← Terug naar "Ministerieel besluit van 23 februari 2023 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de steun voor de biologische landbouw "
| Ministerieel besluit van 23 februari 2023 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de steun voor de biologische landbouw | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 février 2023 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif à l'aide à l'agriculture biologique |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 12 JANUARI 2024. - Ministerieel besluit van 23 februari 2023 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de steun voor de biologische landbouw De Minister van Landbouw, Gelet op Verordening (EU) nr. 2021/2115 van het Europees Parlement en | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 12 JANVIER 2024. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 février 2023 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif à l'aide à l'agriculture biologique Le Ministre de l'Agriculture, Vu le règlement (UE) n° 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake | du 2 décembre 2021 établissant des règles régissant l'aide aux plans |
| steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van | stratégiques devant être établis par les Etats membres dans le cadre |
| het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische | de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la |
| GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en | PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et |
| het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) worden | par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER), |
| gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 | et abrogeant les règlements (UE) n° 1305/2013 et (UE) n° 1307/2013; |
| en (EU) nr. 1307/2013; | |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 2021/2116 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de | du 2 décembre 2021 relatif au financement, à la gestion et au suivi de |
| monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking | la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) n° |
| van Verordening (EU) nr. 1306/2013; | 1306/2013; |
| Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, de artikelen D.4, D.241, D.242, | Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.4, D.241, D.242, |
| eerste lid en tweede lid, D.243, D.249, eerste lid en tweede lid, 4°, | alinéas 1er et 2, D.243, D.249, alinéas 1er et 2, 4°, et D. 251; |
| en D.251; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif à l'aide |
| betreffende de steun voor de biologische landbouw, de artikelen 8 en | à l'agriculture biologique, les articles 8 et 18, § 1er, alinéa 2; |
| 18, § 1, tweede lid; | |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 februari 2023 tot uitvoering | Vu l'arrêté ministériel du 23 février 2023 exécutant l'arrêté du |
| van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 | Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif à l'aide à |
| betreffende de steun voor de biologische landbouw; | l'agriculture biologique; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 16 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 octobre 2023; |
| oktober 2023; Gelet op het rapport van 1 december 2016 opgesteld overeenkomstig | Vu le rapport du 1er décembre 2023 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 6 | Vu l'accord du Ministre du budget, donné le 6 décembre 2023; |
| december 2023; Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| overheid op 14 december 2023; | fédérale, intervenue le 14 décembre 2023; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen een termijn van dertig dagen, | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au |
| gericht aan de Raad van State op 22 december 2023, overeenkomstig | Conseil d'Etat le 22 décembre 2023, en application de l'article 84, § |
| artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het uitblijven van de mededeling van het advies binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, lid 2, van de wetten op de Raad van State, | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 februari |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 23 février |
| 2023 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 23 | 2023 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 |
| februari 2023 betreffende de steun voor de biologische landbouw worden | relatif à l'aide à l'agriculture biologique, les modifications |
| de volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° in paragraaf 1, 4°, wordt punt e) aangevuld met de woorden "en | 1° au paragraphe 1er, 4°, le e) est complété par les mots « et les |
| andere notenbomen" | autres arbres fruitiers à coques; "; |
| 2° in paragraaf 2 worden de woorden "of andere notenbomen" ingevoegd | 2° au paragraphe 2, les mots « ou d'autres arbres fruitiers à coques » |
| tussen de woorden "met hazelnootbomen" en de woorden "overeenkomstig | sont insérés entre les mots « portant du noisetier » et les mots « , |
| paragraaf 1, eerste lid, 4°, e)". | conformément au paragraphe 1er, alinéa 1er, 4°, e) ». |
Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een lid, |
Art. 2.L'article 3 du même arrêté est complété par un alinéa rédigé |
| luidend als volgt: | comme suit : |
| "In afwijking van lid 1, 2°, worden in het geval bedoeld in artikel | « Par dérogation à l'alinéa 1er, 2°, dans l'hypothèse visée à |
| 28, § 5, van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 | l'article 28, § 5, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février |
| betreffende de gemeenschappelijke begrippen voor de interventies en | 2023 relatif aux notions communes aux interventions et aides de la |
| steunmaatregelen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid | politique agricole commune et à la conditionnalité, seules les |
| en de conditionaliteit, voor de berekening van het voederareaal, enkel | surfaces implantées des cultures suivantes sont prises en compte pour |
| de arealen in aanmerking genomen die beplant zijn met de volgende gewassen: | le calcul de la surface fourragère : |
| 1° gewone rolklaver; | 1° le lotier corniculé; |
| 2° rupsklaver; | 2° la luzerne; |
| 3° hopklaver; | 3° la luzerne lupuline; |
| 4° klaver; | 4° le trèfle; |
| 5° ezelsvoer. ". | 5° le sainfoin. ». |
Art. 3.In de bijlage bij hetzelfde besluit, regel 39, wordt het woord |
Art. 3.Dans l'annexe du même arrêté, ligne 39, le mot « fraises, » |
| "aardbeien," ingevoegd tussen de woorden "zwarte bessen," en het woord | est introduit entre le mot « cassis, » et le mot « framboises, ». |
| "frambozen,". Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2023. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2024. |
| Namen, 12 januari 2024. | Namur, le 12 janvier 2024. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |