← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het formulier voor de aanvraag tot erkenning van personen die een putboring of -uitrusting verrichten die bestemd is voor een toekomstige grondwaterwinning, de installatie van geothermische sondes, de geologische erkenning, de prospectie, de installatie van piëzometers, alsook van het formulier dat de datum van het begin van de werken aankondigt "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het formulier voor de aanvraag tot erkenning van personen die een putboring of -uitrusting verrichten die bestemd is voor een toekomstige grondwaterwinning, de installatie van geothermische sondes, de geologische erkenning, de prospectie, de installatie van piëzometers, alsook van het formulier dat de datum van het begin van de werken aankondigt | Arrêté ministériel établissant le formulaire de demande d'agrément de personne effectuant un forage ou un équipement de puits destiné à une future prise d'eau souterraine, à l'installation de sondes géothermiques, à la reconnaissance géologique, à la prospection, à l'implantation de piézomètres, ainsi que le formulaire annonçant la date de début des travaux |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 11 MAART 2019. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het | 11 MARS 2019. - Arrêté ministériel établissant le formulaire de |
| formulier voor de aanvraag tot erkenning van personen die een | demande d'agrément de personne effectuant un forage ou un équipement |
| putboring of -uitrusting verrichten die bestemd is voor een | |
| toekomstige grondwaterwinning, de installatie van geothermische | de puits destiné à une future prise d'eau souterraine, à |
| sondes, de geologische erkenning, de prospectie, de installatie van | l'installation de sondes géothermiques, à la reconnaissance |
| piëzometers, alsook van het formulier dat de datum van het begin van | géologique, à la prospection, à l'implantation de piézomètres, ainsi |
| de werken aankondigt | que le formulaire annonçant la date de début des travaux |
| De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang en Ruimtelijke | Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique et de |
| Ordening, | l'Aménagement du Territoire, |
| Gelet op het reglementair deel van Boek II van het Milieuwetboek, dat | Vu la partie réglementaire du Livre II du Code de l'Environnement |
| het Waterwetboek inhoudt, de artikelen R.187ter-4, 3°, R.187 ter-5 en | constituant le Code de l'eau, les articles R.187ter-4, 3°, R.187 ter-5 |
| R.187ter-17, | et R.187ter-17, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De erkenningsaanvraag bedoeld in artikel R.187ter-5 wordt |
Article 1er.La demande d'agrément visée à l'article R.187ter-5 est |
| overeenkomstig het model bepaald in bijlage I van dit besluit | introduite selon le modèle fixé en annexe I du présent arrêté. |
| ingediend. Art. 2.Minstens twee werkdagen vóór het opstarten van elke |
Art. 2.Le titulaire de l'agrément envoie à l'Administration, au |
| boringswerf maakt de houder van de erkenning de datum van aanvang van | minimum deux jours ouvrables avant tout démarrage de chantier de |
| de werken aan de hand van het in bijlage II van dit besluit bedoeld | forage, la date de début des travaux, au moyen du formulaire visé en |
| formulier aan de Administratie bekend. | annexe II du présent arrêté. |
Art. 3.De erkenningsaanvraag of de aanvraag tot hernieuwing van |
Art. 3.La demande d'agrément ou de renouvellement d'agrément peut |
| erkenning kan elektronisch verstuurd worden naar volgend adres : | être envoyée de manière électronique à l'adresse suivante : |
| agrement-foreur.deso.dgo3@spw.wallonie.be. | agrement-foreur.deso.dgo3@spw.wallonie.be. |
| Het formulier dat het opstarten van een boringswerf aankondigt kan | Le formulaire annonçant le démarrage d'un chantier de forage peut être |
| elektronisch verstuurd worden naar volgend adres : | envoyé de manière électronique à l'adresse suivante : |
| declaration-forage.deso.dgo3@spw.wallonie.be . | declaration-forage.deso.dgo3@spw.wallonie.be . |
| De modaliteiten betreffende de elektronische communicatie worden | Les modalités relatives aux communications électroniques sont celles |
| bepaald door het besluit van de Waalse Regering van 12 juni 2014 tot | fixées par l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 juin 2014 portant |
| uitvoering van het decreet van 27 maart 2014 betreffende de | exécution du décret du 27 mars 2014 relatif aux communications par |
| elektronische communicatie tussen gebruikers en de Waalse overheid. | voie électronique entre les usagers et les autorités publiques wallonnes. |
| Een bericht van registratie wordt aan de afzender van de e-mail | Un accusé d'enregistrement est communiqué à l'expéditeur du message |
| overgemaakt. | électronique. |
Art. 4.De procédés waarbij een vaststaande datum aan het versturen en |
Art. 4.Les procédés donnant date certaine à l'envoi et ou à la |
| het ontvangen van een akte wordt verleend zijn : | réception d'un acte sont : |
| 1° voor het versturen, een gedateerde ontvangstmelding van het | 1° pour l'envoi, un récépissé daté du courrier fourni par le service |
| schrijven, verstrekt door de distributiedienst; | de distribution; |
| 2° voor het ontvangen, een bericht van ontvangst of een | 2° pour la réception, un accusé de réception ou récépissé daté et |
| ontvangstmelding, gedateerd en ondertekend door de bestemmeling van | signé par le destinataire du courrier; |
| het schrijven; | |
| 3° voor het ontvangen, een bewijs van de ontvangstdatum van het | 3° pour la réception, une attestation de la date de réception du |
| schrijven door de bestemmeling ervan, verstrekt door de distributiedienst. | courrier par son destinataire fournie par le service de distribution. |
| Namen, 11 maart 2019. | Namur, le 11 mars 2019. |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |