← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de plenaire vergadering van het Raadgevend Comité voor de pensioensector "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de plenaire vergadering van het Raadgevend Comité voor de pensioensector | Arrêté ministériel portant nomination des membres de l'assemblée plénière du Comité consultatif pour le secteur des pensions |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 12 DECEMBER 2006. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de | 12 DECEMBRE 2006. - Arrêté ministériel portant nomination des membres |
| leden van de plenaire vergadering van het Raadgevend Comité voor de | de l'assemblée plénière du Comité consultatif pour le secteur des |
| pensioensector | pensions |
| De Minister van Pensioenen, | Le Ministre des Pensions, |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; | compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 oktober 1994 houdende oprichting | 2003; Vu l'arrêté royal du 5 octobre 1994 portant création d'un Comité |
| van een Raadgevend Comité voor de pensioensector, inzonderheid op | consultatif pour le secteur des pensions, notamment l'article 3, §§ 1er, |
| artikel 3, §§ 1, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 september | modifié par l'arrêté royal du 13 septembre 2004, et l'article 6; |
| 2003, en artikel 6; | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De nog op 31 december 2006 lopende mandaten van de leden |
Article 1er.Les mandats encore en cours au 31 décembre 2006 des |
| van het Raadgevend Comité voor de pensioensector, benoemd bij het | membres du Comité consultatif pour le secteur des pensions, nommés par |
| ministerieel besluit van 27 januari 2003 houdende benoeming van de | l'arrêté ministériel du 27 janvier 2003 portant nomination des membres |
| leden van de plenaire vergadering van het Raadgevend Comité voor de | de l'assemblée pléniaire du Comité consultatif pour le secteur des |
| pensioensector, zijn, vanaf 1 januari 2007, hernieuwd. | pensions, sont renouvellés à partir du 1er janvier 2007. |
Art. 2.Dit besluit treed in werking op 1 januari 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2007. |
| Brussel, 12 december 2006. | Bruxelles, le 12 décembre 2006. |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |