← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de coördinatiecel van het detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het buitenland "
Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de coördinatiecel van het detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het buitenland | Arrêté ministériel portant désignation des membres de la cellule de coordination du détachement d'intervention en cas de calamité ou de catastrophe à l'étranger |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 13 APRIL 2007. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de coördinatiecel van het detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het buitenland De Minister van Binnenlandse Zaken, | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 13 AVRIL 2007. - Arrêté ministériel portant désignation des membres de la cellule de coordination du détachement d'intervention en cas de calamité ou de catastrophe à l'étranger Le Ministre de l'Intérieur, |
Gelet op het Koninklijk Besluit van 28 februari 2003 tot oprichting | Vu l'arrêté royal du 28 février 2003 portant création d'un conseil de |
van een coördinatieraad voor noodbijstand in het buitenland bij | coordination pour l'aide d'urgence à l'étranger en cas de catastrophe |
catastrofe of calamiteit en van een ondersteunende permanente dienst | ou de calamité et d'un service permanent de soutien B-FAST (Belgian |
B-FAST (Belgian First Aid and Support Team), inzonderheid op artikel 9; | First Aid and Support Team), notamment l'article 9; |
Gelet op het ministerieel besluit van 21 maart 2006 betreffende het | Vu l'arrêté ministériel du 21 mars 2006 relatif au détachement |
detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het | d'intervention en cas de calamité ou de catastrophe à l'étranger |
buitenland (DICa-DIR) en betreffende de coördinatiecel van het | (DICa-DIR) et à la cellule de coordination du détachement |
detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het | d'intervention en cas de calamité ou de catastrophe à l'étranger |
buitenland (coördinatiecel van het DICa-DIR), inzonderheid op artikel 3; | (cellule de coordination du DICa-DIR), notamment l'article 3; |
Gelet op de voordrachten van de Fédération royale des corps de | Vu les propositions de la Fédération royale des corps de |
sapeurs-pompiers de Belgique (aile francophone et germanophone); | sapeurs-pompiers de Belgique (aile francophone et germanophone); |
Gelet op de brieven van de Brandweervereniging Vlaanderen van 2 mei | Vu les courriers de la Brandweervereniging Vlaanderen des 2 mai 2006 |
2006 en 20 november 2006, van de burgemeester van Asse van 10 augustus | et 20 novembre 2006, du bourgmestre de Asse du 10 août 2006, du |
2006, van de burgemeester van Gent van 5 oktober 2006 en van de | bourgmestre de Gand du 5 octobre 2006 et du bourgmestre de Hasselt du |
burgemeester van Hasselt van 12 oktober 2006; | 12 octobre 2006; |
Gelet op de voordrachten van de directeur-generaal van de Civiele Veiligheid, | Vu les propositions de la directrice générale de la Sécurité civile, |
Besluit : | Arrête : |
Enig artikel. Worden aangewezen als leden van de coördinatiecel van | Article unique. Sont désignés membres de la cellule de coordination du |
het DICa-DIR : | DICa-DIR : |
1°In hoedanigheid van voorzitter van de cel : | 1°En qualité de président de la cellule : |
a) Als effectief : | a) Comme effectif : |
Mevr. Laura Szabó, adviseur-generaal bij de Algemene Directie van de | Mme Laura Szabó, conseiller général à la Direction générale de la |
Civiele Veiligheid; | Sécurité civile; |
b) Als plaatsvervanger : | b) Comme suppléant : |
Mevr. Anna Baetens, attaché bij de Algemene Directie van de Civiele | Mme Anna Baetens, attaché à la Direction générale de la Sécurité |
Veiligheid; | civile; |
2° Voor de Franstalige operationele eenheden van de Civiele | 2° Pour les unités opérationnelles francophones de la Protection |
Bescherming : | civile : |
a) Als effectief : | a) Comme effectif : |
de heer Nicolas Tuts, adviseur bij de operationele eenheid van de | M. Nicolas Tuts, conseiller à l'unité opérationnelle de la Protection |
Civiele Bescherming van Crisnée; | civile de Crisnée; |
b) Als plaatsvervanger : | b) Comme suppléant : |
de heer Patrick Broeckx, technisch assistent bij de operationele | M. Patrick Broeckx, assistant technique à l'unité opérationnelle de la |
eenheid van de Civiele Bescherming van Crisnée; | Protection civile de Crisnée; |
3° Voor de Nederlandstalige operationele eenheden van de Civiele | 3° Pour les unités opérationnelles néerlandophones de la Protection |
Bescherming : | civile : |
a) Als effectief : | a) Comme effectif : |
de heer Edwin Van Der Eecken, adviseur bij de operationele eenheid van | M. Edwin Van Der Eecken, conseiller à l'unité opérationnelle de la |
de Civiele Bescherming van Brasschaat; | Protection civile de Brasschaat; |
b) Als plaatsvervanger : | b) Comme suppléant : |
de heer Guy Spitaels, technisch deskundige bij de operationele eenheid | M. Guy Spitaels, expert technique à l'unité opérationnelle de la |
van de Civiele Bescherming van Liedekerke; | Protection civile de Liedekerke; |
4° Voor de Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique | 4° Pour la Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique |
(aile francophone et germanophone) : | (aile francophone et germanophone) : |
a) Als effectieven : | a) Comme effectifs : |
de heer Philippe Staquet, kapitein bij de brandweerdienst van La | M. Philippe Staquet, capitaine au service d'incendie de La Louvière; |
Louvière; de heer Philippe Vos de Wael, kapitein-commandant bij de | M. Philippe Vos de Wael, capitaine-commandant au service d'incendie de |
brandweerdienst van Waver; | Wavre; |
b) Als plaatsvervangers : | b) Comme suppléants : |
de heer Philippe Filleul, luitenant bij de brandweerdienst van | M. Philippe Filleul, lieutenant au service d'incendie de |
Eigenbrakel; | Braine-l'Alleud; |
de heer Joël Hendrickx, korporaal bij de Brusselse Hoofdstedelijke | M. Joël Hendrickx, caporal au service d'incendie et d'aide médicale |
dienst voor brandbestrijding en dringende medische hulp; | urgente de Bruxelles-Capitale; |
5° Voor de Brandweervereniging Vlaanderen : | 5° Pour la Brandweervereniging Vlaanderen : |
a) Als effectieven : | a) Comme effectifs : |
de heer Bert Swijsen, kapitein bij de brandweerdienst van Hasselt; | M. Bert Swijsen, capitaine au service d'incendie de Hasselt; |
de heer Christian Van De Voorde, luitenant-kolonel bij de | M. Christian Van De Voorde, lieutenant-colonel au service d'incendie |
brandweerdienst van Gent; | de Gand; |
b) Als plaatsvervangers : | b) Comme suppléants : |
de heer Michel Carlé, luitenant bij de brandweerdienst van Asse; | M. Michel Carlé, lieutenant au service d'incendie de Asse; |
de heer Luc Janssens, kapitein bij de brandweerdienst van Gent. | M. Luc Janssens, capitaine au service d'incendie de Gand. |
Brussel, 13 april 2007. | Bruxelles, le 13 avril 2007. |
P. DEWAEL | P. DEWAEL |