← Terug naar "Ministerieel besluit tot verdeling van de betrekkingen van de personeelsformatie van de wetenschappelijke instelling van de Staat "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" "
| Ministerieel besluit tot verdeling van de betrekkingen van de personeelsformatie van de wetenschappelijke instelling van de Staat "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" | Arrêté ministériel fixant la répartition des emplois du cadre organique de l'établissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 12 FEBRUARI 2004. - Ministerieel besluit tot verdeling van de | 12 FEVRIER 2004. - Arrêté ministériel fixant la répartition des |
| betrekkingen van de personeelsformatie van de wetenschappelijke | emplois du cadre organique de l'établissement scientifique de l'Etat « |
| instelling van de Staat "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" | Institut scientifique de Santé publique » |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op artikel 107, tweede lid van de Grondwet; | Vu l'article 107, alinéa 2 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2003 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2003 fixant le cadre organique de |
| de personeelsformatie van de wetenschappelijke instelling van de Staat | l'établissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de |
| "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid"; | Santé publique »; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van 10 december 2003 | Vu l'avis motivé du 10 décembre 2003 émis par le Comité supérieur de |
| uitgebracht door het Hoog Overlegcomité, opgericht in het gebied van het Sectorcomité I; | concertation créé dans le ressort du Comité de secteur I; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De in artikel 2 van het koninklijk besluit van 11 juli 2003 |
Article 1er.Les emplois repris à l'article 2 de l'arrêté royal du 11 |
| tot vaststelling van de personeelsformatie van de wetenschappelijke | juillet 2003 fixant le cadre organique de l'établissement scientifique |
| instelling van de Staat "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid", | de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique » sont répartis |
| vermelde betrekkingen worden tussen het departement "Instituut | entre le département « Institut Pasteur » et les autres départements |
| Pasteur" en de andere departementen van het Wetenschappelijk Instituut | de l'Institut scientifique de Santé publique selon le tableau joint en |
| Volksgezondheid, overeenkomstig bijgevoegde tabel, verdeeld. | annexe. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté |
| koninklijk besluit van 11 juli 2003 tot vaststelling van de | royal du 11 juillet 2003 fixant le cadre organique de l'établissement |
| personeelsformatie van de wetenschappelijke instelling van de Staat | scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique ». |
| "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid". | |
| Brussel, 12 februari 2004. | Bruxelles, le 12 février 2004. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Bijlage | Annexe |
| Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid | Institut scientifique de Santé publique |
| Verdeling van het personeel na de fusie | Répartition du personnel après fusion |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 12 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministriel du 12 février 2004. |
| februari 2004. | |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |