Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 12/05/2014
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van diverse bepalingen van het ministerieel besluit van 26 januari 2011 tot vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de betaling van de retributie, en van de voorwaarden voor de aanvraag van een conformiteitsattest voor vast opgestelde zendantennes van elektromagnetische golven met een frequentie tussen 10 MHz en 10 GHz "
Ministerieel besluit tot wijziging van diverse bepalingen van het ministerieel besluit van 26 januari 2011 tot vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de betaling van de retributie, en van de voorwaarden voor de aanvraag van een conformiteitsattest voor vast opgestelde zendantennes van elektromagnetische golven met een frequentie tussen 10 MHz en 10 GHz Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions de l'arrêté ministériel du 26 janvier 2011 fixant les conditions et procédures de paiement de la rétribution, ainsi que les conditions de la demande d'attestation de conformité pour antennes émettrices fixes d'ondes électromagnétiques à une fréquence entre 10 MHz et 10 GHz
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
Leefmilieu, Natuur en Energie Environnement, Nature et Energie
12 MEI 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van diverse 12 MAI 2014. - Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions de
bepalingen van het ministerieel besluit van 26 januari 2011 tot l'arrêté ministériel du 26 janvier 2011 fixant les conditions et
vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de betaling van de procédures de paiement de la rétribution, ainsi que les conditions de
retributie, en van de voorwaarden voor de aanvraag van een la demande d'attestation de conformité pour antennes émettrices fixes
conformiteitsattest voor vast opgestelde zendantennes van
elektromagnetische golven met een frequentie tussen 10 MHz en 10 GHz d'ondes électromagnétiques à une fréquence entre 10 MHz et 10 GHz
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la
Gelet op de wet van 12 juli 1985 betreffende de bescherming van de Culture, Vu la loi du 12 juillet 1985 relative à la protection de l'homme et de
mens en van het leefmilieu tegen de schadelijke effecten en de hinder l'environnement contre les effets nocifs et les nuisances provoqués
van niet-ioniserende stralingen, infrasonen en ultrasonen, artikel 3, par les radiations non ionisantes, les infrasons et les ultrasons,
gewijzigd bij de wet van 21 december 1998, en artikel 7; notamment l'article 3, modifié par la loi du 21 décembre 1998, et
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende l'article 7 ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les
algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, artikel dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de
6.10.2.7 en 6.10.2.8, § 5, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse l'environnement, notamment les articles 6.10.2.7 et 6.10.2.8, § 5,
Regering van 16 december 2011; insérés par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2011 ;
Gelet op het ministerieel besluit van 26 januari 2011 tot vaststelling Vu l'arrêté ministériel du 26 janvier 2011 fixant les conditions et
van de voorwaarden en procedures voor de betaling van de retributie, procédures de paiement de la rétribution, ainsi que les conditions de
en van de voorwaarden voor de aanvraag van een conformiteitsattest la demande d'attestation de conformité pour les antennes émettrices
voor vast opgestelde zendantennes van elektromagnetische golven met een frequentie tussen 10 MHz en 10 GHz; fixes d'ondes électromagnétiques à une fréquence entre 10 MHz et 10
