← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanpassing van de termijn waarbinnen de overeenkomst van lidmaatschap tussen de niet-professionele sportbeoefenaar en de sportvereniging kan worden beëindigd voor wat de Vlaamse Triatlon & Duatlon Liga vzw betreft "
| Ministerieel besluit tot aanpassing van de termijn waarbinnen de overeenkomst van lidmaatschap tussen de niet-professionele sportbeoefenaar en de sportvereniging kan worden beëindigd voor wat de Vlaamse Triatlon & Duatlon Liga vzw betreft | Arrêté ministériel portant adaptation du délai endéans lequel il peut être mis fin au contrat de membre entre le sportif amateur et l'association sportive pour ce qui est de la "Vlaamse Triatlon & Duatlon Liga vzw" |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Cultuur, Jeugd, Sport en Media | Culture, Jeunesse, Sports et Médias |
| 12 MAART 2014. - Ministerieel besluit tot aanpassing van de termijn | 12 MARS 2014. - Arrêté ministériel portant adaptation du délai endéans |
| waarbinnen de overeenkomst van lidmaatschap tussen de | lequel il peut être mis fin au contrat de membre entre le sportif |
| niet-professionele sportbeoefenaar en de sportvereniging kan worden | amateur et l'association sportive pour ce qui est de la "Vlaamse |
| beëindigd voor wat de Vlaamse Triatlon & Duatlon Liga vzw betreft | Triatlon & Duatlon Liga vzw" |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de |
| Ordening en Sport, | l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Gelet op het decreet van 24 juli 1996 tot vaststelling van het statuut | Vu le décret du 24 juillet 1996 fixant le statut du sportif amateur, |
| van de niet-professionele sportbeoefenaar, artikel 3; | notamment l'article 3; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier |
| laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011; |
| oktober 2011; | |
| Gelet op het verzoek van 30 januari 2014 van de Vlaamse Triatlon & | Vu la demande du 30 janvier 2014 de la "Vlaamse Triatlon & Duatlon |
| Duatlon Liga vzw om de data voor de opzegging van de overeenkomst van | Liga vzw" d'adapter les dates pour la résiliation du contrat de membre |
| lidmaatschap tussen de niet-professionele sportbeoefenaar en de | entre le sportif non professionnel et l'association aux besoins de sa |
| sportvereniging aan te passen aan de behoeften van haar sporttak en | branche sportive et vu le fait que rien ne s'oppose à l'acceptation de |
| dat niets zich tegen de inwilliging van dit verzoek verzet, | cette demande, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De in artikel 3, § 1, derde lid, van het decreet van 24 |
Article 1er.Les dates reprises à l'article 3, § 1er, troisième |
| juli 1996 tot vaststelling van het statuut van de niet-professionele | alinéa, du décret du 24 juillet 1996 fixant le statut du sportif |
| sportbeoefenaar bepaalde data voor de opzegging van de overeenkomst | amateur pour la résiliation du contrat entre le sportif amateur et |
| tussen de niet-professionele sportbeoefenaar en de sportvereniging | |
| worden voor de Vlaamse Triatlon & Duatlon Liga vzw, Diestsesteenweg | l'association sportive sont fixées comme suit pour la "Vlaamse |
| 49, te 3010 Kessel-Lo, als volgt bepaald : | Triatlon & Duatlon Liga vzw", Diestsesteenweg 49, à 3010 Kessel-Lo : |
| 15 oktober-15 december | 15 octobre-15 décembre. |
| De vrijheidsaanvraag heeft uitwerking op 1 januari. | La demande de désaffiliation produit ses effets le 1er janvier. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 24 januari 1997 tot aanpassing |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 24 janvier 1997 d'adaptation du délai |
| van de termijn waarbinnen de overeenkomst tussen de niet-professionele | endéans lequel la convention entre le sportif amateur et l'association |
| sportbeoefenaar en de sportvereniging kan worden beëindigd voor wat de | sportive peut être résiliée, en ce qui concerne l'asbl "Vlaamse Tri- |
| Vlaamse Tri- en Duathlonliga vzw betreft, wordt opgeheven. | en Duathlonliga vzw", est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 12 maart 2014. | Bruxelles, le 12 mars 2014. |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de |
| Ordening en Sport, | l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |