Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 11/06/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot instelling en aanduiding van de leden van het selectiecollege voor het Penitentiair Onderzoeks- en Klinisch Observatiecentrum "
Ministerieel besluit tot instelling en aanduiding van de leden van het selectiecollege voor het Penitentiair Onderzoeks- en Klinisch Observatiecentrum Arrêté ministériel portant création et désignation des membres du collège de sélection du Centre pénitentiaire de Recherche et d'Observation clinique
MINISTERIE VAN JUSTITIE 11 JUNI 1999. - Ministerieel besluit tot instelling en aanduiding van de leden van het selectiecollege voor het Penitentiair Onderzoeks- en Klinisch Observatiecentrum De Minister van Justitie, MINISTERE DE LA JUSTICE 11 JUIN 1999. - Arrêté ministériel portant création et désignation des membres du collège de sélection du Centre pénitentiaire de Recherche et d'Observation clinique Le Ministre de la Justice,
Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des
statuut der wetenschappelijke inrichtingen van de Staat, inzonderheid op artikel 7, § 2; établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article 7, § 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 april 1999 tot instelling van Vu l'arrêté royal du 19 avril 1999 portant création et érection en
een Penitentiair Onderzoeks- en Klinisch Observatiecentrum met het
statuut van wetenschappelijke inrichting van de Staat, inzonderheid op établissement scientifique de l'Etat du Centre pénitentiaire de
artikel 7; Recherche et d'Observation clinique, notamment l'article 7;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 april 1999 tot wijziging van Vu l'arrêté royal du 19 avril 1999 modifiant l'arrêté royal du 30
het koninklijk besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van de octobre 1996 désignant les établissements scientifiques et culturels
federale wetenschappelijke en culturele instellingen, fédéraux,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Een selectiecollege wordt ingesteld bij het
Directoraat-generaal Strafinrichtingen om de taken van de

Article 1er.Un collège de sélection est institué auprès de la
wetenschappelijke Raad betreffende de aanduiding van de leidinggevende Direction générale des Etablissements pénitentiaires afin de remplir
ambtenaren van de wetenschappelijke inrichtingen over te nemen, en dit les fonctions attribuées au Conseil scientifique en matière de
désignation des fonctionnaires dirigeants des établissements
tot 31 december 1999. scientifiques, et ce jusqu'au 31 décembre 1999.

Art. 2.Wordt aangewezen als voorzitter van het selectiecollege, de

Art. 2.Est désigné comme président du collège de sélection, le
Secretaris-generaal van het Ministerie van Justitie, of bij zijn Secrétaire général du Ministère de la Justice, ou en son absence un
afwezigheid, een door de Minister aangewezen ambtenaar-generaal. fonctionnaire général désigné par le Ministre.

Art. 3.Worden aangewezen als leden van het selectiecollege :

Art. 3.Sont désignés comme membres de ce collège de sélection :
De Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, Le Directeur général de la Direction générale des Etablissements
of zijn plaatsvervanger; pénitentiaires, ou son remplaçant;
Het hoofd van het departement criminologie van het Nationaal Instituut Le chef du département criminologie de l'Institut national de
voor Criminalistiek en Criminologie, of zijn plaatsvervanger; Criminalistique et de Criminologie, ou son remplaçant;
De heer Cosyns, Paul, professor; M. Cosyns, Paul, professeur;
De heer Mormont, Christian, professor; M. Mormont, Christian, professeur;
De heer Vervaeke, Geert, professor. M. Vervaeke, Geert, professeur.
Brussel, 11 juni 1999. Bruxelles, le 11 juin 1999.
T. VAN PARYS T. VAN PARYS
^