← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van de plaatsen op de bevaarbare stukken van de « Semois » waar pleziervaartuigen geladen en afgeladen mogen worden "
| Ministerieel besluit tot bepaling van de plaatsen op de bevaarbare stukken van de « Semois » waar pleziervaartuigen geladen en afgeladen mogen worden | Arrêté ministériel relatif à la désignation des lieux d'embarquement et de débarquement des embarcations de plaisance sur les tronçons navigables de la Semois |
|---|---|
| WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER 12 JANUARI 2005. - Ministerieel besluit tot bepaling van de plaatsen op de bevaarbare stukken van de « Semois » waar pleziervaartuigen geladen en afgeladen mogen worden De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium, | MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS 12 JANVIER 2005. - Arrêté ministériel relatif à la désignation des lieux d'embarquement et de débarquement des embarcations de plaisance sur les tronçons navigables de la Semois Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine, |
| Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud en de gevolgen | Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature et ses |
| ervan; | suites; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 et ses suites |
| regeling van het verkeer van vaartuigen en duikers op en in de | réglementant la circulation des embarcations et plongeurs sur et dans |
| waterlopen en op de gevolgen ervan; | les cours d'eau; |
| Gelet op artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 27 juli | Vu l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juillet 2004 |
| 2004 tot vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden | fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant |
| en tot regeling van de ondertekening van haar akten; | la signature des actes du Gouvernement; |
| Gelet op artikel 13 van het besluit van de Waalse Regering van 26 | Vu l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2004 |
| augustus 2004 tot regeling van de werking van de Regering; | portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; |
| Gelet op het advies van de Minister tot wiens bevoegdheden het | Vu l'avis du Ministre qui à la conservation de la nature dans ses |
| natuurbehoud behoort; | attributions; |
| Gelet op het advies van het college van burgemeester en schepenen van | Vu l'avis du collège des bourgmestre et échevins des communes |
| de betrokken gemeenten; | concernées; |
| Overwegende dat de privé eigenaars ermee ingestemd hebben om de vrije | Vu l'accord des propriétaires privés quant au libre accès de l'aire à |
| toegang tot bovenbedoelde plaatsen te verlenen aan iedereen die op de | toute personne circulant ou désirant circuler sur les cours d'eau, |
| waterlopen vaart of wenst te varen, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op het geheel van de |
Article 1er.Le présent arrêté s'applique à l'ensemble de la Semois |
| bevaarbare Semois, meer bepaald op het stuk van de waterweg tussen de | navigable, soit le tronçon de la voie d'eau s'étendant depuis le |
| « moulin Deleau » nabij Herbeumont en de Franse grens in Bohan | moulin Deleau, près d'Herbeumont, jusqu'à la frontière française, à |
| (linkeroever). | Bohan (rive gauche). |
Art. 2.Pleziervaartuigen mogen op de bevaarbare stukken van de « |
Art. 2.L'embarquement et/ou le débarquement des embarcations de |
| Semois » geladen en/of afgeladen worden op de plaatsen en onder de | plaisance sont autorisés sur les parties navigables de la Semois aux |
| voorwaarden vermeld in de bijlage bij dit besluit. | endroits et aux conditions définis dans l'annexe du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 12 januari 2005. | Namur, le 12 janvier 2005. |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |
| Bijlage | Annexe |
| LAAD- EN AFLAADPLAATSEN | AIRES D'EMBARQUEMENT ET DE DEBARQUEMENT |
| Bevaarbare Semois (waterloop nr. 401) | Semois navigable (voie n° 401) |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |