Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 12/06/2001
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende toepassingsmodaliteiten voor het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2000 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 maart 1999 waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleend "
Ministerieel besluit houdende toepassingsmodaliteiten voor het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2000 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 maart 1999 waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleend Arrêté ministériel portant modalités d'application de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2000 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mars 1999 relatif à l'octroi de subventions agri-environnementales
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
12 JUNI 2001. - Ministerieel besluit houdende toepassingsmodaliteiten 12 JUIN 2001. - Arrêté ministériel portant modalités d'application de
voor het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2000 tot l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2000 modifiant l'arrêté
wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 maart 1999 du Gouvernement wallon du 11 mars 1999 relatif à l'octroi de
waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleend subventions agri-environnementales
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité,
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2000 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2000 modifiant
wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 maart 1999 l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mars 1999 relatif à l'octroi de
waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleend; subventions agri-environnementales;
Gelet op de verordening (EG) nr. 672/2001 van de Commissie van 2 april Vu le règlement (CE) n° 672/2001 de la Commission du 2 avril 2001
2001 tot wijziging van de verordening (EG) nr. 1750/1999 tot modifiant le règlement (CE) n° 1750/1999 portant modalités
vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr.
1257/1999 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit d'application du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil concernant le
het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL); soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; de garantie agricole (FEOGA); Vu l'urgence;
Overwegende dat de hangende dossiers betreffende de bedreigde Considérant qu'il importe de traiter de façon diligente les dossiers
plaatselijke rassen zo spoedig mogelijk moeten worden behandeld, en attente relatifs aux races locales menacées,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De rassen "gemengd Wit-Blauw", "Ardenner" en "Belgisch

Article 1er.La race Blanc-Bleu mixte et les races du Cheval de Trait
Trekpaard" worden toegevoegd aan de lijst van de bedreigde ardennais et du Cheval de Trait belge sont ajoutées à la liste des
plaatselijke rassen opgenomen in methode 5 van bijlage I bij het races locales menacées figurant à la méthode 5 de l'annexe 1 de
besluit van de Waalse Regering van 15 december 2000 tot wijziging van l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2000 modifiant l'arrêté
het besluit van de Waalse Regering van 11 maart 1999 waarbij toelagen du Gouvernement wallon du 11 mars 1999 relatif à l'octroi de
voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleend. subventions agri-environnementales.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag na die waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour suivant celui de sa
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Het is toepasselijk op de publication au Moniteur belge. Il est applicable pour les demandes
verbintenisaanvragen ingediend tussen 31 juli 1999 en 31 december d'engagement introduites entre le 31 juillet 1999 et le 31 décembre
2001. 2001.
J. HAPPART J. HAPPART
^