← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing van de sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren bevoegd voor het opleggen van de administratieve geldboeten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing van de sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren bevoegd voor het opleggen van de administratieve geldboeten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 juillet 2011 désignant les inspecteurs des lois sociales et les fonctionnaires, compétents pour infliger les amendes administratives |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Economie, Wetenschap en Innovatie | Economie, Sciences et Innovation |
| 11 JANUARI 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 11 JANVIER 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing van de | du 4 juillet 2011 désignant les inspecteurs des lois sociales et les |
| sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren bevoegd voor het | fonctionnaires, compétents pour infliger les amendes administratives |
| opleggen van de administratieve geldboeten | |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN WERK, ECONOMIE, INNOVATIE EN SPORT, | LE MINISTRE FLAMAND DE L'EMPLOI, DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION ET DES SPORTS, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot uniformisering van de | Vu le décret du 30 avril 2004 portant uniformisation des dispositions |
| toezicht-, sanctie- en strafbepalingen die zijn opgenomen in de | de contrôle, de sanction et de punition reprises dans la |
| regelgeving van de sociaalrechtelijke aangelegenheden, waarvoor de | réglementation des matières de droit social qui relèvent de la |
| Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest bevoegd zijn, gewijzigd bij | compétence de la Communauté flamande et de la Région flamande, modifié |
| de decreten van 22 december 2006, 9 maart 2007, 9 juli 2010, 10 | par les décrets des 22 décembre 2006, 9 mars 2007, 9 juillet 2010, 10 |
| december 2010, 17 februari 2012, 12 juli 2013, 22 november 2013, 25 | décembre 2010, 17 février 2012, 12 juillet 2013, 22 novembre 2013, 25 |
| april 2014, 19 december 2014, 24 april 2015, 4 maart 2016, 8 juli | avril 2014, 19 décembre 2014, 24 avril 2015, 4 mars 2016, 8 juillet |
| 2016, 23 december 2016 en 7 juli 2017; | 2016, 23 décembre 2016 et 7 juillet 2017 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 januari 2005 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 janvier 2005 portant |
| uitvoering van het decreet van 30 april 2004 tot uniformisering van de | exécution du décret du 30 avril 2004 portant uniformisation des |
| toezicht-, sanctie- en strafbepalingen die zijn opgenomen in de | dispositions de contrôle, de sanction et pénales reprises dans la |
| regelgeving van de sociaalrechtelijke aangelegenheden, waarvoor de | réglementation des matières de législation sociale qui relèvent de la |
| Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest bevoegd zijn, gewijzigd bij | compétence de la Communauté flamande et de la Région flamande, modifié |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008, artikel 4 en 7; | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008, les articles 4 et 7 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 17 oktober | arrêtés du Gouvernement flamand des 17 octobre 2014, 27 février 2015 |
| 2014, 27 februari 2015 en 13 maart 2015; | et 13 mars 2015 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing van | Vu l'arrêté ministériel du 4 juillet 2011 désignant les inspecteurs |
| de sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren bevoegd voor het | des lois sociales et les fonctionnaires, compétents pour infliger les |
| opleggen van de administratieve geldboeten, gewijzigd bij de besluiten | amendes administratives, modifié par les arrêtés des 20 avril 2012, 9 |
| van 20 april 2012, 9 december 2012, 18 september 2013 en 10 juni 2015, | décembre 2012, 18 septembre 2013 et 10 juin 2015, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 juli 2011 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 4 juillet |
| tot aanwijzing van de sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren | 2011 désignant les inspecteurs des lois sociales et les |
| bevoegd voor het opleggen van de administratieve geldboeten wordt de | fonctionnaires, compétents pour infliger les amendes administratives, |
| zin "Bij tijdelijke afwezigheid of verhindering wordt de | la phrase « En cas d'absence ou d'empêchement temporaire, le |
| secretaris-generaal vervangen door het afdelingshoofd van de afdeling | secrétaire général est remplacé par le chef de la Division Politique |
| Werkgelegenheidsbeleid van het departement Werk en Sociale Economie of | de l'Emploi du Département de l'Emploi et de l'Economie sociale ou par |
| door het hoofd van het team Juridische Dienstverlening en Externe | le chef de la Division des Services juridiques et Relations externes. |
| Relaties." vervangen door de zin "Bij tijdelijke afwezigheid of | » est remplacée par la phrase « En cas d'absence ou d'empêchement |
| verhindering wordt de secretaris-generaal vervangen door het | temporaire, le secrétaire général est remplacé par le chef de la |
| afdelingshoofd van de afdeling Algemene Diensten, of door het | Division des Services généraux, ou par le chef de division du Service |
| diensthoofd van de dienst Economische Migratie en Regulering, of door | de Migration économique et Régulation, ou par le chef de l'équipe |
| het teamhoofd van het team Regulering en Administratieve Geldboeten | Régulation et Amendes administratives du Département de l'Emploi et de |
| van het departement Werk en Sociale Economie.". | l'Economie sociale. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018. |
| Brussel, 11 januari 2018. | Bruxelles, le 11 janvier 2018. |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |