← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van de gemachtigde van de Minister van Financiën bij de Bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations "
| Ministerieel besluit houdende aanstelling van de gemachtigde van de Minister van Financiën bij de Bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations | Arrêté ministériel portant la désignation du délégué du Ministre des Finances auprès de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention de marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE | SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION |
| 11 AUGUSTUS 2010. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van de | 11 AOUT 2010. - Arrêté ministériel portant la désignation du délégué |
| gemachtigde van de Minister van Financiën bij de Bijzondere | du Ministre des Finances auprès de la Caisse spéciale de compensation |
| verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd | pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans |
| door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de | les entreprises de chargement, déchargement et manutention de |
| havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations (gewoonlijk genoemd « | marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations |
| Bijzondere compensatiekas voor kindertoeslagen van de zeevaartgewesten | (appelée habituellement « Caisse spéciale de compensation pour |
| ») | allocations familiales des régions maritimes ») |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid artikel 9, § 4, gewijzigd | d'intérêt public, notamment l'article 9, § 4, modifié par l'arrêté |
| bij het koninklijk besluit nr. 431 van 5 augustus 1986, | royal n° 431 du 5 août 1986. |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer GHESQUIRE, Stefaan, Inspecteur-generaal van het |
Article 1er.M. GHESQUIRE, Stefaan, Inspecteur général du Corps |
| interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën wordt ontheven uit | interfédéral de l'Inspection des Finances est déchargé de sa fonction |
| zijn functie van afgevaardigde van de Minister van Financiën bij de « | de délégué du Ministre des Finances près la « Caisse spéciale de |
| Bijzondere compensatiekas voor kindertoeslagen van de zeevaartgewesten | compensation pour allocations familiales des régions maritimes ». |
| ». Art. 2.De heer STERCKX, Steven, Attaché van Financiën, wordt |
Art. 2.M. STERCKX, Steven, Attaché des Finances, est désigné en |
| aangesteld als gemachtigde van de Minister van Financiën bij de | qualité de délégué du Ministre des Finances auprès de la Caisse |
| Bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de | spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des |
| arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door | travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement |
| de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations | et manutention de marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts |
| (gewoonlijk genoemd « Bijzondere compensatiekas voor kindertoeslagen | et stations (appelée habituellement « Caisse spéciale de compensation |
| van de zeevaartgewesten »). | pour allocations familiales des régions maritimes »). |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2010. |
| Brussel, 11 augustus 2010. | Bruxelles, le 11 août 2010. |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |