← Terug naar "Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 22 maart 2004 houdende instelling van een aangifte- en registratieplicht bij het binnenbrengen van aardappelen en van een traceringssysteem bij de verhandeling van pootaardappelen "
| Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 22 maart 2004 houdende instelling van een aangifte- en registratieplicht bij het binnenbrengen van aardappelen en van een traceringssysteem bij de verhandeling van pootaardappelen | Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 22 mars 2004 portant instauration d'une obligation d'enregistrement et de déclaration lors de l'introduction de pommes de terre et d'un système de traçabilité lors de la commercialisation de plants de pommes de terre |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 12 NOVEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot opheffing van het | 12 NOVEMBRE 2009. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 22 maart 2004 houdende instelling van een | du 22 mars 2004 portant instauration d'une obligation d'enregistrement |
| aangifte- en registratieplicht bij het binnenbrengen van aardappelen | et de déclaration lors de l'introduction de pommes de terre et d'un |
| en van een traceringssysteem bij de verhandeling van pootaardappelen | système de traçabilité lors de la commercialisation de plants de pommes de terre |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor | Vu la loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes |
| planten en plantaardige producten schadelijke organismen, artikel 2, | nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article 2, modifié |
| gewijzigd bij de wetten van 5 februari 1999 en 27 december 2004 en bij | par les lois des 5 février 1999 et 27 décembre 2004 et par l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 22 februari 2001; | royal du 22 février 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les |
| bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke | organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article |
| organismen, artikel 6; | 6; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 maart 2004 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 22 mars 2004 portant instauration d'une |
| instelling van een aangifte- en registratieplicht bij het | obligation d'enregistrement et de déclaration lors de l'introduction |
| binnenbrengen van aardappelen en van een traceringssysteem bij de | de pommes de terre et d'un système de traçabilité lors de la |
| verhandeling van pootaardappelen; | commercialisation de plants de pommes de terre; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid, | Vu l'urgence, |
| Overwegende dat het, rekening houdend met de algemene verbetering van | Considérant que, compte tenu de l'amélioration générale de la |
| de fytosanitaire toestand in de Europese Unie, noodzakelijk blijkt om | situation phytosanitaire dans l'Union européenne, il s'avère |
| onverwijld de maatregelen op te heffen die in verband met de | nécessaire de lever sans délai les mesures arrêtées en ce qui concerne |
| aardappelhandel zijn genomen, | le commerce des pommes de terre, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het ministerieel besluit van 22 maart 2004 houdende |
Article 1er.L'arrêté ministériel du 22 mars 2004 portant instauration |
| instelling van een aangifte- en registratieplicht bij het | d'une obligation d'enregistrement et de déclaration lors de |
| binnenbrengen van aardappelen en van een traceringssysteem bij de | l'introduction de pommes de terre et d'un système de traçabilité lors |
| verhandeling van pootaardappelen, gewijzigd bij het ministerieel | de la commercialisation de plants de pommes de terre, modifié par |
| besluit van 29 april 2004 en bij het koninklijk besluit van 16 januari | l'arrêté ministériel du 29 avril 2004 et par l'arrêté royal du 16 |
| 2006 wordt opgeheven. | janvier 2006 est abrogé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 12 november 2009. | Bruxelles, le 12 novembre 2009. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |