← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage 5 van het ministerieel besluit van 13 januari 2012 tot uitvoering van bepaalde procedurele aspecten van het Vijfde Waarborgbesluit van 16 december 2011 "
| Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage 5 van het ministerieel besluit van 13 januari 2012 tot uitvoering van bepaalde procedurele aspecten van het Vijfde Waarborgbesluit van 16 december 2011 | Arrêté ministériel modifiant l'annexe 5 de l'arrêté ministériel du 13 janvier 2012 portant exécution de certaines dispositions du Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 décembre 2011 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Economie, Wetenschap en Innovatie | Economie, Sciences et Innovation |
| 12 AUGUSTUS 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage 5 | 12 AOUT 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe 5 de l'arrêté |
| van het ministerieel besluit van 13 januari 2012 tot uitvoering van | ministériel du 13 janvier 2012 portant exécution de certaines |
| bepaalde procedurele aspecten van het Vijfde Waarborgbesluit van 16 december 2011 | dispositions du Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 décembre 2011 |
| De Vlaamse Minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en | Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de |
| Plattelandsbeleid | l'Agriculture et de la Ruralité, |
| Gelet op het decreet van 6 februari 2004 betreffende een | Vu le décret du 6 février 2004 réglant l'octroi d'une garantie aux |
| waarborgregeling voor kleine, middelgrote en grote ondernemingen, | petites, moyennes et grandes entreprises, modifié par les décrets du |
| gewijzigd bij de decreten van 20 februari 2009 en 23 december 2010; | 20 février 2009 et du 23 décembre 2010; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, het | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier |
| laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011; |
| oktober 2011; Gelet op het Vijfde Waarborgbesluit van 16 december 2011, gewijzigd | Vu le Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 décembre 2011, modifié |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 oktober 2012; | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 octobre 2012; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 13 januari 2012 tot uitvoering | Vu l'arrêté ministériel du 13 janvier 2012 portant exécution de |
| van bepaalde procedurele aspecten van het Vijfde Waarborgbesluit van | certaines dispositions du Cinquième Arrêté sur la Garantie du 16 |
| 16 december 2011, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 12 oktober 2012. | décembre 2011, modifié par l'arrêté ministériel du 12 octobre 2012, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het ministerieel besluit van 13 januari 2012 tot |
Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 13 janvier 2012 portant |
| uitvoering van bepaalde procedurele aspecten van het Vijfde | exécution de certaines dispositions du Cinquième Arrêté sur la |
| Waarborgbesluit van 16 december 2011 wordt bijlage 5 vervangen door de | Garantie du 16 décembre 2011, l'annexe 5 est remplacée par l'annexe |
| bijlage, die bij dit ministerieel besluit is gevoegd. | jointe au présent arrêté ministériel. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2013. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2013. |
| Brussel, 12 augustus 2013. | Bruxelles, le 12 août 2013. |
| Minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de l'Economie, |
| Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid | de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |