← Terug naar "Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Bachelor onroerende goederen » gerangschikt op het gebied van de economische en beheerswetenschappen van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type "
| Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Bachelor onroerende goederen » gerangschikt op het gebied van de economische en beheerswetenschappen van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type | Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Bachelier en immobilier » classée dans le domaine des sciences économiques et de gestion de l'enseignement supérieur de promotion sociale de type court |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 11 OKTOBER 2021. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het | 11 OCTOBRE 2021. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de |
| referentiedossier van de afdeling « Bachelor onroerende goederen » | référence de la section intitulée « Bachelier en immobilier » (code |
| (code 715800S32D3) gerangschikt op het gebied van de economische en | 715800S32D3) classée dans le domaine des sciences économiques et de |
| beheerswetenschappen van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type | gestion de l'enseignement supérieur de promotion sociale de type court |
| De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, | |
| Gelet op de wetten op het toekennen van de academische graden en het | La Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, |
| programma van de universitaire examens, gecoördineerd door het besluit | Vu les lois sur la collation des grades académiques et le programme |
| van de Regent van 31 december 1949, inzonderheid op artikel 6 | des examens universitaires coordonnées par l'arrêté du Régent du 31 |
| gewijzigd bij artikel 124 van het decreet van de Franse Gemeenschap | décembre 1949, notamment l'article 6 modifié par l'article 124 du |
| van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale | décret de la Communauté française du 16 avril 1991 organisant |
| promotie; | l'enseignement de promotion sociale ; |
| Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen | Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la |
| van de onderwijswetgeving, zoals gewijzigd; | législation de l'enseignement telle que modifiée; |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 16 april 1991 | Vu le décret de la Communauté française du 16 avril 1991 organisant |
| houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, | l'enseignement de promotion sociale, les articles 43, 44, 45, al 1ier, |
| inzonderheid op de artikelen 43, 44, 45, eerste lid, 47, 48, 75 en 137 | 47, 48, 75 et 137 ; |
| ; Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 14 november 2008 | Vu le décret de la communauté française du 14 novembre 2008 modifiant |
| tot wijziging van het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie | le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion |
| van het onderwijs voor sociale promotie, ter bevordering van de | sociale, en vue de favoriser l'intégration de son enseignement |
| integratie van zijn hoger onderwijs in de Europese ruimte van het | supérieur à l'espace européen de l'enseignement supérieur, l'article |
| hoger onderwijs, inzonderheid op artikel 10; | 10 ; |
| Gelet op het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het | Vu le décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de |
| hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies, | l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études, les |
| de artikelen 1, 37, tweede lid, 2°, 39, 85, § 1, 121 en 157, 171 en 172 ; | articles 1, 37, alinéa 2, 2°, 39, 85, § 1er, 121 et 157, 171 et 172 ; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 1 | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 1er octobre |
| oktober 1991 tot vaststelling van de gelijkwaardigheid van de | 1991 relatif à la procédure de correspondance des titres délivrés dans |
| diploma's uitgereikt in het onderwijs voor sociale promotie; | |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | l'enseignement de promotion sociale; |
| 27 april 1992 houdende bevoegdheidsoverdracht inzake het onderwijs | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 avril 1992 |
| portant délégation de compétences en matière d'enseignement de | |
| voor sociale promotie; | promotion sociale ; |
| Gelet op het gunstig advies van de Raad van bestuur van de « Academie | Vu l'avis favorable du Conseil d'administration de l'Académie de |
| voor Onderzoek en Hoger Onderwijs » van 25 mei 2021 ; | Recherche et d'Enseignement supérieur du 25 mai 2021 ; |
| Gelet op het eensluidend advies van de Algemene Raad voor het | Vu l'avis conforme du Conseil général de l'enseignement de promotion |
| Onderwijs voor sociale promotie van 25 juni 2021, | sociale du 25 juin 2021, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het referentiedossier van de afdeling « Bachelor onroerende |
Article 1er.Le dossier de référence de la section intitulée « |
| goederen » (code 715800S32D3) alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit deze afdeling bestaat, worden goedgekeurd. Deze afdeling wordt gerangschikt op het gebied van de economische en beheerswetenschappen van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type. Zestien onderwijseenheden waaruit deze afdeling bestaat, worden gerangschikt op het gebied van de economische en beheerswetenschappen van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type, zestien onderwijseenheden worden gerangschikt op het gebied van de talen, letteren en vertaalkunde van het hoger onderwijs voor sociale | Bachelier en immobilier » (code 715800S32D3) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés. Cette section est classée dans le domaine des sciences économiques et de gestion de l'enseignement supérieur de promotion sociale de type court. Seize unités d'enseignement constitutives de la section sont classées dans le domaine des sciences économiques et de gestion de l'enseignement supérieur de promotion sociale de type court, seize |
| promotie van het korte type, vijf onderwijseenheden worden | unités d'enseignement sont classées dans le domaine des langues, |
| gerangschikt op het gebied van de juridische wetenschappen van het | lettre et traductologie de l'enseignement supérieur de promotion |
| hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type en één | sociale de type court, cinq unités d'enseignement sont classées dans |
| le domaine des sciences juridiques de l'enseignement supérieur de | |
| onderwijseenheid wordt gerangschikt op het gebied van de | promotion sociale de type court et une unité d'enseignement est |
| ingenieurswetenschappen en technologie van het hoger onderwijs voor | classée dans le domaine des sciences de l'ingénieur et technologie de |
| sociale promotie van het korte type. | l'enseignement supérieur de promotion sociale de type court. |
Art. 2.Het bekwaamheidsbewijs bedoeld in het pedagogisch dossier van |
Art. 2.Le titre prévu par le dossier pédagogique de la section « |
| de afdeling « Bachelor onroerende goederen » (code 715800S32D3) is het | Bachelier en immobilier » (code 715800S32D3) est le « Diplôme de « |
| « Diploma van « Bachelor onroerende goederen ». | Bachelier en immobilier ». |
Art. 3.De geleidelijke omvorming van de betrokken bestaande |
Art. 3.La transformation progressive des structures existantes |
| structuren begint ten laatste op 1 januari 2023. | concernées commence au plus tard le 1er janvier 2023. |
| De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdeling van « Bachelor | La section visée par le présent arrêté remplace la section de « |
| onroerende goederen » (code 715800S32D2). | Bachelier en immobilier » (code 715800S32D2). |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2021. |
Art. 4.Le présent arrêté sort ses effets le 1er septembre 2021. |
| Brussel, 11 oktober 2021. | Bruxelles, le 11 octobre 2021. |
| V. GLATIGNY, | V. GLATIGNY, |
| Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, | Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la |
| Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire | Promotion sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux |
| ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport | universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de Justice, de la |
| en Promotie van Brussel | Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles |