Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 11/01/2005
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de oprichting van een Tussenoverlegcomité 200 voor de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken "
Ministerieel besluit houdende de oprichting van een Tussenoverlegcomité 200 voor de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken Arrêté ministériel portant création d'un Comité de Concertation intermédiaire 200 pour le Service public fédéral Intérieur
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
11 JANUARI 2005. - Ministerieel besluit houdende de oprichting van een 11 JANVIER 2005. - Arrêté ministériel portant création d'un Comité de
Tussenoverlegcomité 200 voor de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Concertation intermédiaire 200 pour le Service public fédéral
Zaken Intérieur
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les
tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, laatst autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces
gewijzigd bij de wet van 5 juni 2004, inzonderheid op artikel 10, autorités, modifié en dernier lieu par la loi du 5 juin 2004,
notamment l'article 10, modifié en dernier lieu par la loi du 19
laatst gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983 en op artikel 11, laatst juillet 1983 et l'article 11, modifié en dernier lieu par la loi du 11
gewijzigd bij de wet van 11 april 1999; avril 1999;
Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du
van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités
tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, laatst publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités,
gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 juli 2003, inzonderheid op modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 30 juillet 2003,
de artikelen 34, tweede lid, 42, § 1, tweede lid en artikel 47, laatst notamment les articles 34, alinéa 2, 42, § 1er, alinéa 2 et 47,
gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 mei 2001; modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 8 mai 2001;
Gelet op het ministerieel besluit van 29 oktober 2002 houdende Vu l'arrêté ministériel du 29 octobre 2002 portant création d'un
oprichting van een Basisoverlegcomité voor de Federale Overheidsdienst Comité de Concertation de base pour le Service public fédéral
Binnenlandse Zaken; Intérieur;
Gelet op het ministerieel besluit van 5 januari 2005 houdende de Vu l'arrêté ministériel du 5 janvier 2005 portant création d'un Comité
oprichting van een Tussenoverlegcomité 240 voor de Federale intermédiaire de Concertation 240 pour le Service public fédéral
Overheidsdienst Binnenlandse Zaken; Intérieur;
Gelet op het gemotiveerd advies van het Hoog Overlegcomité van Sector Vu l'avis motivé du Comité supérieur de Concertation de Secteur V du
V van 17 december 2004, 17 décembre 2004,
Besluit : Arrête :

Article 1er.II est créé dans le ressort du Comité supérieur de

Artikel 1.In het gebied van het Hoog Overlegcomité dat overeenstemt

 Concertation correspondant au Comité de secteur V, un Comité
met het Comité van Sector V, wordt een Tussenoverlegcomité 200 intermédiaire de Concertation 200 au sein du Comité Intermédiaire de
opgericht binnen het Tussenoverlegcomité 240 voor de Federale Concertation 240 pour le Service public fédéral Intérieur.
Overheidsdienst Binnenlandse Zaken;
Het gebied van dit Comité omvat : Le ressort de ce Comité comprend :
De Algemene Directie en de Stafdiensten, de coördinatie- en La Direction générale et les services d'encadrement, les services de
Ondersteuningsdiensten, de centrale diensten van de Civiele Coordination et d'Appui, les services centraux de la Sécurité civile,
Veiligheid, de centrale diensten van de Dienst Vreemdelingenzaken, de les services centraux de l'Office des Etrangers, la Commission
Vaste Beroepscommissie, het Commissariaatgeneraal voor de permanente de Recours, le Commissariat général aux Réfugiés et aux
Vluchtelingen en de Staatlozen, de Regularisatiecommissie, de Algemene apatrides, la Commission de Régularisation, la Direction générale
Directie voor Veiligheids- en Preventiebeleid, het Crisiscentrum, de politique de sécurité et de prévention, le Centre de Crise, la
Algemene Directie van de instellingen en de bevolking, de Direction générale Institutions et Population, les services
uitvoeringsdiensten waarvan de werkkring gans het land bestrijkt en de d'exécution dont l'activité s'étend à tout le pays et les services
gewestelijke diensten van het Rijksregister, régionaux du Régistre national,
en stemt voor het overige overeen met de gebieden van de et correspond pour le reste avec les ressorts des Comités de
Basisoverlegcomités 201 tot 209 waarvan het gebied telkens het Concertation de base 201 à 209 dont le ressort comprend chaque fois
Rijkspersoneel van elk van de provinciale gouvernementen bevat. les agents de l'Etat de chacun des gouvernements provinciaux.

Art. 2.De Voorzitster van het Directiecomité is de voorzitter van het

Art. 2.La présidente du Comité de Direction est le président du
Tussenoverlegcomité 200. Comité intermédiaire de Concertation 200.
Zij duidt, in voorkomend geval, de (wn.) Directeur van de Stafdienst P Elle désigne, le cas échéant, le Directeur (ff.) du Service
& O als plaatsvervanger aan. d'encadrement P & O comme suppléant.

Art. 3.De voorzitster duidt, per vergadering, de

Art. 3.La présidente désigne, par réunion, la délégation de
overheidsafvaardiging aan. l'autorité.

Art. 4.Het ministerieel besluit van 29 oktober 2002 houdende

Art. 4.L'arrêté ministériel du 29 octobre 2002 portant création d'un
oprichting van een Basisoverlegcomité 200 voor de Federale Comité de Concertation de base 200 pour le Service public fédéral
Overheidsdienst Binnenlandse Zaken wordt opgeheven. Intérieur est abrogé.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2004.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2004.
Brussel, 11 januari 2005. Bruxelles, le 11 janvier 2005.
P. DEWAEL P. DEWAEL
^