← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de raadgevende aankoopcommissies van sommige wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de raadgevende aankoopcommissies van sommige wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer | Arrêté ministériel portant désignation des membres des commissions consultatives d'achats de certains établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 11 DECEMBER 2000. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de raadgevende aankoopcommissies van sommige wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | SERVICES DU PREMIER MINISTRE 11 DECEMBRE 2000. - Arrêté ministériel portant désignation des membres des commissions consultatives d'achats de certains établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée Le Ministre de la Recherche scientifique, |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 504 van 31 december 1986 tot | Vu l'arrêté royal n° 504 du 31 décembre 1986 créant les établissements |
| oprichting van de wetenschappelijke inrichtingen van de Staat, die | scientifiques de l'Etat qui relèvent des deux Ministres de l'Education |
| ressorteren onder de beide Ministers van Onderwijs, of onder de | nationale, ou du (des) Ministre(s) désigné(s) par un arrêté royal |
| Minister(s) aangewezen bij een in de Ministerraad overlegd koninklijk | délibéré en Conseil des Ministres, en tant que services de l'Etat à |
| besluit, als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer; | gestion séparée; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques |
| van de organieke voorschriften die van toepassing zijn op het | applicables à la gestion financière et matérielle des établissements |
| financieel en materieel beheer van de wetenschappelijke instellingen | scientifiques de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique |
| van de Staat die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid | scientifique dans ses attributions, en tant que services de l'Etat à |
| het Wetenschapsbeleid behoort, inzonderheid op artikel 47, tweede lid; | gestion séparée, notamment l'article 47, alinéa 2; |
| Gelet op de lijsten van de kandidaten opgesteld door de hoofden van de | Vu les listes de candidats établies par les chefs des établissements |
| betrokken wetenschappelijke instellingen, | scientifiques concernées, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Vanaf 1 januari 2000 zijn de raadgevende aankoopcommissies |
Article 1er.A dater du 1er janvier 2000, les commissions |
| van sommige wetenschappelijke instellingen, hierna genoemd, als volgt | consultatives d'achats des établissements scientifiques de l'Etat |
| samengesteld : | énumérés ci-après, sont composées comme suit : |
| A. Koninklijke Bibliotheek van België : | A. Bibliothèque royale de Belgique : |
| 1° de hoofdconservator van de instelling; | 1° le conservateur en chef de l'établissement; |
| 2° de voorzitter van de wetenschappelijke raad; | 2° le président du conseil scientifique; |
| 3° de heer J. Vercruysse, professor emeritus van de Vrije Universiteit | 3° M. J. Vercruysse, professeur émérite à la "Vrije Universiteit |
| Brussel; | Brussel"; |
| 4° de heer J.-M. Cauchies, professor aan de "Facultés universitaires | 4° M. J.-M. Cauchies, professeur aux Facultés universitaires |
| Saint-Louis" te Brussel; | Saint-Louis à Bruxelles; |
| B. Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen : | B. Institut royal des Sciences naturelles de Belgique : |
| 1° de directeur van de instelling; | 1° le directeur de l'établissement; |
| 2° de voorzitter van de wetenschappelijke raad; | 2° le président du conseil scientifique; |
| 3° de heer P. M. Vermeersch, professor aan de Katholieke Universiteit | 3° M. P. M. Vermeersch, professeur à la "Katholieke Universiteit |
| Leuven; | Leuven"; |
| 4° de heer M. Poulicek, professor aan de "Université de Liège"; | 4° M. M. Poulicek, professeur à l'Université de Liège; |
| C. Koninklijk Instituut voor Midden-Afrika : | C. Musée royal de l'Afrique centrale : |
| 1° de directeur van de instelling; | 1° le directeur de l'établissement; |
| 2° de voorzitter van de wetenschappelijke raad; | 2° le président du conseil scientifique; |
| 3° de heer E. Bruyninck, professor aan de Universiteit Gent; | 3° M. E. Bruyninck, professeur à la "Universiteit Gent"; |
| 4° de heer D. Hersak, professor aan de "Université libre de Bruxelles"; | 4° M. D. Hersak, professeur à l'Université libre de Bruxelles; |
| D. Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis : | D. Musées royaux d'Art et d'Histoire : |
| 1° de hoofdconservator van de instelling; | 1° le conservateur en chef de l'établissement; |
| 2° de voorzitter van de wetenschappelijke raad; | 2° le président du conseil scientifique; |
| 3° de heer W. Vande Walle, professor aan de Katholieke Universiteit | 3° M. W. Vande Walle, professeur à la "Katholieke Universiteit |
| Leuven; | Leuven"; |
| 4° Mej C. Dulière, docent bij de "Université libre de Bruxelles"; | 4° Mlle C. Dulière, chargée de cours à l'Université libre de |
| E. Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België: | Bruxelles; E. Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique : |
| 1° de hoofdconservator van de instelling; | 1° le conservateur en chef de l'établissement; |
| 2° de voorzitter van de wetenschappelijke raad; | 2° le président du conseil scientifique; |
| 3° de heer C. Van de Velde, professor aan de Vrije Universiteit Brussel; | 3° M. C. Van de Velde, professeur à la "Vrije Universiteit Brussel"; |
| 4° de heer P. Somville, professor aan de "Université de Liège". | 4° M. P. Somville, professeur à l'Université de Liège. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000. |
Art. 3.De Secretaris-generaal van de Federale Diensten voor |
Art. 3.Le Secrétaire général des Services fédéraux des Affaires |
| Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden is belast | scientifiques, techniques et culturelles est chargé de l'exécution du |
| met de uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 11 december 2000. | Bruxelles, le 11 décembre 2000. |
| C. PICQUE | C. PICQUE |