← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Hoge Raad voor onderwijs voor sociale promotie "
| Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Hoge Raad voor onderwijs voor sociale promotie | Arrêté ministériel portant nomination du président, des vice-présidents et des membres du Conseil supérieur de l'enseignement de promotion sociale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 12 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot benoeming van de | 12 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel portant nomination du |
| voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Hoge Raad voor | président, des vice-présidents et des membres du Conseil supérieur de |
| onderwijs voor sociale promotie | l'enseignement de promotion sociale |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 16 april 1991 | Vu le décret de la Communauté française du 16 avril 1991 organisant |
| houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, inzonderheid op de artikelen 78 en 79; | l'enseignement de promotion sociale, notamment les articles 78 et 79; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 décembre |
| december 2010 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en | 2010 portant nomination du président, des vice-présidents et des |
| de leden van de Hoge Raad voor onderwijs voor sociale promotie; | membres du Conseil supérieur de l'enseignement de promotion sociale; |
| Gelet op het voorstel van de « CSC-enseignement » van 17 oktober 2013; | Vu la proposition de la CSC-enseignement du 17 octobre 2013; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs voor Sociale promotie, | Sur la proposition de la Ministre ayant 1'enseignement de promotion |
| sociale dans ses attributions, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 7, derde lid, van het besluit van de Regering van |
Article 1er.L'article 7, alinéa 3 de l'arrêté du Gouvernement de la |
| de Franse Gemeenschap van 7 december 2010 tot benoeming van de | Communauté française du 7 décembre 2010 portant nomination du |
| voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Hoge Raad voor | président, des vice-présidents et des membres du Conseil supérieur de |
| onderwijs voor sociale promotie, wordt vervangen als volgt : | l'enseignement de promotion sociale est remplacé par les termes |
| « Vertegenwoordiger van de « CSC - enseignement » : | suivants : « Représentant la CSC - enseignement : |
| Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT, Gemeenschapssecretaris; | Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT, Secrétaire communautaire; |
| Plaatsvervanger : Mevr. Anne DORSELAER ». | Suppléant : Mme Anne DORSELAER ». |
Art. 2.De Minister van Onderwijs voor sociale promotie is belast met |
Art. 2.Le Ministre ayant l'Enseignement de Promotion sociale dans ses |
| de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 december 2013. | Bruxelles, le 12 décembre 2013. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mme M.-M. SCHYNS | Mme M.-M. SCHYNS |