← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie | Arrêté ministériel fixant le test de laboratoire pour la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 11 MEI 2001. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 11 MAI 2001. - Arrêté ministériel fixant le test de laboratoire pour la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine |
| Gelet op de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de | Vu la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce |
| vleeshandel, inzonderheid op artikel 3, gewijzigd bij de wetten van 13 | des viandes, notamment l'article 3, modifié par les lois des 13 |
| juli 1981 en 27 mei 1997; | juillet 1981 et 27 mai 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 maart 1953 betreffende de handel | Vu l'arrêté royal du 9 mars 1953 concernant le commerce des viandes de |
| in slachtvlees en houdende reglementering van de keuring der hier te | boucherie et réglementant l'expertise des animaux abattus à |
| lande geslachte dieren, inzonderheid op artikel 21ter, § 1, 5°, | l'intérieur du pays, notamment l'article 21ter, § 1er, 5°, inséré par |
| ingevoegd bij koninklijk besluit van 16 mei 2001; | l'arrêté royal du 16 mai 2001; |
| Gelet op de Beschikking 98/272/EG van de Commissie van 23 april 1998 | Vu la Décision 98/272/CE de la Commission du 23 avril 1998 relative à |
| inzake epizoötiebewaking ten aanzien van overdraagbare spongiforme | la surveillance épidémiologique des encéphalopathies spongiformes |
| encefalopathieën, gewijzigd bij Beschikking 2000/374/EG van 5 juni | transmissibles, modifiée par la Décision 2000/374/CE du 5 juin 2000; |
| 2000; Gelet op het advies van de Raad voor veterinaire keuring, gegeven op 8 februari 2001; | Vu l'avis du Conseil d'expertise vétérinaire, donné le 8 février 2001; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1 vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de snelle test voor de opsporing van boviene | Considérant que le test rapide pour la recherche de l'encéphalopathie |
| spongiforme encefalopathie onverwijld moet worden vastgesteld om aldus | spongiforme bovine doit sans délai être fixé en vue de l'exécution de |
| uitvoering te geven aan de voormelde beschikking 98/272/EG van de | la décision précitée 98/272/CE de la Commission qui est déja |
| Commissie die reeds in werking is getreden; | applicable; |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In toepassing van artikel 21ter, § 1, 5° van het koninklijk |
Article 1er.En application de l'article 21ter, § 1er, 5° de l'arrêté |
| besluit van 9 maart 1953 betreffende de handel in slachtvlees en | royal du 9 mars 1953 concernant le commerce des viandes de boucherie |
| houdende reglementering van de keuring der hier te lande geslachte | et réglementant l'expertise des animaux abattus à l'intérieur du pays, |
| dieren, ingevoegd bij koninklijk besluit van 16 mei 2001, wordt | inséré par l'arrêté royal du 16 mai 2001, l'encéphalopathie |
| boviene spongiforme encefalopathie opgespoord door middel van de | spongiforme bovine est recherchée au moyen du test rapide Immunodosage |
| snelle test Sandwich immunoassay op PrPRes, uitgevoerd na denaturatie | de la PrPRes par la méthode immunométrique à deux sites, dite méthode |
| en concentratie (CEA test). | "en sandwich", après dénaturation et concentration (test CEA). |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001. |
| Brussel, 11 mei 2001. | Bruxelles, le 11 mai 2001. |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |