :
Mevr. Laura Szabó, adviseur-generaal bij de Algemene Directie van de Mme Laura Szabó, conseiller général à la Direction générale de la
Civiele Veiligheid; Sécurité civile;
b) Als plaatsvervanger : b) Comme suppléant :
Mevr. Anna Baetens, attaché bij de Algemene Directie van de Civiele Mme Anna Baetens, attaché à la Direction générale de la Sécurité
Veiligheid; civile;
2° Voor de Franstalige operationele eenheden van de Civiele 2° Pour les unités opérationnelles francophones de la Protection
Bescherming : civile :
a) Als effectief : a) Comme effectif :
de heer Nicolas Tuts, adviseur bij de operationele eenheid van de M. Nicolas Tuts, conseiller à l'unité opérationnelle de la Protection
Civiele Bescherming van Crisnée; civile de Crisnée;
b) Als plaatsvervanger : b) Comme suppléant :
de heer Patrick Broeckx, technisch assistent bij de operationele M. Patrick Broeckx, assistant technique à l'unité opérationnelle de la
eenheid van de Civiele Bescherming van Crisnée; Protection civile de Crisnée;
3° Voor de Nederlandstalige operationele eenheden van de Civiele 3° Pour les unités opérationnelles néerlandophones de la Protection
Bescherming : civile :
a) Als effectief : a) Comme effectif :
de heer Edwin Van Der Eecken, adviseur bij de operationele eenheid van M. Edwin Van Der Eecken, conseiller à l'unité opérationnelle de la
de Civiele Bescherming van Brasschaat; Protection civile de Brasschaat;
b) Als plaatsvervanger : b) Comme suppléant :
de heer Guy Spitaels, technisch deskundige bij de operationele eenheid M. Guy Spitaels, expert technique à l'unité opérationnelle de la
van de Civiele Bescherming van Liedekerke; Protection civile de Liedekerke;
4° Voor de Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique 4° Pour la Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique
(aile francophone et germanophone) : (aile francophone et germanophone) :
a) Als effectieven : a) Comme effectifs :
de heer Philippe Staquet, kapitein bij de brandweerdienst van La M. Philippe Staquet, capitaine au service d'incendie de La Louvière;
Louvière; de heer Philippe Vos de Wael, kapitein-commandant bij de M. Philippe Vos de Wael, capitaine-commandant au service d'incendie de
brandweerdienst van Waver; Wavre;
b) Als plaatsvervangers : b) Comme suppléants :
de heer Philippe Filleul, luitenant bij de brandweerdienst van M. Philippe Filleul, lieutenant au service d'incendie de
Eigenbrakel; Braine-l'Alleud;
de heer Joël Hendrickx, korporaal bij de Brusselse Hoofdstedelijke M. Joël Hendrickx, caporal au service d'incendie et d'aide médicale
dienst voor brandbestrijding en dringende medische hulp; urgente de Bruxelles-Capitale;
5° Voor de Brandweervereniging Vlaanderen : 5° Pour la Brandweervereniging Vlaanderen :
a) Als effectieven : a) Comme effectifs :
de heer Bert Swijsen, kapitein bij de brandweerdienst van Hasselt; M. Bert Swijsen, capitaine au service d'incendie de Hasselt;
de heer Christian Van De Voorde, luitenant-kolonel bij de M. Christian Van De Voorde, lieutenant-colonel au service d'incendie
brandweerdienst van Gent; de Gand;
b) Als plaatsvervangers : b) Comme suppléants :
de heer Michel Carlé, luitenant bij de brandweerdienst van Asse; M. Michel Carlé, lieutenant au service d'incendie de Asse;
de heer Luc Janssens, kapitein bij de brandweerdienst van Gent. M. Luc Janssens, capitaine au service d'incendie de Gand.
Brussel, 13 april 2007. Bruxelles, le 13 avril 2007.
P. DEWAEL P. DEWAEL
^