← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden "
| Ministerieel besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden | Arrêté ministériel portant désignation d'un commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins navigant |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE | SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION |
| 11 AUGUSTUS 2010. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van een | 11 AOUT 2010. - Arrêté ministériel portant désignation d'un |
| Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden | commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins navigant |
| De Staatssecretaris voor Begroting, | Le Secrétaire d'Etat au Budget, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 maart 1957 tot wijziging der | Vu l'arrêté royal du 16 mars 1957 portant modification des statuts de |
| statuten van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden onder Belgische | la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins navigant |
| vlag, inzonderheid artikel 9; | sous pavillon belge, notamment l'article 9; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, inzonderheid op artikel 23; | régimes légaux des pensions, notamment l'article 23; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2001 tot regeling van | Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2001 réglant les conditions de |
| de benoemingsvoorwaarden en de uitoefening van de opdracht van de | nomination et l'exercice de la mission des commissaires du |
| Regeringscommissarissen bij de openbare instellingen van sociale zekerheid; | Gouvernement auprès des institutions publiques de sécurité sociale; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2009 tot goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2009 portant approbation de la |
| van de eerste aanpassing van de tweede bestuursovereenkomst tussen de | première adaptation du second contrat d'administration entre l'Etat |
| Belgische Staat en de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden; | belge et la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2009 tot goedkeuring | navigant; Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2009 portant approbation du troisième |
| van de derde bestuursovereenkomst van de Hulp- en Voorzorgskas voor | contrat d'administration de la Caisse de secours et de prévoyance en |
| zeevarenden, | faveur des marins navigant, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer GHESQUIERE, Stefaan, inspecteur-generaal van |
Article 1er.M. GHESQUIERE, Stefaan, inspecteur général des Finances, |
| Financiën, wordt ontheven uit zijn functie van Regeringscommissaris | est déchargé de sa fonction de commissaire du Gouvernement du Budget |
| van Begroting bij de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden. | auprès de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins |
Art. 2.De heer EERDEKENS, Wouter, attaché van Financiën, wordt |
navigant. Art. 2.M. EERDEKENS, Wouter, attaché des Finances, est désigné en |
| aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris van Begroting | qualité de commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la Caisse |
| bij de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden. | de secours et de prévoyance en faveur des marins navigant. |
Art. 3.De heer BLOMME, Frank, inspecteur-generaal van Financiën, |
Art. 3.M. BLOMME, Frank, inspecteur général des Finances, est |
| wordt ontheven uit zijn functie van plaatsvervangend | déchargé de sa fonction de commissaire du Gouvernement du Budget |
| Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulp- en Voorzorgskas voor | suppléant auprès de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur |
| zeevarenden. | des marins navigant. |
Art. 4.De heer STERCKX, Steven, attaché van Financiën, wordt |
Art. 4.M. STERCKX, Steven, attaché des Finances, est désigné en |
| aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend | qualité de commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès de |
| Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulp- en Voorzorgskas voor | la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins navigant. |
| zeevarenden. Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2010. |
| Brussel, 11 augustus 2010. | Bruxelles, le 11 août 2010. |
| M. WATHELET | M. WATHELET |