Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 12/01/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 oktober 1998 houdende vaststelling van de schalen die als basis dienen voor de berekening van de financiële bijdrage van de ouders in de verblijfkosten van de kinderen, opgenomen in kinderdagverblijven en in diensten voor opvanggezinnen, houdende vaststelling van de subsidies voor de werkingskosten voor kinderdagverblijven "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 oktober 1998 houdende vaststelling van de schalen die als basis dienen voor de berekening van de financiële bijdrage van de ouders in de verblijfkosten van de kinderen, opgenomen in kinderdagverblijven en in diensten voor opvanggezinnen, houdende vaststelling van de subsidies voor de werkingskosten voor kinderdagverblijven Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 octobre 1998 établissant les barèmes servant de base au calcul de la participation financière des parents dans les frais de séjour des enfants admis dans des crèches et des services pour familles d'accueil et fixant les subventions aux frais de fonctionnement des crèches
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
12 JANUARI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 12 JANVIER 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 5 oktober 1998 houdende vaststelling van de du 5 octobre 1998 établissant les barèmes servant de base au calcul de
schalen die als basis dienen voor de berekening van de financiële
bijdrage van de ouders in de verblijfkosten van de kinderen, opgenomen la participation financière des parents dans les frais de séjour des
in kinderdagverblijven en in diensten voor opvanggezinnen, houdende enfants admis dans des crèches et des services pour familles d'accueil
vaststelling van de subsidies voor de werkingskosten voor kinderdagverblijven et fixant les subventions aux frais de fonctionnement des crèches
De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale,
Gelet op het decreet van 29 mei 1984 houdende de oprichting van de Vu le décret du 29 mai 1984 portant création de « Kind en Gezin »
instelling Kind en Gezin, gewijzigd bij decreten van 3 mei 1989, 23 (l'organisme Enfance et Famille), modifié par les décrets des 3 mai
februari 1994, 24 juni 1997 en 7 juli 1998; 1989, 23 février 1994, 24 juin 1997 et 7 juillet 1998;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 24 juni 1997 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juin 1997 fixant les
voorwaarden inzake erkenning en subsidiëring van kinderdagverblijven conditions d'agrément et de subventionnement des crèches et des
en diensten voor opvanggezinnen; services pour familles d'accueil;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 19 december 1997 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 fixant les
bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering; attributions des membres du Gouvernement flamand;
Gelet op het ministerieel besluit van 5 oktober 1998 houdende Vu l'arrêté ministériel du 5 octobre 1998 établissant les barèmes
vaststelling van de schalen die als basis dienen voor de berekening servant de base au calcul de la participation financière des parents
van de financiële bijdrage van de ouders in de verblijfkosten van de dans les frais de séjour des enfants admis dans des crèches et des
kinderen, opgenomen in kinderdagverblijven en in diensten voor services pour familles d'accueil et fixant les subventions aux frais
opvanggezinnen, houdende vaststelling van de subsidies voor de de fonctionnement des crèches;
werkingskosten voor kinderdagverblijven;
Gelet op het advies van de raad van bestuur van Kind en Gezin, gegeven Vu l'avis du conseil d'administration de l'organisme Enfance et
op 28 oktober 1998; Famille, donné le 28 octobre 1998;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 7 januari 1999; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 7 janvier 1999;
Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996;
juli 1989 en 4 augustus 1996; Vu l'urgence;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Overwegende dat de crèches dringend zekerheid dienen te hebben over de Considérant que les crèches doivent être renseignées d'urgence sur la
verhoogde subisdie voor de werkingskosten van 1998; subvention majorée allouée pour les frais de fonctionnement de 1998,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 2, § 2 van het ministerieel besluit van 5

Article 1er.Dans l'article 2, § 2 de l'arrêté ministériel du 5
oktober 1998 houdende vaststelling van de schalen die als basis dienen octobre 1998 établissant les barèmes servant de base au calcul de la
voor de berekening van de financiële bijdrage van de ouders in de
verblijfkosten van de kinderen, opgenomen in kinderdagverblijven en in participation financière des parents dans les frais de séjour des
diensten voor opvanggezinnen, houdende vaststelling van de subsidies enfants admis dans des crèches et des services pour familles d'accueil
voor de werkingskosten in kinderdagverblijven en houdende vaststelling et fixant les subventions aux frais de fonctionnement des crèches et
van de vergoeding voor opvanggezinnen worden de woorden « 385 frank » fixant l'indemnité pour familles d'accueil, les mots « 385 francs »
vervangen door de woorden « 393 frank ». sont remplacés par les mots « 393 francs ».

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1998.
Brussel, 12 januari 1999. Bruxelles, le 12 janvier 1999.
De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'aide sociale,
L. MARTENS L. MARTENS
^