Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 12/02/1998
← Terug naar "Ministerieel besluit waarbij bevoegdheden verleend worden aan welbepaalde ambtenaren van de Administratie der Thesaurie inzake de uitgifte van Schatkistbons in vreemde munt voor het begrotingsjaar 1998 "
Ministerieel besluit waarbij bevoegdheden verleend worden aan welbepaalde ambtenaren van de Administratie der Thesaurie inzake de uitgifte van Schatkistbons in vreemde munt voor het begrotingsjaar 1998 Arrêté ministériel accordant délégation à certains fonctionnaires de l'Administration de la Trésorerie en matière d'émission de bons du Trésor libellés en monnaies étrangères pour l'année budgétaire 1998
MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERE DES FINANCES
12 FEBRUARI 1998. Ministerieel besluit waarbij bevoegdheden verleend 12 FEVRIER 1998. Arrêté ministériel accordant délégation à certains
worden aan welbepaalde ambtenaren van de Administratie der Thesaurie fonctionnaires de l'Administration de la Trésorerie en matière
inzake de uitgifte van Schatkistbons in vreemde munt voor het d'émission de bons du Trésor libellés en monnaies étrangères pour
begrotingsjaar 1998 l'année budgétaire 1998
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
Gelet op de wet van 19 december 1997 houdende de Vu la loi du 19 décembre 1997 contenant le budget des Voies et Moyens
Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 1998, inzonderheid op artikel 8, § 1, 2°; pour l'année budgétaire 1998, notamment l'article 8, § 1er, 2°;
Gelet op het ministerieel besluit van 29 mei 1996 betreffende de Vu l'arrêté ministériel du 29 mai 1996 relatif à l'émission de bons du
uitgifte van Schatkistbons in vreemde munt, inzonderheid op artikel 21, Trésor libellés en monnaies étrangères, notamment l'article 21,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.§ 1. De ambtenaren die hieronder worden aangeduid, worden

Article 1er.§ 1er. Les fonctionnaires désignés ci-dessous sont
ertoe gemachtigd, in 1998, de uitgiftevoorwaarden van de Schatkistbons habilités, en 1998, à déterminer les conditions d'émission des bons du
in vreemde munt te bepalen : Trésor libellés en monnaies étrangères :
de heer Grégoire Brouhns, Administrateur-generaal M. Grégoire Brouhns, Administrateur général
de heer Jean-Pierre Arnoldi, Directeur-generaal M. Jean-Pierre Arnoldi, Directeur général
Mevr. Hiliana Coessens, Auditeur-generaal van financiën Mme Hiliana Coessens, Auditeur général des finances
de heer Stephaan De Smedt, Eerste attaché van financiën M. Stephaan De Smedt, Premier attaché des finances.
de heer Georges Neuville, Eerste attaché van financiën M. Georges Neuville, Premier attaché des finances
de heer Joannes Gilis, Adjunct-adviseur M. Joannes Gilis, Conseiller adjoint
Mevr. Gabrielle Monville, Adjunct-adviseur Mme Gabrielle Monville, Conseiller adjoint
de heer Gert Adriaensens, Attaché van financiën wd. M. Gert Adriaensens, Attaché des finances ff
de heer Filip Overmeire, Bestuursassistent M. Filip Overmeire, Assistant administratif
de heer Guy Van Synghel, Bestuursassistent. M. Guy Van Synghel, Assistant administratif.
§ 2. De ambtenaren die hieronder worden aangeduid, worden ertoe § 2. Les fonctionnaires désignés ci-dessous sont habilités, en 1998, à
gemachtigd, in 1998, de uitvoeringsdocumenten betreffende deze uitgiften te ondertekenen : signer les documents d'exécution relatifs à ces émissions :
de heer Grégoire Brouhns, Administrateur-generaal M. Grégoire Brouhns, Administrateur général
de heer Jean-Pierre Arnoldi, Directeur-generaal M. Jean-Pierre Arnoldi, Directeur général
Mevr. Hiliana Coessens, Auditeur-generaal van financiën Mme Hiliana Coessens, Auditeur général des finances
de heer Omer Van Driessche, Directeur M. Omer Van Driessche, Directeur
de heer Piet Raepsaet, Directeur M. Piet Raepsaet, Directeur
de heer Philippe Lepoutre, Eerste attaché van financiën M. Philippe Lepoutre, Premier attaché des finances
Mevr. Thérèse Flament, Eerste attaché van financiën. Mme Thérèse Flament, Premier attaché des finances.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1998.
Brussel, 12 februari 1998. Bruxelles, le 12 février 1998.
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
^