← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van een revisor ter vervanging van de revisor bij het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van een revisor ter vervanging van de revisor bij het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers | Arrêté ministériel portant désignation d'un réviseur en remplacement du réviseur auprès de l'Institut des vétérans - Institut national des Invalides de guerre, Anciens combattants et Victimes de guerre |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 12 MEI 2014. - Ministerieel besluit houdende benoeming van een revisor ter vervanging van de revisor bij het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES EN MINISTERE DE LA DEFENSE 12 MAI 2014. - Arrêté ministériel portant désignation d'un réviseur en remplacement du réviseur auprès de l'Institut des vétérans - Institut national des Invalides de guerre, Anciens combattants et Victimes de guerre |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, artikel 13, § 1 gewijzigd bij het | d'intérêt public, l'article 13, § 1er modifié par l'arrêté royal n° 4 |
| koninklijk besluit nr. 4 van 18 april 1967; | du 18 avril 1967; |
| Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut | Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - |
| voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, | Institut National des Invalides de guerre, Anciens combattants et |
| Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor | Victimes de guerre ainsi que du Conseil supérieur des Invalides de |
| oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers, artikel 1, § 2 | Guerre, Anciens combattants et Victimes de guerre, l'article 1er, § 2 |
| gewijzigd bij de wet van 10 april 2003; | modifié par la loi du 10 avril 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 april 1954 tot regeling van de | Vu l'arrêté royal du 9 avril 1954 réglant les attributions des |
| bevoegdheden van de revisoren bij de instellingen van openbaar nut, | réviseurs d'organismes d'intérêt public, l'article 10; |
| artikel 10; Gelet op het ministerieel besluit van 14 december 2006 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 14 décembre 2006 désignant le réviseur VAN |
| aanstelling van de revisor VAN IMPE, MERTENS & Associates bij het | IMPE, MERTENS & Associates auprès de l'Institut des vétérans - |
| Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, | Institut national des Invalides de guerre, Anciens combattants et |
| Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers, artikel 2; | Victimes de guerre, l'article 2; |
| Gelet op de gemotiveerde beslissing betreffende een meerjarige | Vu la décision motivée relative au marché de services pluriannuel |
| opdracht (2014 - 2019) van diensten voor het verlenen van | (2014 - 2019) concernant les services de réviseurs d'entreprise auprès |
| bedrijfsrevisorale diensten bij het Instituut voor Veteranen - | de l'Institut des vétérans - Institut national des Invalides de |
| Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en | guerre, Anciens combattants et Victimes de guerre (marché selon le |
| Oorlogsslachtoffers (opdracht volgens het bestek 14SS050), | cahier spécial des charges 14SS050), |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn mandaat van revisor bij het |
Article 1er.Démission honorable de son mandat de réviseur auprès de |
| Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, | l'Institut des vétérans - Institut national des Invalides de guerre, |
| Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers wordt verleend aan revisor VAN | Anciens combattants et Victimes de guerre est accordée au réviseur VAN |
| IMPE, MERTENS & Associates. | IMPE, MERTENS & Associates. |
Art. 2.De globale revisoropdracht voor het boekjaar 2013 tot en met |
Art. 2.La mission globale de révisorat pour l'exercice 2013 jusque et |
| het boekjaar 2018 wordt toevertrouwd aan revisor BDO Bedrijfsrevisoren | inclus l'exercice 2018 est confiée au réviseur BDO Bedrijfsrevisoren |
| voor een jaarbedrag van 7.500,00 EUR, btw niet inbegrepen, zijnde | pour un montant annuel, T.V.A. non comprise, de 7.500,00 EUR, soit |
| twintig vacaties van een halve dag per jaar, gepresteerd bij het | vingt vacations d'une demi-journée, prestées à l'institut, pour un |
| instituut voor een bedrag van 375,00 EUR elk, btw niet inbegrepen. | montant de 375,00 EUR chacune, T.V.A. non comprise. Ces montants sont |
| Deze bedragen zijn vast voor de duur van het contract en niet | fixes pour la durée du contrat et ne sont pas révisables. |
| herzienbaar. Brussel, 12 mei 2014. | Bruxelles, le 12 mai 2014. |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |