Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 12/05/2010
← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van een werkend en plaatsvervangend lid bij het controleorgaan van het politionele informatiebeheer "
Ministerieel besluit tot aanwijzing van een werkend en plaatsvervangend lid bij het controleorgaan van het politionele informatiebeheer Arrêté ministériel portant la désignation d'un membre effectif et d'un membre suppléant auprès de l'organe de contrôle de la gestion de l'information policière
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 12 MEI 2010. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van een werkend en plaatsvervangend lid bij het controleorgaan van het politionele informatiebeheer De Minister van Binnenlandse Zaken, De Minister van Justitie, SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 12 MAI 2010. - Arrêté ministériel portant la désignation d'un membre effectif et d'un membre suppléant auprès de l'organe de contrôle de la gestion de l'information policière La Ministre de l'Intérieur, Le Ministre de la Justice,
Gelet op de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, inzonderheid Vu la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, notamment son
op artikel 44/7, vijfde lid; article 44/7, alinéa 5;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 juni 2002 betreffende het Vu l'arrêté royal du 3 juin 2002 relatif au statut des membres de
statuut van de leden van het controleorgaan bedoeld in artikel 44/7
van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, inzonderheid op l'organe de contrôle visé à l'article 44/7 de la loi du 5 août 1992
artikelen 15 en 18; sur la fonction de police, notamment ses articles 15 et 18;
Overwegende dat het ambt van lid van de federale politie en van zijn Considérant que la fonction de membre de la police fédérale de
plaatsvervanger van het controleorgaan bedoeld in artikel 44/7 van de l'organe de contrôle visé à l'article 44/7 de la loi sur la fonction
wet van 5 augustus 1992 op het politieambt vacant zijn; de police, et de son suppléant, sont vacantes;
Gelet op de voorstellen tot aanwijzing in het verslag van 5 maart 2010 Vu les propositions de désignation par la commission de sélection ad
door de ad hoc selectiecommissie, die samengekomen is op 2 maart 2010 hoc du 5 mars 2010, qui s'est réunie le 2 mars 2010, et pour les
en op grond van de overwegingen die zij aanhaalt, motivations qui y sont citées,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.De heer Vandebosch Jaak Jos Jean, geboren te Bree op 6

Article 1er.M. Vandebosch Jaak Jos Jean, né à Bree le 6 septembre
september 1962, commissaris bij de federale politie, wordt aangewezen 1962, commissaire à la police fédérale, est désigné à la fonction de
tot het ambt van werkend lid van de federale politie bij het membre effectif représentant de la police fédérale auprès de l'organe
controleorgaan bedoeld in artikel 44/7 van de wet van 5 augustus 1992 de contrôle visé à l'article 44/7 de la loi du 5 août 1992 sur la
op het politieambt. fonction de police.

Art. 2.De heer Van Nuffel Joeri Maria Walter, geboren te Dendermonde
op 31 december 1967, commissaris bij de federale politie, wordt

Art. 2.M. Van Nuffel Joeri Maria Walter, né à Dendermonde le 31
aangewezen tot het ambt van plaatsvervangende lid van de federale décembre 1967, commissaire à la police fédérale, est désigné à la
politie bij het controleorgaan bedoeld in artikel 44/7 van de wet van fonction de membre suppléant représentant de la police fédérale auprès
5 augustus 1992 op het politieambt. de l'organe de contrôle visé à l'article 44/7 de la loi du 5 août 1992
sur la fonction de police.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 12 mei 2010.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 12 mai 2010.
Brussel, 12 mei 2010. Bruxelles, le 12 mai 2010.
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
^