Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 10/11/2009
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie en de goedkeuring van de voordracht van haar drie vice-voorzitters en van de vaste secretaris van haar secretariaat "
Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie en de goedkeuring van de voordracht van haar drie vice-voorzitters en van de vaste secretaris van haar secretariaat Arrêté ministériel portant désignation du président de la Commission permanente de la Police locale et approbation de la proposition de ses trois vice-présidents et du secrétaire permanent de son secrétariat
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
10 NOVEMBER 2009. - Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de 10 NOVEMBRE 2009. - Arrêté ministériel portant désignation du
voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie en de président de la Commission permanente de la Police locale et
goedkeuring van de voordracht van haar drie vice-voorzitters en van de approbation de la proposition de ses trois vice-présidents et du
vaste secretaris van haar secretariaat secrétaire permanent de son secrétariat
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
Gelet op het koninklijk besluit van 7 december 2006 betreffende de Vu l'arrêté royal du 7 décembre 2006 relatif à la Commission
Vaste Commissie van de Lokale Politie, de artikelen 3 en 8; permanente de la Police locale, les articles 3 et 8;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 december 2008 betreffende het Vu l'arrêté royal du 23 décembre 2008 relatif au secrétariat de la
secretariaat van de Vaste Commissie van de Lokale Politie en tot Commission permanente de la Police locale et modifiant l'arrêté royal
wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 2005 tot regeling du 26 mars 2005 portant réglementation des détachements structurels de
van de structurele detacheringen van personeelsleden van de membres du personnel des services de police et de situations
politiediensten en van soortgelijke toestanden en tot invoering van verschillende maatregelen, artikel 2; similaires et introduisant des mesures diverses, l'article 2;
Gelet op het ministerieel besluit van 11 mei 2007 houdende de Vu l'arrêté ministériel du 11 mai 2007 portant la désignation du
aanwijzing van de voorzitter, de vice-voorzitters en de vaste président, des vice-présidents et du secrétaire permanent de la
secretaris van de Vaste Commissie van de Lokale Politie; Commission permanente de la Police locale;
Gelet op de beslissing van 19 april 2007 van de Vaste Commissie van de Vu la décision adoptée en date du 19 avril 2007 par la Commission
Lokale Politie om de heer Dirk Van Nuffel voor te dragen als permanente de la Police locale de proposer M. Dirk Van Nuffel en
voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie, Mevr. qualité de président de la Commission permanente de la Police locale,
Catherine De Bolle als vice-voorzitter voor het Vlaams Gewest, de heer Mme Catherine De Bolle en qualité de vice-présidente provenant de la
Luc Demol als vice-voorzitter voor het Waals Gewest, de heer Roland Région flamande, M. Luc Demol en qualité de vice-président provenant
de la Région wallonne, M. Roland Van Reusel en qualité de
Vanreusel als vice-voorzitter voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vice-président provenant de la Région de Bruxelles-Capitale et M.
en de heer François Buelens als vaste secretaris; François Buelens en qualité de secrétaire permanent;
Gelet op de beslissing van de Vaste Commissie van de Lokale Politie
van 13 augustus 2009 om de heer Dirk Steelandt voor te dragen als Vu la décision adoptée en date du 13 août 2009 par la Commission
vaste secretaris ter vervanging van de heer François Buelens; permanente de la Police locale de proposer M. Dirk Steelandt en
Gelet op de beslissing van de Vaste Commissie van de Lokale Politie remplacement de M. François Buelens en qualité de secrétaire permanent;
van 10 september 2009 om de heer Jean-Marie Brabant voor te dragen als Vu la décision adoptée en date du 10 septembre 2009 par la Commission
vice-voorzitter voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ter vervanging permanente de la Police locale de proposer M. Jean-Marie Brabant en
van de heer Roland Van Reusel, remplacement de M. Roland Van Reusel en qualité de vice-président
provenant de la Région de Bruxelles-Capitale,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Dirk Van Nuffel wordt aangewezen als voorzitter van

Article 1er.M. Dirk Van Nuffel est désigné en qualité de président de
de Vaste Commissie van de Lokale Politie. la Commission permanente de la Police Locale.

Art. 2.De voordracht tot vice-voorzitter van Mevr. Catherine De

Art. 2.La proposition de Mme Catherine De Bolle, M. Luc Demol et M.
Bolle, de heer Luc Demol en de heer Roland Van Reusel, respectievelijk Roland Van Reusel en qualité de vice-présidents de la Commission
voor het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels permanente de la Police locale respectivement issu de la région
Hoofdstedelijk Gewest, wordt goedgekeurd. flamande, de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles-Capitale
est approuvée.

Art. 3.De voordracht van de heer François Buelens als vast secretaris

Art. 3.La proposition de M. François Buelens en qualité de secrétaire
van de Vaste Commissie van de Lokale Politie wordt goedgekeurd. permanent du Secrétariat de la Commission permanente de la Police
locale est approuvée.

Art. 4.De voordracht van de heer Jean-Marie Brabant als

Art. 4.La proposition de M. Jean-Marie Brabant en qualité de
vice-voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie voor het vice-président de la Commission permanente de la Police locale issu de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt goedgekeurd. la Région de Bruxelles-Capitale est approuvée.

Art. 5.De voordracht van de heer Dirk Steelandt als vaste secretaris

Art. 5.La proposition de M. Dirk Steelandt en qualité de secrétaire
van de Vaste Commissie van de Lokale Politie wordt goedgekeurd. permanent du secrétariat de la Commission permanente de la Police
locale est approuvée.

Art. 6.Het ministerieel besluit van 11 mei 2007 houdende aanwijzing

Art. 6.L'arrêté ministériel du 11 mai 2007 portant la désignation du
van de voorzitter, de vice-voorzitters en de vaste secretaris van de président, des vice-présidents et du secrétaire permanent de la
Vaste Commissie van de Lokale Politie wordt opgeheven. Commission permanente de la Police locale est abrogé.

Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 mei 2007, met

Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 15 mai 2007 à
uitzondering van artikel 4 dat uitwerking heeft met ingang van 10 l'exception de l'article 4 qui produit ses effets le 10 septembre 2009
september 2009 en artikel 5 dat in werking treedt op 1 december 2009. et de l'article 5 qui entre en vigueur le 1er décembre 2009.
Brussel, 10 november 2009. Bruxelles, le 10 novembre 2009.
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
^