← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de oproep tot het indienen van projecten voor het eerste bouwplan van ziekenhuizen en tot bepaling van de termijn van indiening van de aanvragen voor inschrijving van projecten, bedoeld in artikel 13, lid 2, van het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2017 tot uitvoering van het decreet van 9 maart 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van sommige apparaten van de zware medisch-technische diensten in ziekenhuizen "
| Ministerieel besluit betreffende de oproep tot het indienen van projecten voor het eerste bouwplan van ziekenhuizen en tot bepaling van de termijn van indiening van de aanvragen voor inschrijving van projecten, bedoeld in artikel 13, lid 2, van het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2017 tot uitvoering van het decreet van 9 maart 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van sommige apparaten van de zware medisch-technische diensten in ziekenhuizen | Arrêté ministériel relatif au lancement de l'appel à projet du premier plan de construction des hôpitaux et déterminant le délai de dépôt des demandes d'inscriptions de projets, visé à l'article 13, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2017 portant exécution du décret du 9 mars 2017 relatif au prix d'hébergement et au financement de certains appareillages des services médico-techniques lourds en hôpital |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 12 MAART 2018. - Ministerieel besluit betreffende de oproep tot het | 12 MARS 2018. - Arrêté ministériel relatif au lancement de l'appel à |
| indienen van projecten voor het eerste bouwplan van ziekenhuizen en | projet du premier plan de construction des hôpitaux et déterminant le |
| tot bepaling van de termijn van indiening van de aanvragen voor | délai de dépôt des demandes d'inscriptions de projets, visé à |
| inschrijving van projecten, bedoeld in artikel 13, lid 2, van het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2017 tot uitvoering van het decreet van 9 maart 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van sommige apparaten van de zware medisch-technische diensten in ziekenhuizen De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, | l'article 13, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2017 portant exécution du décret du 9 mars 2017 relatif au prix d'hébergement et au financement de certains appareillages des services médico-techniques lourds en hôpital La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative; |
| Gelet op het decreet van 9 maart 2017 betreffende de verblijfkosten en | Vu le décret du 9 mars 2017 relatif au prix d'hébergement et au |
| de financiering van sommige apparaten van de zware medisch-technische | financement de certains appareillages des services médico-techniques |
| diensten in ziekenhuizen, artikel 18; | lourds en hôpital, l'article 18; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2017 portant |
| uitvoering van het decreet van 9 maart 2017 betreffende de | exécution du décret du 9 mars 2017 relatif au prix d'hébergement et au |
| verblijfkosten en de financiering van sommige apparaten van de zware | financement de certains appareillages des services médico-techniques |
| medisch-technische diensten in ziekenhuizen, artikel 13, lid 2; | lourds en hôpital, l'article 13, alinéa 2 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 december 2017; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 décembre 2017; |
| Gelet op het advies van de "Commission wallonne de la santé" (Waalse | |
| gezondheidscommissie), gegeven op 15 december 2017; | Vu l'avis de la Commission wallonne de la Santé, donné le 15 décembre |
| Gelet op advies nr. 62.837/4 van de Raad van State, gegeven op 14 | 2017; Vu l'avis n° 62.837/4 du Conseil d'Etat, donné le 14 février 2018, en |
| februari 2018, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op de noodzakelijkheid, voor de Waalse Regering, om te rekenen | Considérant la nécessité pour le Gouvernement wallon d'établir un plan |
| van 2018 een bouwplan op te stellen; | de construction à partir de 2018; |
| Overwegende dat de ziekenhuizen bijgevolg ertoe verzocht dienen te | Considérant qu'il y a lieu dès lors d'inviter les hôpitaux à |
| worden, hun inschrijvingsaanvragen voor bedoeld bouwplan in de vorm | introduire sous forme de programmes d'investissement leurs demandes |
| van investeringsprogramma's in te dienen; | d'inscription dans ce plan de construction; |
| Overwegende dat het verzoek daartoe gericht moet worden in de vorm van | Considérant que cette invitation doit être adressée sous forme |
| een ministerieel besluit, | d'arrêté ministériel, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Le présent arrêté ministériel règle, en application de |
|
Artikel 1.Dit ministerieel besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 |
l'article 138 de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § |
| van de Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. | 1er, de celle-ci. |
Art. 2.Overeenkomstig artikel 13, lid 2, van het besluit van de |
Art. 2.En application de l'article 13, alinéa 2, de l'arrêté du |
| Waalse Regering van 20 juli 2017 tot uitvoering van het decreet van 9 | Gouvernement wallon du 20 juillet 2017 portant exécution du décret du |
| maart 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van | 9 mars 2017 relatif au prix d'hébergement et au financement de |
| sommige apparaten van de zware medisch-technische diensten in | certains appareillages des services médico-techniques lourds en |
| ziekenhuizen, worden de ziekenhuizen ertoe verzocht hun | hôpital, les hôpitaux sont invités à introduire leurs demandes |
| inschrijvingsaanvragen voor projecten in het eerste meerjaarlijks | d'inscription de projets dans le premier plan pluriannuel de |
| bouwplan in te dienen. | construction. |
| Die inschrijvingsaanvragen dienen te worden ingediend binnen de zestig | Ces demandes d'inscription doivent être introduites endéans les |
| dagen te rekenen van de dag van bekendmaking van dit besluit in het | soixante jours à compter du jour de la publication du présent arrêté |
| Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 12 maart 2018. | Namur, le 12 mars 2018. |
| A. GREOLI | A. GREOLI |