Gelet op het advies 14/075 van de Inspectie van Financiën, gegeven op GHz ;
11 februari 2014; Vu l'avis 14/075 de l'Inspection des Finances, donné le 11 février
Gelet op advies 55.469/1 van de Raad van State, gegeven op 19 maart 2014 ; Vu l'avis 55.469/1 du Conseil d'Etat, donné le 19 mars 2014, en
2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 26 januari

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 26 janvier 2011
2011 tot vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de fixant les conditions et procédures de paiement de la rétribution,
betaling van de retributie en van de voorwaarden voor de aanvraag van ainsi que les conditions de la demande d'attestation de conformité
een conformiteitsattest voor vast opgestelde zendantennes van pour les antennes émettrices fixes d'ondes électromagnétiques à une
elektromagnetische golven met en frequentie tussen 10 MHz en 10 GHz worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 en 2 wordt de zinsnede "artikel 6.9.2.3" telkens vervangen door de zinsnede "artikel 6.10.2.3"; 2° in paragraaf 1 worden de woorden "milieuhinder en elektromagnetische" vervangen door de woorden "milieuhinder van elektromagnetische"; 3° in paragraaf 2, tweede lid, wordt de zinsnede "artikel 6.9.2.1, eerste lid" vervangen door de zinsnede "artikel 6.10.2.1, eerste lid". fréquence entre 10 MHz et 10 GHz, sont apportées les modifications suivantes : 1° aux paragraphes 1er et 2, le membre de phrase « l'article 6.9.2.3 » est chaque fois remplacé par le membre de phrase « l'article 6.10.2.3 » ; 2° au paragraphe 1er, les mots « les nuisances environnementales des ondes électromagnétiques » sont remplacés par les mots « les ondes » ; 3° au paragraphe 2, alinéa deux, le membre de phrase « l'article 6.9.2.1, premier alinéa » est remplacé par le membre de phrase « l'article 6.10.2.1, premier alinéa » ;

Art. 2.in artikel 3, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 2.A l'article 3, § 1er, du même arrêté, sont apportées les
wijzigingen aangebracht: modifications suivantes :
1° in het eerste lid wordt de zinsnede "artikel 6.9.2.3" vervangen 1° au premier alinéa, le membre de phrase « l'article 6.9.2.3 » est
door de zinsnede "artikel 6.10.2.3"; remplacé par le membre de phrase « l'article 6.10.2.3 » ;
2° in het tweede lid wordt de zinsnede "de door de minister aangewezen 2° à l'alinéa deux, le membre de phrase « l'institution désignée par
instelling" vervangen door de zinsnede "de afdeling, bevoegd voor le Ministre » est remplacé par le membre de phrase « la division,
milieuhinder van elektromagnetische golven". compétente pour les nuisances environnementales des ondes
électromagnétiques ».

Art. 3.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 3.A l'article 4 du même arrêté sont apportées les modifications
wijzigingen aangebracht : suivantes :
1° in het eerste lid wordt de zinsnede "artikel 6.9.2.8" vervangen 1° au premier alinéa, le membre de phrase « l'article 6.9.2.8 » est
door de zinsnede "artikel 6.10.2.8"; remplacé par le membre de phrase « l'article 6.10.2.8 » ;
2° in het tweede lid wordt de zinsnede "BE 90 0912 2311 0032" 2° à l'alinéa deux, le membre de phrase « BE 90 0912 2311 0032 » est
vervangen door de zinsnede "BE 40 3751 1110 2263"; remplacé par le membre de phrase « BE 40 3751 1110 2263 » ;
3° in het derde lid wordt de zinsnede "artikel 6.9.2.3" vervangen door 3° au troisième alinéa, le membre de phrase « l'article 6.9.2.3 » est
de zinsnede "artikel 6.10.2.3". remplacé par le membre de phrase « l'article 6.10.2.3 ».

Art. 4.In de bijlage van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 4.A l'annexe du même arrêté sont apportées les modifications
wijzigingen aangebracht: suivantes :
1° in punt 4°, 4.4.1 wordt de zin "Het is aangeraden om gebruik te 1° au point 4°, 4.4.1, la phrase « Il est indiqué d'utiliser des
maken van duidelijke kaarten, zoals de kaarten van een routeplanner op cartes précises, telles que les cartes pour le calcul d'itinéraires
het internet (Mappy, ViaMichelin, Belgeo enzovoort)." vervangen door routiers sur l'Internet (Mappy, ViaMichelin, Belgeo etc). » est
de zin "Er wordt gebruik gemaakt van de kaarten die aangeboden worden remplacé par la phrase « Il est fait usage des cartes offertes par l'
door het AGIV (Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen) op « AGIV » (Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen) (Agence
www.geopunt.be of op http://ogc.beta.agiv.be/gdiviewer/."; pour l'Information géographique de la Flandre) sur www.geopunt.be ou
sur http://ogc.beta.agiv.be/gdiviewer/. » ;
2° aan punt 4°, 4.4.1, wordt de volgende alinea toegevoegd: 2° le point 4°, 4.4.1 est complété par l'alinéa suivant :
- "Er kan gebruik gemaakt worden van het GRB (Grootschalig Referentie - « Il peut être fait usage du GRB (Grootschalig Referentie Bestand)
Bestand) dat aangeboden wordt door het AGIV (Agentschap voor
Geografische Informatie Vlaanderen) op www.geopunt.be of op (Base de données des références à grande échelle) sur www.geopunt.be
http://ogc.beta.agiv.be/gdiviewer/."; ou sur http://ogc.beta.agiv.be/gdiviewer/." ;
3° aan punt 4°, 4.4.2, wordt de volgende alinea toegevoegd: 3° le point 4°, 4.4.2, est complété par l'alinéa suivant :
- "Er wordt gebruik gemaakt van de luchtfoto's en/of het GRB - « Il est fait usage des photos aériennes et/ou du GRB (Grootschalig
(Grootschalig Referentiebestand) die aangeboden worden door het AGIV Referentie Bestand) offerts par l'« AGIV » (Agentschap voor
(Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen) op www.geopunt.be Geografische Informatie Vlaanderen) sur www.geopunt.be ou sur
of op http://ogc.beta.agiv.be/gdiviewer/."; http://ogc.beta.agiv.be/gdiviewer/. » ;
4° in punt 4°, 4.4.5 wordt de zinsnede "artikel 6.9.2.3, derde lid" 4° au point 4°, 4.4.5, le membre de phrase « l'article 6.9.2.3, alinéa
trois » est chaque fois remplacé par le membre de phrase « l'article
telkens vervangen door de zinsnede "artikel 6.10.2.3, derde lid" en 6.10.2.3, alinéa trois » et le membre de phrase « l'article 6.9.2.1 »
wordt de zinsnede "artikel 6.9.2.1" telkens vervangen door de zinsnede est chaque fois remplacé par le membre de phrase « l'article 6.10.2.1
"artikel 6.10.2.1"; » ;
5° in punt 7° wordt de zinsnede "artikel 6.9.2.3" telkens vervangen 5° au point 7°, le membre de phrase « l'article 6.9.2.3 » est chaque
door de zinsnede "artikel 6.10.2.3" en wordt de zinsnede "artikel fois remplacé par le membre de phrase « l'article 6.10.2.3 » et le
6.9.2.4" vervangen door de zinsnede "artikel 6.10.2.4" en wordt de zin membre de phrase « l'article 6.9.2.4 » est remplacé par le membre de
"In overleg met de door de minister aangewezen instelling, phrase « 6.10.2.4 » et la phrase « De concert avec l'institution
overeenkomstig artikel 6.9.2.4, van titel II van het VLAREM, kan een désignée par le ministre, conformément à l'article 6.9.2.4, du titre
andere werkwijze worden bepaald in functie van de lokale II du VLAREM, un autre mode de travail peut être fixé en fonction des
omstandigheden of de technische eigenschappen van de zendinstallatie." circonstances locales ou des caractéristiques de l'installation
vervangen door de zin "In overleg met de afdeling, bevoegd voor émettrice » est remplacée par la phrase « De concert avec la division
milieuhinder van elektromagnetische golven, overeenkomstig artikel chargée des nuisances environnementales des ondes électromagnétiques,
6.10.2.4, van titel II van het VLAREM, kan een andere werkwijze worden conformément à l'article 6.10.2.4, du titre II du VLAREM, un autre
bepaald afhankelijk van de lokale omstandigheden of de technische mode de fonctionnement peut être fixé en fonction des circonstances
eigenschappen van de zendinstallatie". locales ou des caractéristiques techniques de l'installation
l'installation émettrice ».
Brussel, 12 mei 2014. Bruxelles, le 12 mai 2014.
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^