← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 juni 2000 houdende benoeming van de leden van de Commissie « strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie van gedetineerden en straftoemeting » en houdende toekenning van een reis- en verblijfsvergoeding aan de leden van deze Commissie, opgericht bij koninklijk besluit van 27 juni 2000 "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 juni 2000 houdende benoeming van de leden van de Commissie « strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie van gedetineerden en straftoemeting » en houdende toekenning van een reis- en verblijfsvergoeding aan de leden van deze Commissie, opgericht bij koninklijk besluit van 27 juni 2000 | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 juin 2000 portant nomination des membres de la Commission « tribunaux de l'application des peines, statut juridique externe des détenus et fixation de la peine » et fixant les indemnités pour frais de parcours et de séjour des membres de cette Commission, créée par l'arrêté royal du 27 juin 2000 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| 11 MEI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel | 11 MAI 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 |
| besluit van 30 juni 2000 houdende benoeming van de leden van de | juin 2000 portant nomination des membres de la Commission « tribunaux |
| Commissie « strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie van | de l'application des peines, statut juridique externe des détenus et |
| gedetineerden en straftoemeting » en houdende toekenning van een reis- | fixation de la peine » et fixant les indemnités pour frais de parcours |
| en verblijfsvergoeding aan de leden van deze Commissie, opgericht bij | et de séjour des membres de cette Commission, créée par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 27 juni 2000 | du 27 juin 2000 |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 juni 2000 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 27 juin 2000 portant création d'une Commission « |
| van een Commissie « strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie | tribunaux de l'application des peines, statut juridique externe des |
| van gedetineerden en straftoemeting », gewijzigd bij koninklijk besluit van 19 april 2001; | détenus et fixation de la peine », modifié par l'arrêté royal du 19 avril 2001; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 april 2001, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, rendu le 2 avril 2001, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 30 juni 2000 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 30 juin 2000 |
| houdende benoeming van de leden van de Commissie « | portant nomination des membres de la Commission « tribunaux de |
| Strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie van gedetineerden | l'application des peines, statut juridique externe des détenus et |
| en straftoemeting » en houdende toekenning van een reis- en | fixation de la peine » et fixant les indemnités pour frais de parcours |
| verblijfsvergoeding aan de leden van deze Commissie, opgericht bij | et de séjour des membres de cette Commission, créée par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 27 juni 2000, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | du 27 juin 2000, sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° § 1 wordt aangevuld als volgt : | 1° Le § 1er est complété comme suit : |
| « - De heer Bart Spriet, advocaat bij de balie van Turnhout en | « - M. Bart Spriet, avocat au barreau de Turnhout et professeur à la « |
| professor bij de Katholieke Universiteit Leuven; | Katholieke Universiteit Leuven »; |
| - Mevr. Kristel Van Driessche, adjunct-adviseur bij het | - Mme Kristel Van Driessche, conseillère adjointe à la Direction |
| Directoraat-generaal Strafinrichtingen. » | générale des Etablissements pénitentiaires. » |
| 2° § 3 wordt vervangen als volgt : | 2° Le § 3 est remplacé par la disposition suivante : |
| « § 3. Worden benoemd tot secretarissen van de Commissie : | « § 3. Sont nommées secrétaires de la Commission : |
| - Mevr. Marie-Françoise Berrendorf; | - Mme Marie-Françoise Berrendorf; |
| - Mevr. Vicky De Souter; | - Mme Vicky De Souter; |
| - Mevr. Kristel Van Driessche. » | - Mme Kristel Van Driessche. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 maart 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2001. |
| Brussel, 11 mei 2001. | Bruxelles, le 11 mai 2001. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |