| Ministerieel besluit over de bepaling van de beleidsprioriteiten voor de participatieorganisatie voor de vijfjarige periode vanaf 1 maart 2021 | Arrêté ministériel relatif à l'établissement des priorités politiques dans l'organisation de participation pour la période quinquennale débutant le 1er mars 2021 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Kanselarij, Bestuur, Buitenlandse Zaken en Justitie | Chancellerie, Gouvernance publique, Affaires étrangères et Justice |
| 11 OKTOBER 2020. - Ministerieel besluit over de bepaling van de | 11 OCTOBRE 2020. - Arrêté ministériel relatif à l'établissement des |
| beleidsprioriteiten voor de participatieorganisatie voor de vijfjarige | priorités politiques dans l'organisation de participation pour la |
| periode vanaf 1 maart 2021 | période quinquennale débutant le 1er mars 2021 |
| Rechtsgronden | Fondements juridiques |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en | - le décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande |
| inburgeringsbeleid, artikel 10, tweede lid; | d'intégration et d'insertion civique, l'article 10, alinéa 2 ; |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juni 2020 tot uitvoering | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juin 2020, portant exécution |
| van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en | du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration |
| inburgeringsbeleid, wat betreft de participatieorganisatie, en tot | et d'insertion civique, en ce qui concerne l'organisation de |
| wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2019 | participation, et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 |
| tot uitvoering van diverse bepalingen van het decreet van 7 juni 2013 | avril 2019 portant exécution de diverses dispositions du décret du 7 |
| betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid wat betreft | juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et d'insertion |
| de participatieorganisatie en de oriëntering van anderstaligen naar | civique en ce qui concerne l'organisation de participation et |
| l'orientation des allophones vers l'offre la plus appropriée du | |
| het meest gepaste aanbod NT2, en tot wijziging van diverse bepalingen | néerlandais comme deuxième langue, et modifiant diverses dispositions |
| van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 januari 2016 houdende | de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 janvier 2016 portant |
| de uitvoering van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse | exécution du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande |
| integratie- en inburgeringsbeleid, artikel 6. | d'intégration et d'insertion civique, l'article 6. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 21 augustus 2020. | - L'Inspection des Finances a donné son avis le 21 août 2020. |
| - De Raad van State heeft advies 68.026/1 gegeven op 8 oktober 2020, | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 68.026/1 le 8 octobre 2020 en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2° des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: | Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : |
| La formulation des priorités politiques qui découlent de l'accord de | |
| gouvernement flamand, la note politique relative à l'Egalité des | |
| De formulering van beleidsprioriteiten die voortvloeien uit het Vlaams | Chances, l'Intégration et l'Insertion civique 2019-2024 et le cadre |
| Regeerakkoord 2019-2024, de beleidsnota Gelijke Kansen, Integratie en | d'objectifs du plan flamand de politique horizontale en matière |
| Inburgering 2019-2024 en het doelstellingenkader van het Vlaams | d'intégration et d'égalité des chances 2020-2024 (« Vlaams Horizontaal |
| Horizontaal Integratie- en Gelijkekansenbeleidsplan 2020-2024. | Integratie en Gelijkekansenbeleidsplan 2020-2024 »). |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, BESTUURSZAKEN, | LE MINISTRE FLAMAND DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE LA GOUVERNANCE |
| INBURGERING EN GELIJKE KANSEN BESLUIT: | PUBLIQUE, DE L'INSERTION CIVIQUE ET DE L'EGALITE DES CHANCES ARRETE: |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : |
| 1° algemene opdrachten: de algemene opdrachten, vermeld in artikel 8, | 1° missions générales : les missions générales, visées à l'article 8, |
| tweede lid, van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse | alinéa 2, du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande |
| integratie- en inburgeringsbeleid; | d'intégration et d'insertion civique ; |
| 2° meerjarenplan: het meerjarenplan, vermeld in artikel 5, § 1, eerste | 2° plan pluriannuel : le plan pluriannuel, visé à l'article 5, § 1er, |
| lid, van het besluit van de Vlaamse Regering 26 juni 2020 tot | alinéa 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juin 2020, |
| uitvoering van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse | portant exécution du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique |
| integratie- en inburgeringsbeleid, wat betreft de | flamande d'intégration et d'insertion civique, en ce qui concerne |
| participatieorganisatie, en tot wijziging van het besluit van de | l'organisation de participation, et modifiant l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse Regering van 26 april 2019 tot uitvoering van diverse | flamand du 26 avril 2019 portant exécution de diverses dispositions du |
| bepalingen van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse | décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et |
| integratie- en inburgeringsbeleid wat betreft de | d'insertion civique en ce qui concerne l'organisation de participation |
| participatieorganisatie en de oriëntering van anderstaligen naar het | et l'orientation des allophones vers l'offre la plus appropriée du |
| meest gepaste aanbod NT2, en tot wijziging van diverse bepalingen van | néerlandais comme deuxième langue, et modifiant diverses dispositions |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 29 januari 2016 houdende de | de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 janvier 2016 portant |
| uitvoering van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse | exécution du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande |
| integratie- en inburgeringsbeleid; | d'intégration et d'insertion civique ; |
| 3° participatieorganisatie: de participatieorganisatie, vermeld in | 3° organisation de participation : l'organisation de participation, |
| hoofdstuk 4 van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse | visée au chapitre 4 du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique |
| integratie- en inburgeringsbeleid. | flamande d'intégration et d'insertion civique. |
Art. 2.De participatieorganisatie houdt bij de uitoefening van de algemene opdrachten en in het vijfjarig meerjarenplan dat ingaat op 1 maart 2021, rekening met de volgende beleidsprioriteiten: 1° stimuleren van de uitbouw van netwerken, inclusie en participatie, inclusief beleidsparticipatie, aan de samenleving; 2° zorgen voor een evenredige participatie van personen van buitenlandse herkomst aan onderwijs, werken, wonen; 3° werken aan een inclusieve samenleving, waarbij segregatie wordt tegengegaan en mensen met en niet naast elkaar leven op basis van afkomst; 4° stimuleren van ieders gelaagde identiteitsontwikkeling vanuit de gedeelde sokkel van verlichtingswaarden zoals vervat in de Grondwet en internationale mensenrechtenverdragen; 5° bestrijden van elke vorm van discriminatie en racisme; 6° inzetten op genuanceerde beeldvorming; 7° uitbouwen van een gedragen en onderbouwd beleid. |
Art. 2.L'organisation de participation tient compte des priorités politiques suivantes dans l'exécution des missions générales et au cours du plan pluriannuel débutant le 1er mars 2021 : 1° stimuler la création de réseaux, l'inclusion et la participation, y compris la participation politique à la société ; 2° veiller à la participation proportionnelle des personnes d'origine étrangère à l'enseignement, à l'emploi et au logement ; 3° contribuer à une société inclusive, qui lutte contre la ségrégation, et au sein de laquelle les citoyens vivent l'un avec l'autre et non pas l'un à côté de l'autre sur la base de leur origine ; 4° stimuler le développement des couches d'identité de tout un chacun, à partir du tronc commun des valeurs des Lumières, sur lesquelles reposent la Constitution et les traités internationaux des droits de l'Homme ; 5° lutter contre toute forme de discrimination et de racisme ; 6° se concentrer sur une création d'image nuancée ; 7° élaborer une politique portée par la société et étayée. |
| Brussel, 11 oktober 2020. | Bruxelles, le 11 octobre 2020. |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, | Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance |
| Inburgering en Gelijke Kansen, | publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |