← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanstelling van de leden van de Arbitragecommissie voorzien in titel 2 van boek X van het Wetboek van economisch recht betreffende de precontractuele informatie in het kader van commerciële samenwerkingsovereenkomsten "
| Ministerieel besluit tot aanstelling van de leden van de Arbitragecommissie voorzien in titel 2 van boek X van het Wetboek van economisch recht betreffende de precontractuele informatie in het kader van commerciële samenwerkingsovereenkomsten | Arrêté ministériel désignant les membres de la Commission d'arbitrage prévue par le titre 2 du livre X du Code de droit économique relatif à l'information précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat commercial |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 11 DECEMBER 2018. - Ministerieel besluit tot aanstelling van de leden | 11 DECEMBRE 2018. - Arrêté ministériel désignant les membres de la |
| van de Arbitragecommissie voorzien in titel 2 van boek X van het | Commission d'arbitrage prévue par le titre 2 du livre X du Code de |
| Wetboek van economisch recht betreffende de precontractuele informatie | droit économique relatif à l'information précontractuelle dans le |
| in het kader van commerciële samenwerkingsovereenkomsten | cadre d'accords de partenariat commercial |
| De Minister van Economie en de Minister van Middenstand, | Le Ministre de l'Economie et le Ministre des Classes moyennes, |
| Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel X.34, ingevoegd bij de wet van 2 april 2014; | Vu le Code de droit économique, l'article X.34, inséré par la loi du 2 avril 2014; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 2006 tot oprichting van de | Vu l'arrêté royal du 1er juillet 2006 créant la Commission d'arbitrage |
| Arbitragecommissie voorzien in de wet van 19 december 2005 betreffende | prévue par la loi du 19 décembre 2005 relative à l'information |
| de precontractuele informatie bij commerciële | précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat commercial, |
| samenwerkingsovereenkomsten, artikel 1; | l'article 1er; |
| Gelet op de voorstellen van de organisaties van zelfstandige | Vu les propositions des organisations des entrepreneurs indépendants |
| ondernemers van 6 en 25 juli 2018; | des 6 et 25 juillet 2018; |
| Gelet op de voorstel van de organisaties van de geïntegreerde handel van 12 juli 2018, | Vu la proposition des organisations de commerce intégré du 12 juillet 2018, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Worden aangesteld als effectieve leden van de |
Article 1er.Sont désignés comme membres effectifs de la Commission |
| Arbitragecommissie bedoeld in artikel X.34 van het Wetboek van | d'arbitrage visée à l'article X.34 du Code de droit économique : |
| economisch recht : | |
| 1° Dhr. Frank Socquet en dhr. Marc Hubert, als vertegenwoordigers van | 1° M. Frank Socquet et M. Marc Hubert, en tant que représentants des |
| de personen die het recht op het gebruik van een formule van | personnes qui obtiennent le droit d'utilisation d'une formule de |
| commerciële samenwerking verkrijgen; | partenariat commercial; |
| 2° Mevr. Anneleen Dammekens en dhr. Didier Depreay, als | 2° Mme Anneleen Dammekens et M. Didier Depreay, en tant que |
| vertegenwoordigers van de personen die het recht op het gebruik van | représentants des personnes qui octroient le droit d'utilisation d'une |
| een formule van commerciële samenwerking verlenen; | formule de partenariat commercial; |
| 3° Mevr. Katrijn Verlee en mevr. Muriel Vossen, als | 3° Mme Katrijn Verlee et Mme Muriel Vossen, en tant que représentantes |
| vertegenwoordigsters van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | du Service Public Fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et |
| Middenstand en Energie; | Energie; |
| 4° Mevr. Carmen Verdonck en dhr. Pierre Demolin, omwille van hun | 4° Mme Carmen Verdonck et M. Pierre Demolin, en raison de leur |
| bijzondere bekwaamheid inzake commerciële samenwerkingsovereenkomsten. | expertise en matière d'accords de partenariat commercial. |
Art. 2.Worden aangesteld als plaatsvervangende leden van de |
Art. 2.Sont désignés comme membres suppléants de la Commission |
| Arbitragecommissie bedoeld in artikel X.34 van het Wetboek economisch recht : | d'arbitrage visée à l'article X.34 du Code de droit économique : |
| 1° Dhr. Luc Ardies en mevr. Sophie Boval, als vertegenwoordigers van | 1° M. Luc Ardies et Mme Sophie Boval, en tant que représentants des |
| de personen die het recht op het gebruik van een formule van | personnes qui obtiennent le droit d'utilisation d'une formule de |
| commerciële samenwerking verkrijgen; | partenariat commercial; |
| 2° Mevr. Nathalie Ragheno en mevr. Nathalie Pint, als | 2° Mme Nathalie Ragheno et Mme Nathalie Pint, en tant que |
| vertegenwoordigsters van de personen die het recht op het gebruik van | représentantes des personnes qui octroient le droit d'utilisation |
| een formule van commerciële samenwerking verlenen; | d'une formule de partenariat commercial; |
| 3° Mevr. Geneviève Tomson en dhr. Thomas Soetaert, als | 3° Mme Geneviève Tomson et M. Thomas Soetaert, en tant que |
| vertegenwoordigers van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | représentants du Service Public Fédéral Economie, P.M.E., Classes |
| Middenstand en Energie; | moyennes et Energie; |
| 4° Dhr. Michel Segers en dhr. Marc Geron, omwille van hun bijzondere | 4° M. Michel Segers et M. Marc Geron, en raison de leur expertise en |
| bekwaamheid inzake commerciële samenwerkingsovereen-komsten. | matière d'accords de partenariat commercial. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 3 augustus 2018. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 3 août 2018. |
| Brussel, 11 december 2018. | Bruxelles, le 11 décembre 2018. |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| D. DUCARME | D. DUCARME |