← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken bepaald bij artikel 23 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van het terrorisme "
| Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken bepaald bij artikel 23 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van het terrorisme | Arrêté ministériel désignant les agents chargés de rechercher et de constater les infractions prévues par l'article 23 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 12 JUNI 2007. - Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren | 12 JUIN 2007. - Arrêté ministériel désignant les agents chargés de |
| die belast zijn met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken | rechercher et de constater les infractions prévues par l'article 23 de |
| bepaald bij artikel 23 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming | la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du |
| van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld | système financier aux fins de blanchiment de capitaux et du |
| en de financiering van het terrorisme | financement du terrorisme |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van | Vu la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation |
| het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering | du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et du |
| van het terrorisme, inzonderheid op artikel 23bis, ingevoegd bij de | financement du terrorisme, notamment l'article 23bis, inséré par la |
| programmawet van 27 april 2007, | loi-programme du 27 avril 2007, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De ambtenaren van de Algemene Directie Controle en | Article unique. Les agents de la Direction générale du Contrôle et de |
| Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | la Médiation du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes |
| Middenstand en Energie zijn bevoegd tot het opsporen en het | moyennes et Energie, sont chargés de rechercher et constater les |
| vaststellen van de inbreuken bepaald in artikel 23 van de wet van 11 | infractions prévues par l'article 23 de la loi du 11 janvier 1993 |
| januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel | relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux |
| voor het witwassen van geld en de financiering van het terrorisme. | fins de blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme. |
| Brussel, 12 juni 2007. | Bruxelles, le 12 juin 2007. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld begin | |
| Publicatie : 2007-07-02 | |
| Numac : 2007011340 | |