← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 december 2018 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het jaar 2019 tot het behoud van de visbestanden in zee "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 december 2018 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het jaar 2019 tot het behoud van de visbestanden in zee | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 décembre 2018 portant des mesures complémentaires temporaires de conservation des réserves de poisson en mer pour l'année 2019 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 10 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 december 2018 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het jaar 2019 tot het behoud van de visbestanden in zee DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, | AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 10 MAI 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 décembre 2018 portant des mesures complémentaires temporaires de conservation des réserves de poisson en mer pour l'année 2019 Le Ministre flamand de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, |
| Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture |
| visserijbeleid, artikel 24; | et de la pêche, notamment l'article 24; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2005 instituant une |
| de instelling van een visvergunning en houdende tijdelijke maatregelen | licence de pêche et portant des mesures temporaires pour l'exécution |
| voor de uitvoering van de communautaire regeling inzake de | du régime communautaire relatif à la conservation et à l'exploitation |
| instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden, | durable des ressources halieutiques, modifié par l'arrêté du |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juli 2011, artikel 18; | Gouvernement flamand du 22 juillet 2011, notamment l'article 18; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 19 december 2018 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 19 décembre 2018 portant des mesures |
| tijdelijke aanvullende maatregelen voor het jaar 2019 tot het behoud | complémentaires temporaires de conservation des réserves de poisson en |
| van de visbestanden in zee, gewijzigd bij ministeriele besluiten van | mer pour l'année 2019, modifié par l'arrêté ministériel du 22 janvier |
| 22 januari 2019 en van 22 maart 2019; | 2019 et du 22 mars 2019; |
| Gelet op Verordening (EG) nr. 388/2006 van de Raad van 23 februari | Vu le règlement (CE) n° 388/2006 du Conseil du 23 février 2006 |
| 2006 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame | établissant un plan pluriannuel pour l'exploitation durable du stock |
| exploitatie van het tongbestand in de Golf van Biskaje; | de soles du golfe de Gascogne; |
| Gelet op Verordening (EG) nr. 509/2007 van de Raad van 7 mei 2007 tot | Vu le règlement (CE) n° 509/2007 du Conseil du 7 mai 2007 établissant |
| vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van | un plan pluriannuel pour l'exploitation durable du stock de sole dans |
| het tongbestand in het westelijk Kanaal; | la Manche occidentale; |
| Gelet op Verordening (EG) nr. 676/2007 van de Raad van 11 juni 2007 | Vu le règlement (CE) n° 676/2007 du Conseil du 11 juin 2007 |
| tot vaststelling van een beheersplan voor de bevissing van de schol- | établissant un plan pluriannuel de gestion pour les pêcheries |
| en tongbestanden in de Noordzee; | exploitant des stocks de plie et de sole en mer du Nord; |
| Gelet op Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september | Vu le règlement (CE) n° 1005/2008 du Conseil du 29 septembre 2008 |
| 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om | établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager |
| illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen | et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non règlementée, |
| te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. | modifiant les règlements (CEE) n° 2847/93, (CE) n° 1936/2001 et (CE) |
| 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van | n° 601/2004 et abrogeant les règlements (CE) n° 1093/94 et (CE) n° |
| Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999; | 1447/1999; |
| Gelet op Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november | Vu le règlement (CE) n° 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 |
| 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de | instituant un régime communautaire de contrôle afin d'assurer le |
| naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet | respect des règles de la politique commune de la pêche, modifiant les |
| garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. | |
| 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, | règlements (CE) n° 847/96, (CE) n° 2371/2002, (CE) n° 811/2004, (CE) |
| (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. | n° 768/2005, (CE) n° 2115/2005, (CE) n° 2166/2005, (CE) n° 388/2006, |
| 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 | (CE) n° 509/2007 2847/93, (CE) n° 676/2007, (CE) n° 1098/2007, (CE) n° |
| en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. | 1300/2008, (CE) n° 1342/2008 et abrogeant les règlements (CE) n° |
| 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006; | 2847/93, (CE) n° 1627/94 et (CE) n° 1966/2006; |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 1379/2013 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 1379/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 11 december 2013 houdende een gemeenschappelijke | du 11 décembre 2013 portant organisation commune des marchés dans le |
| marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten, tot | secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture, modifiant les |
| wijziging van Verordening (EG) nr. 1184/2006 en (EG) nr.1224/2009 van | règlements (CE) n° 1184/2006 et (CE) n° 1224/2009 du Conseil et |
| de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de | abrogeant le règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil, modifié en |
| Raad, het laatst gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/812 van het | dernière lieu par le règlement (UE) n° 2015/818 du Parlement européen |
| Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015; | et le Conseil du 20 mai 2015; |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk | du 11 décembre 2013 relatif à la politique commune de la pêche, |
| visserijbeleid, tot wijziging van verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en | modifiant les règlements (CE) n° 1954/2003 et (CE) n° 1224/2009 du |
| (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van verordeningen | Conseil et abrogeant les règlements (CE) n° 2371/2002 et (CE) n° |
| (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en besluit | 639/2004 du Conseil et la décision 2004/585/CE du Conseil; |
| 2004/585/EG van de Raad; | |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 2015/812 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 2015/812 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 20 mei 2015 tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. | du 20 mai 2015 modifiant les règlements du Conseil (CE) n° 850/98, |
| 850/98, (EG) nr. 2187/2005, (EG) nr. 1967/2006, (EG) nr. 1098/2007, | (CE) n° 2187/2005, (CE) n° 1967/2006, (CE) n° 1098/2007, (CE) n° |
| (EG) nr. 254/2002, (EG) nr. 2347/2002 en (EG) nr. 1224/2009 van de | 254/2002, (CE) n° 2347/2002 et (CE) n° 1224/2009 ainsi que les |
| Raad, en Verordeningen (EU) nr. 1379/2013 en (EU) nr. 1380/2013 van | règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) n° 1379/2013 et |
| het Europees Parlement en de Raad, in verband met de | (UE) n° 1380/2013 en ce qui concerne l'obligation de débarquement, et |
| aanlandingsverplichting, en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1434/98 van de Raad; | abrogeant le règlement (CE) n° 1434/98 du Conseil; |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 | Vu le règlement (UE) N° 2018/120 du Conseil du 23 janvier 2018 |
| tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige | établissant, pour 2018, les possibilités de pêche pour certains stocks |
| visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie | halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les |
| en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie | eaux de l'Union et, pour les navires de pêche de l'Union, dans |
| van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127; | certaines eaux n'appartenant pas à l'Union, et modifiant le règlement |
| n° (UE) 2017/127; | |
| Gelet op Verordening (EU) 2018/973 van het Europees Parlement en van | Vu le règlement (UE) 2018/973 du Parlement européen et du Conseil du 4 |
| de Raad van 4 juli 2018 tot vaststelling van een meerjarenplan voor | juillet 2018 établissant un plan pluriannuel pour les stocks démersaux |
| demersale bestanden in de Noordzee en de visserijen die deze bestanden | de la mer du Nord et les pêcheries exploitant ces stocks, précisant |
| exploiteren, tot vastlegging van nadere bepalingen ter uitvoering van | |
| de aanlandingsverplichting in de Noordzee en tot intrekking van | les modalités de la mise en oeuvre de l'obligation de débarquement en |
| Verordeningen (EG) nr. 676/2007 en (EG) nr. 1342/2008 van de Raad; | mer du Nord et abrogeant les règlements (CE) n° 676/2007 et (CE) n° |
| Gelet op gedelegeerde verordening (EU) nr. 2018/2033 van de Commissie | 1342/2008 du Conseil; |
| van 18 oktober 2018 tot vaststelling van een teruggooiplan voor | Vu le règlement délégué (UE) 2018/2033 de la Commission du 18 octobre |
| bepaalde demersale visserijen in de zuidwestelijke wateren voor de | 2018 établissant un plan de rejets pour certains pêcheries démersales |
| periode 2019-2021; | dans les eaux occidentales australes pour la période 2019-2021; |
| Gelet op gedelegeerde verordening (EU) nr. 2018/2034 van de Commissie | Vu le règlement délégué (UE) 2018/2034 de la Commission du 18 octobre |
| van 18 oktober 2018 tot vaststelling van een teruggooiplan voor | |
| bepaalde demersale visserijen in de noordwestelijke wateren voor de | 2018 établissant un plan de rejets pour certains pêcheries démersales |
| periode 2019-2021; | dans les eaux occidentales septentrionales pour la période 2019-2021; |
| Gelet op gedelegeerde verordening (EU) nr. 2018/2035 van de Commissie | Vu le règlement délégué (UE) 2018/2035 de la Commission du 18 octobre |
| van 18 oktober 2018 tot vaststelling van nadere bepalingen ter | 2018 établissant des modalités en application de l'obligation de |
| uitvoering van de aanlandingsverplichting voor bepaalde demersale | débarquement pour certains pêcheries dans la Mer du Nord pour la |
| visserijen in de Noordzee voor de periode 2019-2021; | période 2019-2021; |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 2019/124 van de Raad van 30 januari 2019 | Vu le règlement (UE) 2019/124 du Conseil du 30 janvier 2019 |
| tot vaststelling, voor 2019, van de vangstmogelijkheden voor sommige | établissant, pour 2019, les possibilités de pêche pour certains stocks |
| visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie | halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les |
| en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie | eaux de l'Union et, pour les navires de pêche de l'Union, dans |
| van toepassing zijn; | certaines eaux n'appartenant pas à l'Union; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | notamment l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat een mogelijk verlies aan toegang tot de Britse wateren | Considérant qu'une perte éventuelle d'accès aux eaux britanniques à |
| vanaf 30 maart 2019 zich niet heeft voorgedaan en er rechtszekerheid | partir du 30 mars 2019 ne s'est pas manifestée et qu'il a lieu de |
| nodig is voor de op de lijst Golf van Gascogne 2019 weerhouden | donner sécurité juridique aux navires repris sur la liste `Golfe de |
| vaartuigen, dat daardoor de herzieningsclausule die is opgenomen voor | Gascogne `, que, par conséquent, la clause de révision pour les |
| Belgische vaartuigen met toegang tot de Golf van Gascogne terug | navires belges ayant accès à la Golfe de Gascogne devra être |
| geschrapt dient te worden; | supprimée, |
| Overwegende dat met het oog op de visserij-inspanningsbeperkingen, | Considérant qu'en vue des limitations des efforts de pêche comme |
| vermeld in hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 388/2006 van de Raad | prévues dans le chapitre III du règlement (CE) n° 388/2006 du Conseil |
| tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van het tongbestand in de Golf van Biskaje, alleen de vaartuigen die op de lijst "Visvergunningen Golf van Gascogne 2019" voorkomen, aanwezig mogen zijn in de ICES-gebieden VIIIa en b; Overwegende dat alle inschrijvingen voor de Golfcampagne aanvaard werden en overwegende dat doorgaans niet alle vaartuigen hun toegewezen quotum integraal kunnen opnemen, kan de toe te kennen tonghoeveelheid per kW opgetrokken worden; Overwegende dat voor de plankenvissers uit het klein vlootsegment voor de visserij op tong in ICES-gebieden VIIf en g voor de periode 1 mei 2019 tot 31 oktober 2019 een maximaal toegekende hoeveelheid ter beschikking wordt gesteld, | établissant un plan pluriannuel pour l'exploitation durable de la ressource de la sole dans le Golfe de Gascogne, seulement les navires de pêche repris sur la liste "Autorisation de pêche Golfe de Gascogne 2019", sont autorisés d'être présents dans les zones-C.I.E.M. VIIIa et b; Considérant que tous les enregistrements ont été admis par le tirage au sort et que dès lors aucun candidat de la campagne de la Golfe n'a été déçu, et considérant qu'en général tous les navires ne sont pas capable d'épuiser intégralement leur quota attribué, il est possible d'augmenter la quantité de sole à attribuer par kW; Considérant qu'une quantité maximale attribuée est mise à la disposition des pêcheurs au chalut à perche du PSF pour la pêche de sole dans les zones C .I.E.M. VIIf et g pour la période du 1er mai 2019 jusqu'au 31 octobre 2019, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 5 van het ministerieel besluit van 19 december |
Article 1er.Dans l'article 5 de l'Arrêté ministériel portant des |
| houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het jaar 2019 en tot | mesures complémentaires temporaires de conservation des réserves de |
| het behoud van de visbestanden in zee, wordt een punt 2° bis ingevoegd | poisson en mer pour l'année 2019, un point 2bis est inséré, comme suit |
| dat luidt als volgt: | : |
| "2° bis gecombineerde visreizen uit te voeren met het ICES-gebied IV, | « 2bis effectuer des voyages de mer combinés avec la zone C.I.E.M. IV, |
| behalve voor visreizen in de Noordzee en de aanpalende zone | à l'exception de voyages en mer dans la Mer du Nord et la zone |
| ICES-gebied VIId, het Oostelijk deel van het Engels Kanaal;" | adjacente C.I.E.M. VIId, la partie occidentale de la Manche ; ». |
Art. 2.Aan artikel 16, § 2, derde lid, van hetzelfde besluit wordt de |
Art. 2.A l'article 16, § 2, troisième alinéa du même arrêté, la |
| volgende zin toegevoegd: | phrase suivante est ajoutée : |
| "Vaartuigen van het KVS die volgens de Officiële lijst der Belgische | « Des navires du PSF qui sont repris sur la Liste officielle des |
| zeeschepen 2019 uitsluitend zijn uitgerust om met de planken te | navires de mer belges 2019 comme armé pour la pêche au chalut à |
| vissen, worden met ingang van 1 mei 2019 aan de lijst toegevoegd.". | perches, seront ajoutés à la liste à partir du 1er mai 2019. ». |
Art. 3.Aan artikel 21 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 3.L'article 21 du même arrêté est modifié comme suit : |
| wijzigingen aangebracht: | |
| 1° in paragraaf 3 wordt de zinsnede "18 kg" vervangen door de zinsnede | 1° au paragraphe 3 les mots « 18 kg » sont remplacés par les mots « 19 |
| "19 kg"; | kg » ; |
| 2° paragraaf 4 wordt opgeheven. | 2° paragraphe 4 est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 18 mei 2019, met uitzondering |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 mai 2019, à |
| van artikel 2, dat in werking treedt op 1 mei 2019. Het besluit houdt | l'exception de l'article 2 qui entre en vigueur le 1er mai 2019. |
| op van kracht te zijn op 1 januari 2020. | L'arrêté cesse d'être en vigueur le 1er janvier 2020. |
| Brussel, 10 mei 2019. | Bruxelles, le 10 mai 2019. |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | Le Ministre flamand de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| K. VAN DEN HEUVEL | K. VAN DEN HEUVEL |